1 00:01:45,125 --> 00:01:50,916 "Deja que los ojos digan su opinión, querida." 2 00:01:51,000 --> 00:01:56,708 "Deja que los ojos digan su opinión, querida." 3 00:01:56,958 --> 00:01:59,708 "No tengo casa, querida..." 4 00:01:59,791 --> 00:02:02,666 "No tengo casa, querida..." 5 00:02:02,750 --> 00:02:05,625 "Déjame quedarme en tu corazón". 6 00:02:05,708 --> 00:02:11,333 "Deja que los ojos digan su opinión, querida." 7 00:02:11,500 --> 00:02:17,083 "Deja que los ojos digan su opinión, querida." 8 00:02:23,208 --> 00:02:25,833 "He perdido el sentido". 9 00:02:25,916 --> 00:02:28,375 "Deberías averiguar cómo estoy". 10 00:02:28,833 --> 00:02:33,916 "Tu amor ha hechizado mi corazón". 11 00:02:34,291 --> 00:02:40,000 "Tu amor ha hechizado mi corazón". 12 00:02:40,791 --> 00:02:43,666 "Deja que las manos sientan..." 13 00:02:43,750 --> 00:02:46,541 "Deja que las manos sientan..." 14 00:02:46,625 --> 00:02:49,291 "Déjame sentarme cerca de ti". 15 00:02:49,583 --> 00:02:55,125 "Deja que los ojos digan su opinión, querida." 16 00:02:55,500 --> 00:03:01,333 "Deja que los ojos digan su opinión, querida." 17 00:03:01,416 --> 00:03:06,875 "Deja que los ojos digan su opinión, querida." 18 00:03:07,125 --> 00:03:12,875 "Deja que los ojos digan su opinión, querida." 19 00:03:16,333 --> 00:03:18,291 Mannat, estoy aquí gracias a ti. 20 00:03:18,458 --> 00:03:20,791 De lo contrario, no tengo tiempo para escuchar las tonterías de tu madre. 21 00:03:20,875 --> 00:03:23,083 ¿No tienes tiempo? ¿Qué te mantiene ocupado? 22 00:03:23,416 --> 00:03:25,166 eres el mas ocioso letrista en este mundo. 23 00:03:25,250 --> 00:03:27,375 Deja tus tonterías. - No empieces. 24 00:03:27,458 --> 00:03:28,708 ¡Mamá, papá! 25 00:03:28,791 --> 00:03:33,041 Habíamos decidido que tú Me contarías todos tus problemas. 26 00:03:33,208 --> 00:03:35,041 Y eso lo solucionaríamos juntos. 27 00:03:35,125 --> 00:03:36,666 Al menos no peleéis ahora. 28 00:03:36,750 --> 00:03:39,500 Mannat, te lo contaré todo. - Papá, no hace falta que digas nada. 29 00:03:40,125 --> 00:03:42,958 Vamos, ahora cuéntame tus problemas, uno por uno. 30 00:03:43,041 --> 00:03:46,916 Mannat, casarse con él fue El mayor error de mi vida. 31 00:03:47,083 --> 00:03:49,500 Como si me recompensaran por casarme con ella. 32 00:03:50,083 --> 00:03:52,708 Mannat, ¿sabes cómo? se queja tu madre. 33 00:03:52,791 --> 00:03:54,875 Si me olvido de cerrar el puerta del baño ella me pregunta. 34 00:03:54,958 --> 00:03:56,416 Estoy de acuerdo, cometí un error. 35 00:03:56,500 --> 00:04:00,666 No es que vaya a dejar el puerta abierta a propósito para hacerla enojar. 36 00:04:00,750 --> 00:04:04,333 Una vez es un error, repetirla una y otra vez está pidiendo problemas. 37 00:04:05,041 --> 00:04:06,541 Él siempre está irritado conmigo. 38 00:04:07,916 --> 00:04:10,291 Pregúntale a tu padre, ¿Alguna vez me ha sonreído? 39 00:04:10,375 --> 00:04:11,333 ¿Cómo puedo sonreír? 40 00:04:11,416 --> 00:04:15,041 Le tengo tanto miedo que empiezo a cantar mantras antes de entrar a la casa. 41 00:04:15,125 --> 00:04:17,333 "Oh Dios, aleja todo el mal". 42 00:04:17,416 --> 00:04:21,125 Por eso no lo hago tengo ganas de hablar con él. 43 00:04:22,000 --> 00:04:23,125 ¿Ella no me habla? 44 00:04:23,208 --> 00:04:27,208 Según la ciencia, una persona tiene la capacidad para escuchar 30.000 palabras en un día. 45 00:04:27,291 --> 00:04:31,083 Tu madre dirige 300.000 palabras hacia mí, antes de las 10:30 am. 46 00:04:31,166 --> 00:04:33,250 ¿Y qué gané? 47 00:04:33,333 --> 00:04:36,125 necesito pedir dinero prestado para celebrar tu cumpleaños. 48 00:04:36,541 --> 00:04:37,958 Tendrás que pedir dinero prestado... 49 00:04:38,166 --> 00:04:40,166 Porque sigues pidiendo prestado bolígrafos de mi bolso. 50 00:04:40,458 --> 00:04:41,041 ¿Qué quieres decir? 51 00:04:41,125 --> 00:04:44,041 La pluma con la que quiero traer revolución en el mundo de la música.. 52 00:04:44,125 --> 00:04:46,958 ..ella lo usa para poner cordones en sus pantalones. 53 00:04:47,916 --> 00:04:48,875 Está bien. 54 00:04:49,083 --> 00:04:52,541 Cuando tendré una oportunidad, Cumpliré todos nuestros sueños. 55 00:04:53,250 --> 00:04:54,041 ¿Sueños? 56 00:04:54,125 --> 00:04:55,625 estamos teniendo problemas poniendo la cena en la mesa.. 57 00:04:55,708 --> 00:04:57,083 ..y quiere cumplir nuestros sueños. 58 00:04:57,625 --> 00:04:59,958 creo que cometí un error al tener un hijo. 59 00:05:00,041 --> 00:05:01,416 ¿Te pedí que cometieras este error? 60 00:05:01,500 --> 00:05:03,458 ¿Por qué diste a luz? ella si no pudieras permitírtelo? 61 00:05:03,541 --> 00:05:04,750 ¿Te pedí que la dieras a luz? 62 00:05:04,833 --> 00:05:06,541 Yo tampoco quería darla a luz. 63 00:05:10,833 --> 00:05:15,083 Quería nacer en tu familia. 64 00:05:29,625 --> 00:05:30,583 ¡Hermana! 65 00:05:31,916 --> 00:05:33,458 ¿Hermana? 66 00:05:33,625 --> 00:05:34,541 Tu bolso. 67 00:05:34,875 --> 00:05:35,833 ¿Bolsa? 68 00:05:36,083 --> 00:05:39,291 como si tuviera dinero atado a un pañuelo. 69 00:05:39,750 --> 00:05:42,041 Vale 10.000 rupias. ¿Lo entiendes? 70 00:05:42,125 --> 00:05:43,208 10.000? 71 00:05:43,291 --> 00:05:45,333 ¿Por qué? ¿Duplica tu dinero? 72 00:05:45,416 --> 00:05:47,541 Ah, cállate. Ve y haz tu trabajo. 73 00:05:48,916 --> 00:05:50,041 ¡Bolsa! 74 00:05:56,875 --> 00:05:57,541 Hablar. 75 00:05:57,625 --> 00:05:59,625 La hermana Simran se ha ido. - ¿Qué quieres decir con ido? 76 00:06:00,000 --> 00:06:01,458 ¿No puedes decir que ella vendrá en su lugar? 77 00:06:01,750 --> 00:06:03,875 La hermana del señor Sidhu va a trabajar. 78 00:06:03,958 --> 00:06:05,041 Él dice que ella se ha ido. 79 00:06:05,125 --> 00:06:07,166 maldigo el momento Lo hice mi sirviente. 80 00:06:07,250 --> 00:06:09,375 Lo siento, hermano. La hermana Simran viene. 81 00:06:09,458 --> 00:06:11,583 Cuantas veces te lo he dicho ¿No debes dirigirte a mí como hermano? 82 00:06:11,666 --> 00:06:12,625 Dirígete a mí como profesor. 83 00:06:12,708 --> 00:06:16,500 Si te diriges a mí como hermano entonces no te dirijas a Simran como hermana. 84 00:06:16,958 --> 00:06:18,958 Estás confundiendo nuestro relación como mezclar verduras. 85 00:06:19,583 --> 00:06:20,916 Lo entendí. - ¿Qué entendiste? 86 00:06:21,000 --> 00:06:23,583 que nunca debería hacer mezcla de verduras en casa. 87 00:06:23,666 --> 00:06:24,916 Maldito seas. 88 00:06:29,458 --> 00:06:30,791 ¡Ay dios mío! 89 00:06:31,833 --> 00:06:34,083 Esto es un límite, profesor. 90 00:06:34,166 --> 00:06:36,208 Algún día me darás un infarto. 91 00:06:37,291 --> 00:06:39,833 Algún día te dará un infarto. 92 00:06:40,333 --> 00:06:42,458 Pero mire a este paciente digno de lástima. 93 00:06:42,791 --> 00:06:44,958 Mi corazón siempre está bajo ataque. 94 00:06:45,041 --> 00:06:50,708 Entonces para mantenerlo saludable Debe caminar 6 km todos los días. 95 00:06:50,916 --> 00:06:54,125 Y tu clínica está a 6kms. 96 00:06:54,291 --> 00:06:59,250 Te llevo a la clínica todos los días asumiendo que sería bueno para mi corazón. 97 00:06:59,750 --> 00:07:04,583 Este viaje sólo reducirá el consumo de gasolina. en el coche y no tu colesterol. 98 00:07:04,666 --> 00:07:06,625 creo que deberías muéstrate a un médico. 99 00:07:06,708 --> 00:07:09,083 ¿Por qué no eres médico? ¿Te compraste un título? 100 00:07:09,250 --> 00:07:11,916 Estoy hablando de un cardiólogo. 101 00:07:12,000 --> 00:07:12,583 En realidad. 102 00:07:13,083 --> 00:07:14,791 ¿Hay doctores? ¿Quién no tiene corazón? 103 00:07:15,166 --> 00:07:16,500 Tienes razón. 104 00:07:16,583 --> 00:07:20,000 Si tuvieras un corazón, ya se habría derretido. 105 00:07:20,083 --> 00:07:21,916 Eres nuestro inquilino. 106 00:07:22,083 --> 00:07:23,708 Quédate como inquilino. 107 00:07:24,208 --> 00:07:28,291 Profesor, déjeme aclarar algo. por favor no te preocupes. 108 00:07:28,833 --> 00:07:31,375 Esta es la última vez Estoy tomando un aventón de ti. 109 00:07:32,041 --> 00:07:34,458 De todos modos, ningún marido da una levantar a su esposa después de la boda. 110 00:07:34,541 --> 00:07:36,708 Me pedirás que te deje en la clínica. y te pediré que tomes un rickshaw. 111 00:07:36,791 --> 00:07:38,375 Vámonos, se me hace tarde. 112 00:07:38,458 --> 00:07:41,125 No sólo tú, ambos llegamos muy tarde. 113 00:07:43,708 --> 00:07:45,625 Simran, se va para clínica por la mañana.. 114 00:07:46,000 --> 00:07:48,041 ..y regresa en el tarde después de siete horas. 115 00:07:48,125 --> 00:07:49,708 Mi hermana trabaja muy duro. 116 00:07:49,791 --> 00:07:51,875 Quiero que se case... 117 00:07:52,083 --> 00:07:55,166 ...para que pague felizmente Nos visita cada siete meses. 118 00:07:55,250 --> 00:07:57,250 ella no puede encontrar a alguien Lo suficientemente bueno para igualar su nivel. 119 00:07:57,333 --> 00:07:58,791 ..para que ella pueda casarse con él. 120 00:07:58,875 --> 00:08:00,625 Si ella no puede encontrar a alguien lo suficientemente bueno para igualar su nivel... 121 00:08:00,833 --> 00:08:02,208 ...entonces debería llegar a un acuerdo. 122 00:08:02,666 --> 00:08:03,833 Yo también me comprometí. 123 00:08:03,916 --> 00:08:06,125 Te comprometiste por casarse conmigo? 124 00:08:06,458 --> 00:08:08,125 No estoy hablando de ti. 125 00:08:08,291 --> 00:08:10,541 Me refiero a nuestra hija Neetu. 126 00:08:11,083 --> 00:08:14,625 Aunque se casó con un cantante, pero al menos se casó. 127 00:08:14,708 --> 00:08:17,333 No es cantante, es letrista. 128 00:08:17,416 --> 00:08:18,291 Lo que sea. 129 00:08:18,625 --> 00:08:20,750 La dedicación con la que escribe... 130 00:08:20,833 --> 00:08:23,333 ...algún día seguramente lo hará vuélvete como Shohaib Akhtar. 131 00:08:23,416 --> 00:08:26,958 No Shohaib Akhtar, Javed Akhtar, querido. 132 00:08:34,708 --> 00:08:35,916 ¿Neetu? 133 00:08:43,125 --> 00:08:46,625 Querida, al menos cuéntanos qué pasó. 134 00:08:47,416 --> 00:08:49,083 Peleé con Shivinder... 135 00:08:49,166 --> 00:08:50,916 Salí de su casa. 136 00:08:52,833 --> 00:08:56,833 Neetu, las peleas pequeñas son Es probable que suceda entre una pareja. 137 00:08:56,916 --> 00:08:58,041 Sí, abuela. 138 00:08:58,125 --> 00:09:00,708 Esas peleas han resultado en utensilios abollados. 139 00:09:00,791 --> 00:09:03,875 Mannat, ve a jugar afuera. 140 00:09:03,958 --> 00:09:06,125 abuelo, mis padres están a punto de divorciarse. 141 00:09:06,208 --> 00:09:08,041 No estoy loco por salir a jugar. 142 00:09:08,125 --> 00:09:10,666 Mannat, sal afuera. Necesitamos discutir algo. 143 00:09:10,750 --> 00:09:13,333 Nunca notaste donde Lo estaba mientras peleaba. 144 00:09:13,625 --> 00:09:15,041 Lo sé todo, mamá. 145 00:09:15,166 --> 00:09:17,000 Quieres quejarte de papá. 146 00:09:17,083 --> 00:09:18,125 ¿Por qué no hacerlo delante de mí? 147 00:09:18,208 --> 00:09:20,708 Mira lo terca que se ha vuelto. Igual que su padre. 148 00:09:21,000 --> 00:09:22,750 Abuelo, eres terco. 149 00:09:24,125 --> 00:09:26,208 Mannat, ¿se supone que ¿Hablar así con tu abuelo? 150 00:09:26,291 --> 00:09:29,166 Llamaste terco a mi padre. y llamé terco a tu padre. 151 00:09:29,250 --> 00:09:30,041 Estamos rendidos ahora. 152 00:09:30,125 --> 00:09:31,500 Mannat, lo haré... -Neetu. 153 00:09:31,750 --> 00:09:32,875 Déjala quedarse aquí. 154 00:09:33,291 --> 00:09:36,083 Cuéntanos qué pasó. 155 00:09:37,708 --> 00:09:38,791 ¿Qué pudo haber pasado? 156 00:09:39,250 --> 00:09:42,791 estoy siendo castigado por herir tus sentimientos. 157 00:09:43,291 --> 00:09:44,416 Es mi culpa. 158 00:09:45,000 --> 00:09:47,125 Me casé con un chico de mi elección. 159 00:09:47,875 --> 00:09:50,208 shivinder No está preocupado por mí ni por Mannat. 160 00:09:50,291 --> 00:09:52,125 el no entiende su responsabilidad en casa. 161 00:09:53,291 --> 00:09:55,250 Olvídate de cumplir mis sueños 162 00:09:55,791 --> 00:09:58,208 ni siquiera puede pagar el facturas del hogar en estos días. 163 00:09:58,750 --> 00:10:02,000 él no te detuvo cuando intentaste irte? 164 00:10:02,083 --> 00:10:04,208 el solo pudo detenerme si pudiera dedicar algo de tiempo... 165 00:10:04,291 --> 00:10:06,166 ..de cantar su canciones a los productores. 166 00:10:07,250 --> 00:10:08,375 Habla.. 167 00:10:11,000 --> 00:10:12,333 ¡Habla! 168 00:10:13,250 --> 00:10:15,541 Señor... mi nombre es Shiv... 169 00:10:15,791 --> 00:10:17,000 Soy letrista. 170 00:10:17,500 --> 00:10:20,333 Mi amigo Goldie dijo Dime que necesitabas un escritor. 171 00:10:20,791 --> 00:10:23,166 Mira, mi situación es tan mala. 172 00:10:23,250 --> 00:10:26,416 que si no haces algo entonces me divorciaré. 173 00:10:27,666 --> 00:10:29,083 No entiendo. 174 00:10:29,708 --> 00:10:32,583 ¿Puede un hombre alguna vez entender? sin que te lo explique? 175 00:10:32,833 --> 00:10:33,375 No, señor. 176 00:10:33,458 --> 00:10:34,791 Entonces ¿cómo lo entenderás? 177 00:10:39,791 --> 00:10:44,958 Dime, ¿qué significa la declaración? Soy un hombre de familia significa? 178 00:10:46,333 --> 00:10:51,458 Esto significa que tu es un amoroso hombre de familia. 179 00:10:51,708 --> 00:10:54,041 Un hombre de familia muy cariñoso. 180 00:10:54,583 --> 00:10:58,291 Esto significa que tengo a una bruja por esposa. 181 00:10:58,666 --> 00:10:59,500 Sí, sí. 182 00:10:59,708 --> 00:11:02,958 Mi esposa no tiene nada útil que hacer. 183 00:11:03,041 --> 00:11:07,041 Pasa sus días publicando en Facebook, WhatsApp, Instagram. 184 00:11:07,250 --> 00:11:11,208 Ella se queja de que yo no dale me gusta y comenta sus publicaciones. 185 00:11:11,833 --> 00:11:13,041 Eso es tan lindo. 186 00:11:13,125 --> 00:11:15,166 No llames linda a mi esposa. 187 00:11:15,375 --> 00:11:18,375 Las brujas se vuelven más poderosas si los llamas lindos. 188 00:11:19,541 --> 00:11:20,708 ¿Qué quiere mi esposa? 189 00:11:20,791 --> 00:11:25,125 Que debo dejar todo lo que soy haciendo y comentando y dando me gusta a sus publicaciones? 190 00:11:26,666 --> 00:11:28,375 Esto es lo que ingresas. 191 00:11:29,375 --> 00:11:34,041 Te gustará cada publicación. sobre mi comportamiento y también comentar sobre ellos. 192 00:11:35,625 --> 00:11:39,125 y te daré 15.000 por mes por eso. 193 00:11:39,500 --> 00:11:41,541 Pero señor, yo escribo canciones. 194 00:11:42,000 --> 00:11:46,000 No, si escribes canciones en sus publicaciones entonces me atraparán. 195 00:11:46,083 --> 00:11:47,458 Ella sabrá que alguien lo hace otra persona y no yo. 196 00:11:47,541 --> 00:11:49,875 Señor, pensé que necesitaba un letrista. 197 00:11:50,041 --> 00:11:51,500 Por eso vine aquí. 198 00:11:52,916 --> 00:11:55,125 ¿Estás rechazando mi oferta? 199 00:11:55,375 --> 00:11:56,333 Lo siento, señor. 200 00:11:57,083 --> 00:12:02,458 Escribe elogios falsos con el Mismas manos que uso para escribir canciones... 201 00:12:03,458 --> 00:12:04,625 No puedo hacer eso. 202 00:12:04,708 --> 00:12:06,666 Me voy, señor. - Espera, espera. 203 00:12:07,791 --> 00:12:09,041 ¿Por qué deberías irte solo? 204 00:12:09,166 --> 00:12:11,083 Haré que te echen. 205 00:12:11,291 --> 00:12:12,583 ¡Ramu! 206 00:12:13,250 --> 00:12:16,416 Tener el nombre de Shiv no hacerte Shiv Kumar Batalvi. 207 00:12:16,500 --> 00:12:17,500 ¿Sí, señor? 208 00:12:17,583 --> 00:12:20,666 Escuche, apague el ascensor. 209 00:12:20,833 --> 00:12:23,333 Vierta detergente líquido en el escaleras y empújelo fuera de las escaleras. 210 00:12:23,416 --> 00:12:25,000 Señor.. 211 00:12:29,208 --> 00:12:30,291 ¿Sí, amor? 212 00:12:31,416 --> 00:12:35,000 Sí, comenté en la foto del gimnasio, luciendo muy bonita. 213 00:12:36,500 --> 00:12:38,750 Está bien, te fuiste a casa y publicaste algo más? 214 00:12:39,000 --> 00:12:41,833 Lo haré, amor. Lo haré ahora mismo. 215 00:12:46,875 --> 00:12:48,250 Ay no... 216 00:12:50,916 --> 00:12:52,791 Eso es todo. Ponlo en mi cabeza. 217 00:12:52,875 --> 00:12:54,291 Te daré una bofetada. 218 00:12:54,791 --> 00:12:56,500 Sigue limpiando los platos. 219 00:12:56,583 --> 00:12:58,041 ¿No calentaste el horno de barro hoy? 220 00:12:58,125 --> 00:12:59,333 El cocinero del horno de barro. No apareció, señora. 221 00:12:59,416 --> 00:13:01,125 Luego alimente solo con verduras. a los clientes. 222 00:13:01,208 --> 00:13:03,083 ¿No despertaste a Goldie? ¿Todavía está durmiendo? 223 00:13:03,166 --> 00:13:06,000 Sólo su madre puede despertarlo. Nos patea. 224 00:13:06,083 --> 00:13:08,041 Estos deberían irse al infierno. 225 00:13:08,208 --> 00:13:10,958 No sé cómo puede Dormir de lado durante nueve horas. 226 00:13:11,041 --> 00:13:13,333 ¡Sus costados ni siquiera se adormecen! 227 00:13:15,000 --> 00:13:17,125 Gracias por recordármelo, madre. 228 00:13:17,250 --> 00:13:19,250 Sabía que me estaba olvidando de algo. 229 00:13:19,333 --> 00:13:21,125 Me olvidé de cambiar de bando. 230 00:13:21,208 --> 00:13:22,916 Maldito seas. 231 00:13:23,208 --> 00:13:26,666 Desvergonzado comete un error y luego lo justifica. 232 00:13:26,833 --> 00:13:32,583 Madre, molestas más que una gallina chirría mientras pone un huevo. 233 00:13:32,666 --> 00:13:34,500 Di a luz un huevo podrido. 234 00:13:34,583 --> 00:13:36,375 Y esta chica estúpida salió de ahí. 235 00:13:36,458 --> 00:13:38,416 El día que este pollito se convierta en gallo.. 236 00:13:38,500 --> 00:13:40,916 ..el mundo escuchará su gallito. 237 00:13:41,000 --> 00:13:42,375 Levantarse. 238 00:13:42,458 --> 00:13:44,416 El cocinero del horno de barro no está aquí. Calentar el horno de barro. 239 00:13:44,500 --> 00:13:45,125 Excelente. 240 00:13:45,208 --> 00:13:48,125 Todas las madres de este mundo. despiertan a sus hijos para alimentarlos. 241 00:13:48,208 --> 00:13:51,291 Eres la primera madre. despertar a su hijo para cocinar. 242 00:13:51,541 --> 00:13:55,125 Madre, ya sabes, Nadie puede hacer composiciones como yo. 243 00:13:55,208 --> 00:13:58,500 Seré feliz el día que digas: 244 00:13:58,583 --> 00:14:01,041 "Madre, nadie puede hacer okra como yo". 245 00:14:01,125 --> 00:14:02,791 Madre, no lo entiendes. 246 00:14:02,875 --> 00:14:04,666 Mi trabajo también es como el de un restaurante. 247 00:14:04,750 --> 00:14:08,458 le agrego un gusto de musica a las canciones escritas por otros. 248 00:14:08,541 --> 00:14:09,625 Lo sé todo. 249 00:14:09,708 --> 00:14:13,958 Tú y tu amigo letrista Shivinder. son iguales. 250 00:14:14,041 --> 00:14:15,541 Él respeta mi talento. 251 00:14:15,625 --> 00:14:17,291 ¿Sabes cuánto me respeta? 252 00:14:17,375 --> 00:14:19,041 ¡Dorado! ¡Dorado! 253 00:14:19,250 --> 00:14:23,041 ¡Buenos días, estúpido, idiota! Tengo ganas de pegarte. 254 00:14:23,750 --> 00:14:24,875 Hola tía. 255 00:14:25,958 --> 00:14:26,666 Excelente. 256 00:14:26,750 --> 00:14:30,000 Si a esto le llamas respeto Entonces nunca te sentirás insultado. 257 00:14:30,250 --> 00:14:31,000 Hola. 258 00:14:31,083 --> 00:14:32,333 Te escuché la primera vez. 259 00:14:32,416 --> 00:14:33,500 Malditos holgazanes. 260 00:14:33,916 --> 00:14:37,125 Tu productor me quería escribir mensajes a su esposa. 261 00:14:37,333 --> 00:14:38,458 ¿Y qué problema tienes con eso? 262 00:14:38,541 --> 00:14:41,041 La gente envía mensajes a la esposa de un productor de forma gratuita. 263 00:14:41,125 --> 00:14:42,083 "Hola, señora". 264 00:14:42,166 --> 00:14:44,083 "Buenos días, señora". En realidad te estaba pagando por ello. 265 00:14:44,166 --> 00:14:45,666 Deja tus tonterías. 266 00:14:45,750 --> 00:14:47,500 Pensé que compraría una de mis canciones. 267 00:14:47,708 --> 00:14:49,250 Entonces podré pagar el alquiler de mi casa. 268 00:14:49,458 --> 00:14:51,625 otra vez iré a tomar ve a mi casa a escondidas. 269 00:14:56,875 --> 00:14:58,458 ¿Señor Shivinder? 270 00:14:59,833 --> 00:15:01,541 El gran Shivinder.. 271 00:15:02,083 --> 00:15:07,583 Si tienes dos minutos libres, ¿podemos hablar? 272 00:15:07,666 --> 00:15:09,375 ¿Necesitabas discutir ¿Algo urgente, señor Bansal? 273 00:15:09,458 --> 00:15:10,791 Dímelo rápido, estoy un poco ocupado. 274 00:15:10,875 --> 00:15:12,166 ¿Desde cuándo estás ocupado? 275 00:15:12,250 --> 00:15:15,125 si alguien me dice que no uno en el pueblo esta libre hoy.. 276 00:15:15,208 --> 00:15:17,041 ..entonces asumiré que te has ido de la ciudad. 277 00:15:17,125 --> 00:15:19,666 Sr. Bansal, Estás insultando a un futuro artista. 278 00:15:19,750 --> 00:15:21,125 Quizás seas un futuro artista. 279 00:15:21,208 --> 00:15:22,625 Pero en la actualidad no tienes trabajo, ¿verdad? 280 00:15:22,708 --> 00:15:24,458 Dame el alquiler, Ni siquiera te miraré. 281 00:15:24,541 --> 00:15:28,333 Sr. Bansal, dígame cómo ¿Cuánto alquiler te tengo hasta ahora? 282 00:15:28,500 --> 00:15:29,250 Ah, claro. 283 00:15:29,416 --> 00:15:31,250 El día que pagas todas las cuotas de alquiler. 284 00:15:31,333 --> 00:15:34,125 ..te sentirás como si estás comprando una casa. 285 00:15:36,166 --> 00:15:36,916 ¿Qué estás haciendo? 286 00:15:37,000 --> 00:15:39,666 Estas buscando tu bolso como si estuvieras escondiendo un tesoro en él. 287 00:15:42,583 --> 00:15:44,583 Sr. Bansal, me subestima. 288 00:15:44,708 --> 00:15:46,000 Soy un verdadero artista. 289 00:15:46,125 --> 00:15:49,750 Es una cosa diferente que De momento tengo arte pero no coche. 290 00:15:50,083 --> 00:15:52,625 Pero no pasará mucho tiempo para que consiga un coche, Sr. Bansal. 291 00:15:53,625 --> 00:15:54,250 Toma esto. 292 00:15:54,333 --> 00:15:55,916 ¿Qué es esto? - Mi nueva canción. 293 00:15:56,291 --> 00:15:59,916 Cualquier realeza que haré obtendrás de él será tuyo. 294 00:15:59,958 --> 00:16:01,875 Y si necesito gastar el dinero antes de que eso suceda? 295 00:16:02,000 --> 00:16:03,708 ¿Debería cantarles tu canción? 296 00:16:03,791 --> 00:16:06,708 Sr. Bansal, De lo contrario no me insultes tanto. 297 00:16:06,791 --> 00:16:08,291 De lo contrario, ¿qué? 298 00:16:08,666 --> 00:16:11,250 Te lo suplicaré. 299 00:16:12,333 --> 00:16:14,750 Mira, has estado haciendo este drama desde hace bastante tiempo. 300 00:16:14,916 --> 00:16:16,041 Aún no has vendido ni una sola canción. 301 00:16:16,125 --> 00:16:17,125 En su lugar, busque un trabajo. 302 00:16:17,208 --> 00:16:18,916 pagar el alquiler, entonces puedes hacer lo que quieras. 303 00:16:19,000 --> 00:16:20,083 ¿Lo entiendes? 304 00:16:21,333 --> 00:16:22,083 Ahora vete. 305 00:16:25,416 --> 00:16:26,333 ¿Qué? 306 00:16:26,500 --> 00:16:27,541 Mi dinero. 307 00:16:37,541 --> 00:16:39,041 Hola. 308 00:16:39,250 --> 00:16:40,291 Cuñada, ¿tú? 309 00:16:40,458 --> 00:16:43,208 Pero ya hablé con Sr. Bansal sobre el alquiler. 310 00:16:43,291 --> 00:16:46,125 quiero el alquiler por mi corazón y no la casa.. 311 00:16:46,208 --> 00:16:48,208 El corazón que has sido residiendo desde hace tantos años. 312 00:16:48,541 --> 00:16:51,083 Creo que no soy yo, sino un malentendido. reside en tu corazón. 313 00:16:51,166 --> 00:16:53,166 puedo sobrevivir con este malentendido. 314 00:16:53,250 --> 00:16:54,625 Puedes sobrevivir con el malentendido.. 315 00:16:54,708 --> 00:16:56,166 ..pero no podré para sobrevivir en las calles. 316 00:16:56,375 --> 00:16:59,458 Si el Sr. Bansal se entera de esto entonces me echará. 317 00:16:59,541 --> 00:17:00,708 Y soy un hombre casado. 318 00:17:00,791 --> 00:17:02,041 Yo tampoco soy soltero. 319 00:17:02,125 --> 00:17:04,041 Por favor no hagas esto, no me gusta. 320 00:17:04,125 --> 00:17:07,625 Puede que no te guste, pero lo disfrutas. 321 00:17:07,708 --> 00:17:08,583 ¿Disfrútala? 322 00:17:08,833 --> 00:17:10,166 La vergüenza es lo que te mantiene a raya. 323 00:17:10,250 --> 00:17:11,958 y desvergüenza te ayuda a cruzar la línea. 324 00:17:12,958 --> 00:17:13,791 ¿Sí? 325 00:17:14,000 --> 00:17:15,166 ¡Próximo! 326 00:17:17,291 --> 00:17:18,250 ¡Neetu! 327 00:17:20,625 --> 00:17:21,666 ¡Neetu! 328 00:17:23,958 --> 00:17:25,416 ¿Manat? 329 00:17:34,250 --> 00:17:36,083 'Estoy dejando esto casa junto con Mannat..' 330 00:17:36,166 --> 00:17:38,083 '...y yendo a mi casa de mis padres para siempre.' 331 00:17:38,583 --> 00:17:41,791 'Shivinder, nunca había pensado Ese Neetu que una vez solía enviarte...' 332 00:17:41,875 --> 00:17:45,791 '...mensajes llenos de amor Tendré que escribirte esto. 333 00:17:45,958 --> 00:17:47,666 'Tú siempre sólo Pensaste en ti mismo.' 334 00:18:21,708 --> 00:18:22,958 Vete, no me importa. 335 00:18:23,666 --> 00:18:25,833 Si tú puedes vivir solo, yo también puedo. 336 00:18:26,583 --> 00:18:28,458 siempre he vivido solo en los albergues. 337 00:18:30,083 --> 00:18:32,125 "No crees una escena en nuestra casa". 338 00:18:33,333 --> 00:18:34,833 ¿Por qué crearía una escena? 339 00:18:35,458 --> 00:18:39,583 No me llames Shivinder si siquiera vuelvo a entrar a esa casa. 340 00:18:41,708 --> 00:18:43,083 Adiós, Neetu Kaur. 341 00:18:44,083 --> 00:18:44,750 Adiós. 342 00:18:51,208 --> 00:18:54,166 ¿Quién es este idiota que es? ¿Tocando el timbre continuamente? 343 00:18:54,250 --> 00:18:56,958 Debe ser un animal presionando. su cuerno contra él. 344 00:18:57,041 --> 00:18:58,541 ¿Se ha atascado el timbre? 345 00:18:58,791 --> 00:18:59,875 ¡Papá! 346 00:19:07,250 --> 00:19:09,791 tu has secuestrado mi esposa y mi hija. 347 00:19:09,875 --> 00:19:11,541 Llamaré a la policía. 348 00:19:11,708 --> 00:19:12,958 Sácalos inmediatamente. 349 00:19:13,041 --> 00:19:15,708 ¿Por qué secuestraría a mi hija y mi nieta? 350 00:19:15,791 --> 00:19:18,083 Si ese es el caso entonces consigue Mannat y Neetu salen inmediatamente. 351 00:19:18,166 --> 00:19:19,375 ¿Por qué no entras? 352 00:19:19,458 --> 00:19:20,458 Es muy sencillo. 353 00:19:20,708 --> 00:19:23,250 Sácalos del casa y luego entraré. 354 00:19:23,333 --> 00:19:25,291 Eres tan extraño, hijo. 355 00:19:25,375 --> 00:19:27,083 Esto no es un trato de secuestro... 356 00:19:27,166 --> 00:19:29,166 Que envíen a mi esposa y mi hija de ese lado.. 357 00:19:29,250 --> 00:19:30,541 ..y obtendrás el maleta de este lado. 358 00:19:30,625 --> 00:19:33,041 te sugiero que entres para que podamos sentarnos y hablar. 359 00:19:33,125 --> 00:19:34,833 No, me pondré de pie y hablaré. 360 00:19:34,916 --> 00:19:37,166 Bien, puedes pararte y hablar adentro. 361 00:19:37,250 --> 00:19:38,833 No te pediremos que te sientes. 362 00:19:38,916 --> 00:19:40,291 Pero al menos entra. 363 00:19:40,625 --> 00:19:42,125 De esta manera la familia importa permanecerá en la familia. 364 00:19:42,208 --> 00:19:42,750 ¿Ah, de verdad? 365 00:19:42,916 --> 00:19:45,458 Mi asunto familiar ha llegado la casa de mis suegros a 10 kms. 366 00:19:45,541 --> 00:19:47,666 No los invitamos. 367 00:19:47,750 --> 00:19:50,000 Entra, convence a Neetu y llévala. 368 00:19:50,083 --> 00:19:51,375 ¿Convenceré a Neetu? 369 00:19:51,541 --> 00:19:53,875 es el deber de un padre para despedir a su hija. 370 00:19:53,958 --> 00:19:55,583 Cuando se suponía que debía despedirla... 371 00:19:55,666 --> 00:19:58,000 ...ustedes dos se fugaron y se casaron. 372 00:19:58,208 --> 00:19:59,708 Ahora no me recuerdes mi deber. 373 00:19:59,875 --> 00:20:01,083 Quédate callado y entra. 374 00:20:01,166 --> 00:20:02,791 Será mejor para ti también. 375 00:20:02,875 --> 00:20:03,708 ¿En realidad? 376 00:20:05,000 --> 00:20:05,958 Bueno. 377 00:20:06,500 --> 00:20:07,833 Entonces llévame adentro. 378 00:20:08,083 --> 00:20:09,041 Entra, por favor. 379 00:20:13,166 --> 00:20:14,083 Vamos. 380 00:20:14,541 --> 00:20:15,333 ¿Ir a dónde? 381 00:20:15,916 --> 00:20:19,375 había escrito claramente que no venir aquí y crear una escena. 382 00:20:19,458 --> 00:20:22,250 ¿Claramente? me llevó una hora para leer tu carta. 383 00:20:22,500 --> 00:20:24,083 Habías escrito pantalla en lugar de escena. 384 00:20:24,166 --> 00:20:25,291 Y ni siquiera lo hiciste deletrea bien tu nombre. 385 00:20:25,375 --> 00:20:28,416 Neetu se escribe con dos "e" y no una. 386 00:20:28,500 --> 00:20:29,958 "¡Había escrito claramente!" 387 00:20:30,000 --> 00:20:31,416 Bueno. Por favor vete. 388 00:20:31,500 --> 00:20:32,375 No nos molestes. 389 00:20:32,458 --> 00:20:34,958 ¿Te estoy molestando? En cambio, me estás molestando. 390 00:20:35,250 --> 00:20:37,541 sabes que no puedo dormir hasta que no abrace a Mannat. 391 00:20:37,625 --> 00:20:38,833 Y estoy seguro de que Mannat tampoco puedo dormir. 392 00:20:38,916 --> 00:20:39,833 ¿Verdad, querida? 393 00:20:39,916 --> 00:20:42,958 Estoy seguro de que tú tampoco puedes ¿Duermes hasta que no me abraces? 394 00:20:43,000 --> 00:20:46,833 No papá, dormí mientras jugaba. 395 00:20:47,166 --> 00:20:48,041 Bien hecho. 396 00:20:48,125 --> 00:20:50,625 Reemplazaste a su padre con un juego en tan solo un día. 397 00:20:50,708 --> 00:20:52,250 Si se queda aquí un mes más... 398 00:20:52,333 --> 00:20:55,000 ..ella escribirá Candy Crush donde Se supone que debe escribir el nombre de su padre. 399 00:20:55,083 --> 00:20:56,958 ¿Qué te hizo pensar eso? ¿Puedes venir aquí y llevarnos? 400 00:20:57,000 --> 00:20:58,375 No puedes pagar el alquiler. 401 00:20:58,458 --> 00:21:00,583 No puedes pagar los honorarios de Mannat. 402 00:21:00,666 --> 00:21:03,375 No puedes pagar las compras. Y vino a llevarnos. 403 00:21:03,458 --> 00:21:07,541 Todo el mundo enfrenta altibajos en la vida. 404 00:21:07,625 --> 00:21:10,458 Hijo, desde el momento te hemos estado observando.. 405 00:21:10,666 --> 00:21:13,000 ..solo te has enfrentado a derrotas. 406 00:21:15,250 --> 00:21:17,708 Neetu, sabes lo testarudo que soy. 407 00:21:17,791 --> 00:21:19,541 No dejaré este lugar sin ti. 408 00:21:19,833 --> 00:21:23,583 Ahora no hagas ningún drama, Haz las maletas y ven conmigo. 409 00:21:23,666 --> 00:21:24,166 Vamos. 410 00:21:24,250 --> 00:21:26,208 Shivinder, te estás olvidando de eso. 411 00:21:26,375 --> 00:21:29,916 cuando había decidido casarme Ni siquiera papá pudiste detenerme. 412 00:21:30,125 --> 00:21:32,041 Y hoy cuando tengo decidió dejarte, 413 00:21:32,083 --> 00:21:33,333 Ni siquiera tú podrás detenerme. 414 00:21:33,416 --> 00:21:34,250 En lo que respecta a Mannat, 415 00:21:34,333 --> 00:21:36,208 ella ya ha sido testigo Demasiado drama a una edad tan temprana. 416 00:21:38,375 --> 00:21:41,833 Por favor, por el bien de Mannat, vivamos en paz. 417 00:21:42,000 --> 00:21:43,041 Por favor vete. 418 00:21:57,583 --> 00:22:00,166 Neetu, lo que estás haciendo no está bien. 419 00:22:04,375 --> 00:22:05,208 ¿Papá? 420 00:22:18,750 --> 00:22:21,500 Cuida de tu madre, querida. 421 00:22:21,708 --> 00:22:22,458 ¿Bueno? 422 00:22:24,916 --> 00:22:25,791 ¿Papá? 423 00:22:26,416 --> 00:22:28,000 No te preocupes por nada. 424 00:22:28,625 --> 00:22:31,833 Encontraré una manera de conocerte. 425 00:22:33,041 --> 00:22:33,875 ¿Bueno? 426 00:22:34,333 --> 00:22:35,750 Te amo, hija mía. 427 00:22:41,666 --> 00:22:44,875 Papá, espero que no me olvides. 428 00:22:48,500 --> 00:22:49,500 Chica estúpida. 429 00:22:51,541 --> 00:22:52,500 Adiós, querida. 430 00:22:55,208 --> 00:22:56,166 Adiós, querida. 431 00:23:18,458 --> 00:23:19,458 ¿Sí, Shivinder? 432 00:23:19,541 --> 00:23:21,791 Goldie, ¿dónde estás? Vine a verte a tu restaurante. 433 00:23:22,541 --> 00:23:24,041 Estoy en la facultad de odontología. 434 00:23:24,125 --> 00:23:25,208 ¿Por qué? ¿Querías extraer un diente? 435 00:23:25,291 --> 00:23:30,250 No, he venido a probar mi suerte para una enfermera que extrae dientes. 436 00:23:30,333 --> 00:23:31,625 Hablaré con ella hoy. 437 00:23:31,708 --> 00:23:35,833 Si logro convencer a Palak Entonces mis encías dejarán de sangrar. 438 00:23:36,125 --> 00:23:38,000 ..de lo contrario, Mi nariz también empezará a sangrar. 439 00:23:38,041 --> 00:23:39,291 Mantenerse en contacto. 440 00:23:39,500 --> 00:23:41,000 Puede que te necesite hoy. 441 00:23:41,291 --> 00:23:43,041 Goldie, en este momento te necesito. 442 00:23:43,125 --> 00:23:44,041 Ah, claro. 443 00:23:44,833 --> 00:23:46,041 Entonces ven a verme a la facultad de odontología. 444 00:23:46,125 --> 00:23:47,000 Estoy en el parking. 445 00:23:47,083 --> 00:23:48,750 Bien, ya voy. 446 00:23:58,000 --> 00:23:59,916 ¡Disculpe! - No, no, no. 447 00:24:00,000 --> 00:24:01,000 No tienes que decir perdón. 448 00:24:01,041 --> 00:24:03,541 Si dices perdón entonces ¿Con qué empezaré la conversación? 449 00:24:03,625 --> 00:24:05,208 Diré perdón. 450 00:24:05,958 --> 00:24:06,958 ¿Disculpe? 451 00:24:07,250 --> 00:24:08,208 ¿Qué? 452 00:24:09,000 --> 00:24:12,833 ¿Cuánto pelea una esposa? con su marido después del matrimonio? 453 00:24:13,375 --> 00:24:16,750 ¿Cuánto insulta una esposa? su marido después del matrimonio? 454 00:24:17,000 --> 00:24:20,583 Esposa la golpea marido después del matrimonio. 455 00:24:22,250 --> 00:24:26,625 Quiero que me des una paliza. 456 00:24:26,916 --> 00:24:28,666 Ahora intenta adivinar lo que quiero. 457 00:24:29,458 --> 00:24:30,500 ¿Qué quieres decir? 458 00:24:30,875 --> 00:24:34,041 Quiero decir... ¿estás casado? 459 00:24:34,291 --> 00:24:37,541 ¿Por qué quieres proporcionar? ración para mi boda? 460 00:24:38,000 --> 00:24:39,875 Tu familia hará ese arreglo. 461 00:24:39,958 --> 00:24:42,583 Sólo proporcionaré el novio para tu boda. 462 00:24:43,791 --> 00:24:44,875 ¿Tienes a alguien en mente? 463 00:24:44,958 --> 00:24:46,958 Sí, lo veo todos los días en el espejo. 464 00:24:47,291 --> 00:24:49,500 Cada vez que miro el espejo me maldice.. 465 00:24:49,583 --> 00:24:51,750 ..me grita y dice, ¿Qué estás haciendo aquí? 466 00:24:51,833 --> 00:24:52,458 ¡Ir! 467 00:24:53,083 --> 00:24:56,291 Ve y sé el novio de una hermosa enfermera dental. 468 00:24:56,625 --> 00:24:57,416 Ah, claro. 469 00:24:57,791 --> 00:24:59,166 Entonces tu espejo te dijo que 470 00:24:59,250 --> 00:25:03,041 convertirse en el novio de una niña ¿En la primera reunión misma? 471 00:25:03,833 --> 00:25:05,333 No, mi madre me dijo eso. 472 00:25:05,416 --> 00:25:08,416 Mi madre dijo que deberías establecer metas altas. - Sí. 473 00:25:08,500 --> 00:25:11,875 Incluso si no alcanzas tu objetivo, al menos te acercas a ello. 474 00:25:11,958 --> 00:25:14,625 Así que pensé que debería aspira a ser novio.. 475 00:25:14,708 --> 00:25:17,291 ..para que de casualidad si No me convierto en novio... 476 00:25:17,375 --> 00:25:19,291 ..Al menos seré novio. 477 00:25:20,125 --> 00:25:21,708 Por cierto, ¿no me reconociste? 478 00:25:22,958 --> 00:25:26,750 Millones de personas en Punjab todavía no me reconoce. 479 00:25:27,625 --> 00:25:29,500 Porque soy una próxima estrella del pop. 480 00:25:29,875 --> 00:25:30,291 Oh. 481 00:25:30,375 --> 00:25:32,625 Pero llegará un día cuando todos me reconocerán. 482 00:25:32,791 --> 00:25:33,833 Ningún problema. 483 00:25:34,000 --> 00:25:35,708 El día que la gente empiece a reconocerte... 484 00:25:35,791 --> 00:25:38,291 ..iré a tu casa con propuesta de boda. 485 00:25:39,041 --> 00:25:40,833 Por el momento Déjame ir a mi casa. 486 00:25:40,916 --> 00:25:41,583 Ningún problema. 487 00:25:42,291 --> 00:25:43,500 Déjame dejarte. 488 00:25:43,666 --> 00:25:45,416 Primero bájate de mi scooter. 489 00:25:45,625 --> 00:25:46,125 Oh. 490 00:25:46,541 --> 00:25:47,041 Sí. 491 00:25:47,125 --> 00:25:48,291 Bueno. - Lo siento mucho. 492 00:25:48,375 --> 00:25:49,250 Es mío. 493 00:25:49,500 --> 00:25:54,416 Mira, yo... quiero decir, en realidad Nunca supe que es tu scooter. 494 00:26:02,083 --> 00:26:03,708 Ahora dime ¿qué debo hacer? 495 00:26:04,208 --> 00:26:05,583 Estoy en un lío. 496 00:26:05,958 --> 00:26:07,750 Neetu no quiere volver a casa. 497 00:26:07,833 --> 00:26:09,083 Ella no me quiere en la casa de sus padres tampoco. 498 00:26:09,166 --> 00:26:12,000 Ahora dime, no debería reunirme mi hija hasta que Neetu se quede enojada? 499 00:26:12,291 --> 00:26:14,375 ¿Quieres que hable con ella? 500 00:26:14,458 --> 00:26:15,916 Déjalo así, hermano. 501 00:26:16,125 --> 00:26:18,291 Ella me había echado. Ella te dará una paliza. 502 00:26:18,375 --> 00:26:21,166 Ella dirá lo que no dice. ¿Sabes siquiera que ha venido a darte consejos? 503 00:26:21,791 --> 00:26:23,416 Quieres conocer a tu hija, ¿verdad? 504 00:26:23,791 --> 00:26:25,000 Entonces no es necesario ir a su casa a encontrarse con ella. 505 00:26:25,041 --> 00:26:26,125 Puedes conocerla en la escuela. 506 00:26:26,291 --> 00:26:28,458 ¿Quién puede detenerte? conocer a tu hija? 507 00:26:30,750 --> 00:26:31,541 ¿Sí? 508 00:27:07,500 --> 00:27:08,666 ¡Papá! 509 00:27:08,750 --> 00:27:10,083 ¡Mi bebé! 510 00:27:12,666 --> 00:27:14,000 Espera, espera, espera. 511 00:27:14,416 --> 00:27:15,416 Aquí. 512 00:27:17,500 --> 00:27:19,666 Gracias, papá. - Te amo, querida. 513 00:27:19,875 --> 00:27:21,583 ¿Cómo estás? - Estoy bien. 514 00:27:21,666 --> 00:27:25,916 Papá, mira, todos los niños se han ido y mamá todavía no ha venido a recogerme. 515 00:27:26,000 --> 00:27:27,041 Eso es bueno, ¿no, querida? 516 00:27:27,125 --> 00:27:28,500 Por eso tuvimos la oportunidad de conocernos. 517 00:27:28,583 --> 00:27:32,375 Pero papá sólo se quejan. sobre ti allí. 518 00:27:32,458 --> 00:27:33,916 Me siento muy enojado. 519 00:27:34,000 --> 00:27:35,333 No te enfades. 520 00:27:35,416 --> 00:27:37,041 Tienen derecho a quejarse. 521 00:27:37,125 --> 00:27:40,291 Dime algo si te caso con alguien.. 522 00:27:40,375 --> 00:27:42,833 ...confiando en ellos cuidarte mucho.. 523 00:27:42,916 --> 00:27:44,791 ..pero luego lo descubro que no eres feliz.. 524 00:27:44,875 --> 00:27:46,291 ..entonces no puedes espera que los elogie. 525 00:27:46,375 --> 00:27:47,458 Estoy obligado a maldecirlos. 526 00:27:47,750 --> 00:27:50,166 Al menos tu abuelo no me maldice. 527 00:27:50,250 --> 00:27:51,666 Él lo hace. 528 00:27:52,458 --> 00:27:53,875 Y debería hacerlo, querida. 529 00:27:54,208 --> 00:27:55,458 Escúchame con mucha atención. 530 00:27:55,875 --> 00:27:59,041 Nunca deberías pensar que estás solo. 531 00:27:59,750 --> 00:28:02,458 Siempre estaré cerca de ti. ¿Bueno? 532 00:28:02,625 --> 00:28:04,875 ¿Seguro? ¿Lo prometes, papá? - Prometo. 533 00:28:05,041 --> 00:28:06,250 No así, haz esto. 534 00:28:06,333 --> 00:28:07,666 ¿Debería hacer esto? - Sí. 535 00:28:07,750 --> 00:28:09,583 Bueno. Promesa. - ¡Mannat! 536 00:28:12,958 --> 00:28:14,041 ¿Qué estás haciendo aquí? 537 00:28:15,083 --> 00:28:16,666 Entiende esto directamente, Shivinder.. 538 00:28:17,083 --> 00:28:20,333 Si intentas hacerlo en secreto encontrarme con Mannat de nuevo así.. 539 00:28:20,416 --> 00:28:21,458 ..entonces seré tu peor enemigo. 540 00:28:21,541 --> 00:28:26,416 Hijo, fue un mal momento para nosotros. cuando Neetu quedó cegado con tu amor.. 541 00:28:26,500 --> 00:28:28,375 ..y lograste atraparla. 542 00:28:29,000 --> 00:28:33,375 Ahora ni siquiera dejaremos que tu sombra Caiga sobre nuestra nieta Mannat. 543 00:28:33,583 --> 00:28:36,708 Neetu, nadie puede parar impedirme conocer a Mannat. 544 00:28:37,333 --> 00:28:38,875 Incluso si tengo que acudir a los tribunales por esto. 545 00:28:38,958 --> 00:28:40,791 Necesitas pagar el abogados en el tribunal. 546 00:28:40,875 --> 00:28:41,791 ¿Tienes el dinero? 547 00:28:42,166 --> 00:28:45,416 Hijo, sabes que hay algo llamado respeto por uno mismo. 548 00:28:45,833 --> 00:28:47,208 Pero supongo que no tienes ninguno en ti. 549 00:28:47,666 --> 00:28:51,500 De lo contrario, después de la forma en que eras Insultado, ya deberías haberte ido. 550 00:28:51,875 --> 00:28:54,791 Pero eres descaradamente todavía de pie aquí. 551 00:28:55,291 --> 00:28:56,125 Déjalo ir, papá. 552 00:28:56,375 --> 00:29:00,916 Por favor haga arreglos para un conductor para que Puedo dejar y recoger a Mannat a tiempo. 553 00:29:01,083 --> 00:29:02,208 De acuerdo, querido. 554 00:29:05,416 --> 00:29:08,000 Nunca deberías pensar que estás solo. 555 00:29:08,250 --> 00:29:11,000 Siempre estaré cerca de ti. ¿Bueno? 556 00:29:11,041 --> 00:29:12,041 ¿Lo prometes, papá? 557 00:29:22,625 --> 00:29:24,250 ¿Por qué estacionaste? ¿Tu scooter está aquí hoy? 558 00:29:24,333 --> 00:29:28,250 Ayer un niño estaba sentado en él en el estacionamiento principal. 559 00:29:28,333 --> 00:29:30,958 Él estaba tratando de dar Llévame en mi scooter. 560 00:29:31,125 --> 00:29:32,375 Qué estúpido. 561 00:29:32,708 --> 00:29:35,625 Deberías haber comprobado si tal vez en su lugar quería que lo llevaran. 562 00:29:35,708 --> 00:29:36,541 Callarse la boca. 563 00:29:36,625 --> 00:29:38,500 Yo voy. Adiós. - Adiós. 564 00:29:49,458 --> 00:29:52,000 ¿Dónde está la moto de Palak? 565 00:29:54,625 --> 00:29:56,083 Ahí está. 566 00:29:56,833 --> 00:29:59,750 ¿Quién es este chico que es? ¿Perforar el scooter de Palak? 567 00:29:59,958 --> 00:30:01,083 ¡Ey! 568 00:30:02,041 --> 00:30:02,833 ¿Por qué estás sentado ahí? 569 00:30:03,000 --> 00:30:03,666 Justo. 570 00:30:04,000 --> 00:30:06,416 El scooter está cansado y ¿Le estás masajeando los pies? 571 00:30:06,625 --> 00:30:08,416 Te vi intentando pinchar el neumático raro. 572 00:30:08,500 --> 00:30:09,416 Sí, lo estaba. 573 00:30:09,500 --> 00:30:10,625 yo también haré el Lo mismo con el neumático delantero. 574 00:30:10,708 --> 00:30:12,583 No te dejaré. 575 00:30:13,000 --> 00:30:14,833 Métete en tus propios asuntos, hermano. 576 00:30:14,916 --> 00:30:16,208 No me hagas pincharte. 577 00:30:16,291 --> 00:30:18,250 Sólo tienes una aguja en la mano. 578 00:30:18,333 --> 00:30:21,666 usaré un destornillador en tu estómago. 579 00:30:21,958 --> 00:30:24,291 Puedes perforar todos los otras bicicletas en este parking.. 580 00:30:24,375 --> 00:30:26,291 ..pero no te dejaré Pon tus ojos en este scooter. 581 00:30:26,375 --> 00:30:27,625 ¿Poner mis ojos en ello? 582 00:30:27,750 --> 00:30:28,875 voy a tomarlo. 583 00:30:28,958 --> 00:30:29,791 Intenta detenerme si puedes. 584 00:30:29,875 --> 00:30:32,875 Oye, no te detendré, También te daré un puñetazo. 585 00:30:32,958 --> 00:30:34,833 Tu... - ¡Hermano! 586 00:30:34,916 --> 00:30:37,208 ¿Cómo te atreves? - Escúchame, hermano. Escúchame, hermano. 587 00:30:37,416 --> 00:30:39,375 Déjame ver cómo lo pinchas ahora. 588 00:30:39,625 --> 00:30:41,916 ¿Por qué le pegas? 589 00:30:42,083 --> 00:30:44,000 Le daré una lección hoy. 590 00:30:44,166 --> 00:30:46,500 el sigue pinchando scooters de niñas inocentes. 591 00:30:46,708 --> 00:30:48,500 ¿Qué es este drama? 592 00:30:48,916 --> 00:30:50,166 No es un drama. 593 00:30:50,500 --> 00:30:52,708 Este chico estaba intentando para pinchar tu scooter. 594 00:30:52,791 --> 00:30:53,958 Lo atrapé con las manos en la masa. 595 00:30:54,250 --> 00:30:56,375 Mi scooter está conmigo, por aquí. 596 00:30:58,500 --> 00:30:59,708 ¿Cómo llegó aquí? 597 00:30:59,791 --> 00:31:00,708 Estaba estacionado allí. 598 00:31:00,791 --> 00:31:03,083 Eso sigue estacionado ahí. Échale un vistazo. 599 00:31:03,708 --> 00:31:05,166 Ah lo siento. 600 00:31:05,250 --> 00:31:06,750 Lo mismo a lo mismo. - Sí. 601 00:31:06,833 --> 00:31:09,541 Estoy pagando una cuota de 2800 rupias cada mes y el scooter le pertenece? 602 00:31:10,000 --> 00:31:14,833 No hermano, no me gusta nadie. intentando pinchar cualquier scooter 603 00:31:14,916 --> 00:31:17,500 del mismo color que su scooter. 604 00:31:18,000 --> 00:31:20,625 Escuche, esta es una facultad de odontología. 605 00:31:20,875 --> 00:31:22,666 No pierdas el tiempo. 606 00:31:23,166 --> 00:31:25,750 Ven aquí cuando lo necesites para que le traten los dientes. 607 00:31:25,833 --> 00:31:27,000 ¿Lo entiendes? 608 00:31:30,041 --> 00:31:32,000 Sé que esto es la facultad de odontología. 609 00:31:32,291 --> 00:31:35,000 Pero también conseguiré Mi corazón tratado aquí. 610 00:31:35,875 --> 00:31:37,541 Eres imposible. 611 00:31:41,291 --> 00:31:43,375 Eso es lo que estoy diciendo. 612 00:31:44,083 --> 00:31:45,791 Soy imposible. 613 00:31:46,000 --> 00:31:50,333 Si ya terminaste de coquetear, ¿puedes ¿Quito el exceso de aire de los neumáticos? 614 00:31:50,791 --> 00:31:52,458 Incluso puedes romper el neumáticos si quieres ahora. 615 00:31:52,750 --> 00:31:54,541 Es tu scooter, ¿Cómo me concierne? 616 00:32:12,125 --> 00:32:17,166 Cuando era niño mi familia solía decir No llores hijo, te conseguiremos otro. 617 00:32:17,500 --> 00:32:20,166 Yo también puedo decirte sólo eso. "Te conseguiremos otro, hermano". 618 00:32:20,333 --> 00:32:23,375 Ella es mi esposa y no una cometa que puedes comprarme una nueva. 619 00:32:24,041 --> 00:32:25,583 Mi hija también está con ella. 620 00:32:26,750 --> 00:32:28,125 No puedo vivir sin ellos. 621 00:32:28,208 --> 00:32:29,708 No podías quedarte con ellos. 622 00:32:29,791 --> 00:32:31,916 No puedes vivir sin ellos. ¿Qué hacemos contigo ahora? 623 00:32:32,708 --> 00:32:33,250 'Déjalo ir, papá.' 624 00:32:33,333 --> 00:32:37,458 'Por favor, haga arreglos para que haya un conductor para que Puedo dejar y recoger a Mannat a tiempo.' 625 00:32:37,541 --> 00:32:38,541 Seré conductor. 626 00:32:38,625 --> 00:32:39,500 Excelente. 627 00:32:40,500 --> 00:32:44,041 He visto gente emborracharse y loco por la separación. 628 00:32:44,166 --> 00:32:46,333 Esta es la primera persona que He conocido a quien dice que será conductor. 629 00:32:46,416 --> 00:32:48,541 Seré conductor en casa de mis suegros. 630 00:32:49,000 --> 00:32:50,875 En la escuela Neetu preguntó. su padre para tener un conductor. 631 00:32:50,958 --> 00:32:53,041 Ese conductor elegirá Levántate y deja a Mannat en la escuela. 632 00:32:53,125 --> 00:32:54,291 Eso está bien. 633 00:32:54,666 --> 00:32:56,875 ¿Pero por qué te contratarían como conductor? 634 00:32:57,041 --> 00:32:59,750 Has hecho su hija alegre triste. 635 00:32:59,833 --> 00:33:01,750 ¿Por qué darían ¿Tienes su coche para conducir? 636 00:33:02,041 --> 00:33:05,333 ¿Qué pasa si Satnam Singh va a ¿Su casa en lugar de Shivinder? 637 00:33:05,875 --> 00:33:06,750 ¿Quién es él? 638 00:33:07,250 --> 00:33:08,041 Soy. 639 00:33:08,291 --> 00:33:09,041 ¿Qué quieres decir? 640 00:33:09,333 --> 00:33:11,041 Iré allí como Satnam Singh, 641 00:33:11,416 --> 00:33:15,125 engatusar a mi esposa y a mi hija y tráelos de vuelta. 642 00:33:17,833 --> 00:33:19,125 ¿Cómo te vestirás? 643 00:33:22,500 --> 00:33:25,916 Te pareces a tu tus suegros te han dado una paliza. 644 00:33:27,000 --> 00:33:28,000 ¿Cómo me veo ahora? 645 00:33:28,125 --> 00:33:30,625 Este lunar no ha hecho ninguna diferencia. 646 00:33:31,708 --> 00:33:33,458 Ahora dime, ¿puedes reconocerme? 647 00:33:33,708 --> 00:33:36,333 Ese enorme topo no hizo alguna diferencia, molesta. 648 00:33:36,750 --> 00:33:38,208 ¿Qué tal ahora? 649 00:33:38,416 --> 00:33:39,583 Ningún cambio en absoluto. 650 00:33:39,666 --> 00:33:42,041 Te arrancarán los bigotes salir tan pronto como vayas allí. 651 00:33:42,583 --> 00:33:43,416 ¿Cómo me veo ahora? 652 00:33:43,750 --> 00:33:46,041 Ahora pareces ciego y tonto. 653 00:33:46,291 --> 00:33:48,625 Nadie enviará a su hija. que parece un drogadicto. 654 00:33:48,791 --> 00:33:51,458 No te dejarán entrar a su coche. Podrían aplastarte debajo. 655 00:33:51,708 --> 00:33:53,375 ¡Entonces dime qué debo hacer! 656 00:33:55,000 --> 00:33:56,000 Te lo diré. 657 00:34:26,791 --> 00:34:29,458 Estás ocupado bebiendo tu té. - Hola, señor Sidhu. 658 00:34:29,541 --> 00:34:32,875 Hola profesor. 659 00:34:33,333 --> 00:34:35,041 Hola. - Hola, cuñada. 660 00:34:35,125 --> 00:34:37,125 Qué bueno que haya venido aquí, Sr. Bhullar. 661 00:34:37,541 --> 00:34:39,625 quería discutir algo importante contigo. 662 00:34:39,708 --> 00:34:41,625 ¿Algo importante? Por favor dígame. 663 00:34:41,708 --> 00:34:43,125 ¿Qué puedo decir, señor Bhullar? 664 00:34:43,416 --> 00:34:47,166 Es difícil dormir cuando Tengo una hermana joven soltera en casa. 665 00:34:47,541 --> 00:34:48,666 Tienes razón. 666 00:34:48,750 --> 00:34:51,875 Ningún cuerpo puede dormir si hay Es una chica joven en la sociedad. 667 00:34:51,958 --> 00:34:53,750 Tiene razón, señor Bhullar. 668 00:34:53,958 --> 00:34:56,083 Todo el mundo respeta a las hermanas y a las hijas. 669 00:34:56,166 --> 00:34:56,833 Disculpe. 670 00:34:56,916 --> 00:35:00,208 ¿Sabes lo grande que es la responsabilidad? de una hermana soltera es. 671 00:35:00,291 --> 00:35:01,041 Por supuesto. 672 00:35:01,291 --> 00:35:04,500 Y cuanto mayor sea su edad, mayor la responsabilidad 673 00:35:04,833 --> 00:35:05,916 Si alguien entiende. 674 00:35:06,041 --> 00:35:09,958 Profesor, tenga en cuenta si hay un profesor adecuado en tu universidad. 675 00:35:10,041 --> 00:35:11,125 ¿Qué estás diciendo, cuñada? 676 00:35:11,208 --> 00:35:13,166 Estas buscando un ¿Asistente de enseñanza para Simran? 677 00:35:13,250 --> 00:35:15,208 Si estás planeando casarla... 678 00:35:15,291 --> 00:35:17,583 ..entonces busca a alguien que es al menos profesor. 679 00:35:17,666 --> 00:35:19,458 ¿No son los profesores demasiado mayores? 680 00:35:19,541 --> 00:35:22,333 Si el profesor es demasiado mayor para ti, entonces yo lo soy. Seguro que crees que Simran todavía está en la escuela. 681 00:35:22,416 --> 00:35:24,333 Está en el último año de su juventud. 682 00:35:24,458 --> 00:35:27,625 Bien, entonces no un maestro, Incluso un profesor serviría. 683 00:35:27,833 --> 00:35:28,750 Por favor háganoslo saber. 684 00:35:28,833 --> 00:35:32,208 Cuñada, discúlpeme pero no veo. cualquier otro profesor adecuado para ella. 685 00:35:32,791 --> 00:35:34,750 Pero estoy seguro de que quizás puedas verlo. 686 00:35:35,125 --> 00:35:37,666 Sólo necesitas prestar atención. 687 00:35:38,041 --> 00:35:40,458 has empezado a hablar ¿Sobre mi boda otra vez? 688 00:35:40,541 --> 00:35:45,166 Hermano, te lo dije, Ya os contaré si me gusta alguno. 689 00:35:45,333 --> 00:35:47,125 Simran, mira tu edad también. 690 00:35:47,458 --> 00:35:49,125 Sólo obtendrás las sobras más tarde. 691 00:35:49,416 --> 00:35:51,000 Entonces me acusarás de casarte con un viejo. 692 00:35:51,041 --> 00:35:53,041 ¿Por qué? ¿No tienen corazón los viejos? 693 00:35:53,541 --> 00:35:54,333 Excelente. 694 00:35:55,041 --> 00:35:57,125 Ella ha dicho algo tan inteligente, Sr. Sidhu. 695 00:35:57,416 --> 00:35:58,375 Eso también un domingo. 696 00:35:58,458 --> 00:36:01,250 Las chicas normalmente no decir cosas inteligentes los domingos. 697 00:36:01,500 --> 00:36:03,083 Para ellos es una fiesta para todo. 698 00:36:03,666 --> 00:36:05,375 ¿Sra. Simran? - ¿Sí? 699 00:36:05,458 --> 00:36:11,333 Nunca se sabe cuando, dónde, quién podría encontrarse con quién. 700 00:36:13,291 --> 00:36:14,250 Hola. 701 00:36:16,000 --> 00:36:17,333 Soy Satnam Singh. 702 00:36:21,375 --> 00:36:22,625 escuché... 703 00:36:33,625 --> 00:36:36,291 Escuché que necesitas un conductor. 704 00:36:36,375 --> 00:36:38,125 ¿Escuchas más? No dijimos tal cosa. 705 00:36:38,375 --> 00:36:39,291 ¿Cómo escuchaste eso? 706 00:36:39,375 --> 00:36:43,250 Bueno, vi tu auto estacionado. entonces pensé que necesitabas un conductor. 707 00:36:43,416 --> 00:36:46,875 Bien hecho, viste un auto estacionado. y asumiste que necesitamos un conductor. 708 00:36:47,125 --> 00:36:48,708 Si hubieras visto un anciana parada ahí.. 709 00:36:48,791 --> 00:36:50,625 ..habrías venido aquí con una propuesta de matrimonio. 710 00:36:52,541 --> 00:36:53,875 ¿Por qué estás de pie, Simran? 711 00:36:54,041 --> 00:36:54,791 Sentarse. 712 00:36:55,500 --> 00:36:57,166 Está equivocado, profesor. 713 00:36:57,250 --> 00:36:58,375 Espera un minuto. 714 00:36:58,916 --> 00:37:01,000 ¿Cómo sabes que soy profesor? 715 00:37:01,833 --> 00:37:05,583 Sólo un maestro o un profesor haría tantas preguntas. 716 00:37:06,083 --> 00:37:07,416 Eres demasiado mayor para ser profesor. 717 00:37:07,500 --> 00:37:08,958 ¿Quién le pidió que viniera aquí? 718 00:37:09,041 --> 00:37:11,833 Señor Bhullar, se lo había dicho a algunas personas. 719 00:37:11,916 --> 00:37:13,791 Es posible que alguien debe haberlo enviado. 720 00:37:13,875 --> 00:37:16,208 Por cierto, ¿por qué necesitas? contratar un conductor cuando estoy aquí? 721 00:37:16,416 --> 00:37:20,250 Es nuestra vejez que tú Llévame a la clínica todos los días. 722 00:37:20,333 --> 00:37:22,250 No vejez, grandeza. 723 00:37:22,333 --> 00:37:24,666 No me hagas sentir viejo mencionando la edad de vez en cuando. 724 00:37:24,750 --> 00:37:28,041 sera tu grandeza si me contratas para este trabajo. 725 00:37:28,125 --> 00:37:31,583 No hay grandeza, espérame ser malo cuando se trata de esto. 726 00:37:32,375 --> 00:37:33,416 Puedes preguntarles. 727 00:37:33,666 --> 00:37:34,666 No es necesario que preguntes. 728 00:37:34,750 --> 00:37:38,166 No hacemos nada más si Conseguimos un conductor tan experimentado. 729 00:37:38,416 --> 00:37:40,041 Incluso si en realidad no lo hace tener alguna experiencia. 730 00:37:40,708 --> 00:37:42,333 ¿Cuántos kilómetros aproximadamente ¿Conduces en un año? 731 00:37:42,541 --> 00:37:43,958 cuantos kilometros ¿Conduces en un año? 732 00:37:44,125 --> 00:37:46,000 ¿Quieres competir con un profesor? 733 00:37:46,041 --> 00:37:48,250 Conduzco entre 25.000 y 30.000 km al año. 734 00:37:48,333 --> 00:37:50,041 conduzco tanto en marcha atrás en un año. 735 00:37:50,083 --> 00:37:50,708 ¿Eh? 736 00:37:50,916 --> 00:37:52,250 Guau. 737 00:37:55,416 --> 00:37:56,791 ¿Entonces consigo el trabajo? 738 00:37:56,875 --> 00:37:57,750 Por supuesto. 739 00:37:57,916 --> 00:37:58,791 Sí. 740 00:37:59,125 --> 00:38:00,041 Llegue a tiempo a partir de mañana. 741 00:38:00,125 --> 00:38:01,500 Su salario será de 12.000 rupias. 742 00:38:01,583 --> 00:38:02,541 ¿Solo? 743 00:38:04,041 --> 00:38:05,416 Gracias. 744 00:38:09,000 --> 00:38:11,291 Sr. Bhullar, tenía razón. 745 00:38:11,375 --> 00:38:17,083 Nunca se sabe cuando, dónde, quién podría encontrarse con quién. 746 00:38:17,666 --> 00:38:19,708 ¿Mis propias palabras están arruinando mis posibilidades? 747 00:38:20,625 --> 00:38:23,625 Mannat, levántate rápido o de lo contrario llegarás tarde a la escuela. 748 00:38:23,708 --> 00:38:26,333 Vamos, levántate rápido. 749 00:38:26,416 --> 00:38:28,625 Vamos. - No quiero ir a la escuela hoy. 750 00:38:30,708 --> 00:38:33,083 Le diré que mi los padres se estan separando.. 751 00:38:33,166 --> 00:38:35,458 ..por eso siempre estoy triste. 752 00:38:35,541 --> 00:38:37,125 Ni siquiera tengo ganas de jugar. 753 00:38:37,208 --> 00:38:38,541 Entonces ¿cómo me concentraré en los estudios? 754 00:38:38,625 --> 00:38:41,291 Deja que tus padres se separen. ¿Por qué estás triste? 755 00:38:41,375 --> 00:38:42,750 No estoy triste. 756 00:38:42,833 --> 00:38:44,833 Esa es una excusa para la escuela. 757 00:38:44,916 --> 00:38:48,250 Bien, entonces tus padres se están poniendo ¿Separados y ni siquiera estás triste? 758 00:38:48,333 --> 00:38:51,083 Si estoy triste, es un problema, si no estoy triste, es un problema. 759 00:38:51,166 --> 00:38:55,416 Ahora sé por qué papá te dejó. 760 00:38:55,625 --> 00:38:57,958 Mira Mannat, tu papá no me dejó. 761 00:38:58,166 --> 00:38:59,750 Dejé a tu papá. 762 00:38:59,833 --> 00:39:01,208 Olvídalo, mami. 763 00:39:01,291 --> 00:39:06,333 Si por culpa de ustedes dos su hijo es conseguir unas vacaciones entonces déjala tenerlas. 764 00:39:07,375 --> 00:39:09,333 ¿Estás preparándote? ¿O debería empezar a hacerme cosquillas? 765 00:39:10,916 --> 00:39:11,625 ¡No! 766 00:39:14,916 --> 00:39:16,083 ¿Señor Satnam? 767 00:39:18,208 --> 00:39:20,625 Coge el coche, Tenemos que dejar a Mannat en la escuela. 768 00:40:06,208 --> 00:40:09,500 Querida, ¿tu madre siempre te dejo a la escuela.. 769 00:40:09,583 --> 00:40:11,791 ..o tu papá también ¿Te dejo a la escuela a veces? 770 00:40:11,875 --> 00:40:14,583 No, mi papá no se queda con nosotros. 771 00:40:14,875 --> 00:40:16,416 ¿Por qué? ¿Trabaja en el extranjero? 772 00:40:16,625 --> 00:40:19,958 No, esta es la casa del abuelo. Papá se queda en su propia casa. 773 00:40:20,041 --> 00:40:21,625 Oh, se divorciaron. 774 00:40:21,833 --> 00:40:22,875 No. 775 00:40:23,375 --> 00:40:25,250 Entonces ¿cuál es la situación? No lo entiendo. 776 00:40:26,041 --> 00:40:29,083 Sr. Satnam, no es necesario entenderlo todo. 777 00:40:29,750 --> 00:40:32,791 Sólo sé que no permaneceremos juntos, 778 00:40:34,000 --> 00:40:35,541 pero tampoco estamos divorciados. 779 00:40:35,625 --> 00:40:38,500 Eso significa la situación es tal que cualquier cosa puede pasar. 780 00:40:38,750 --> 00:40:41,333 Ustedes dos podrían conseguir juntos o divorciarse. 781 00:40:41,416 --> 00:40:42,583 ¡Sí! 782 00:40:44,375 --> 00:40:46,250 Querida, he notado una cosa. 783 00:40:46,458 --> 00:40:48,375 Quieres mucho a tu padre. 784 00:40:48,791 --> 00:40:49,666 pero 785 00:40:50,833 --> 00:40:52,625 ¿Qué piensa tu madre? 786 00:40:53,458 --> 00:40:55,791 Sr. Satnam, mire hacia adelante y conduzca. 787 00:40:56,291 --> 00:40:57,875 No todas las preguntas tienen respuestas. 788 00:40:58,375 --> 00:41:00,250 Todas las preguntas tienen respuesta, señora. 789 00:41:00,333 --> 00:41:02,333 Es un caso diferente que no quieres responderles. 790 00:41:02,416 --> 00:41:05,458 Pero usted y su marido deberían saberlo... 791 00:41:06,583 --> 00:41:07,958 ..dónde están las cosas. 792 00:41:08,833 --> 00:41:10,916 Por cierto, es sólo un consejo. 793 00:41:18,666 --> 00:41:20,166 Hola. 794 00:41:20,875 --> 00:41:23,916 Olvida el saludo y dile Contame si puedo ayudarte en algo. 795 00:41:24,000 --> 00:41:25,750 No tengo ganas de hacer ningún trabajo. 796 00:41:25,833 --> 00:41:27,500 Tu amor me ha dejado indefenso. 797 00:41:27,583 --> 00:41:30,583 No tengo tiempo para estas tonterías. 798 00:41:30,750 --> 00:41:33,416 Puede que no tengas tiempo, pero ¿qué pasa con el estado de ánimo? 799 00:41:33,500 --> 00:41:35,458 Ten un poco de vergüenza, soy un hombre casado. 800 00:41:35,541 --> 00:41:37,291 ¿Y qué si tu televisión ¿Tiene una conexión de cable? 801 00:41:37,541 --> 00:41:40,083 Aún puedes adjuntarle un pendrive. 802 00:41:40,250 --> 00:41:42,708 Sr. Shivinder, sea un televisor inteligente. 803 00:41:42,791 --> 00:41:45,416 Estoy mejor como un tubo TV que muestra solo un canal. 804 00:41:45,500 --> 00:41:47,500 Pero ese canal tampoco funciona. 805 00:41:47,583 --> 00:41:49,375 ¿Qué tal un pequeño? ¿Conectarse aquí y allá? 806 00:41:49,458 --> 00:41:52,041 Señora Pinky, se lo ruego. Por favor, perdóname. 807 00:41:52,250 --> 00:41:55,708 Oh Dios, si tan solo lo hicieras disculpate despues de cometer un error.. 808 00:41:55,791 --> 00:41:57,083 ..Fácilmente te habría perdonado. 809 00:41:57,166 --> 00:42:00,083 Sra. Pinky, por favor váyase. de lo contrario llamaré al Sr. Bansal. 810 00:42:01,250 --> 00:42:02,291 ¿Me estás amenazando? 811 00:42:02,375 --> 00:42:03,666 ¿Señor Bansal? ¿Señor Bansal? 812 00:42:03,750 --> 00:42:05,416 Bien, me voy. 813 00:42:06,250 --> 00:42:11,625 Pero recuerda una cosa, No puedes alejarte de mí por mucho tiempo. 814 00:42:22,791 --> 00:42:23,791 ¿Señor Satnam? 815 00:42:24,083 --> 00:42:25,958 Buenos días señora. - Buen día. 816 00:42:26,041 --> 00:42:29,666 Por cierto, las canas te quedan bien. 817 00:42:30,000 --> 00:42:32,041 Bueno, usé lo que sea Podría encontrarlo rápidamente. 818 00:42:32,125 --> 00:42:33,583 ¿Qué quieres decir? 819 00:42:33,666 --> 00:42:36,458 Quiero decir que siempre estoy en Tengo prisa por llegar al trabajo, señora. 820 00:42:36,708 --> 00:42:38,125 Dejé de teñirme el pelo. 821 00:42:38,375 --> 00:42:40,083 Pensé que Dios lo haría Añade color a mi vida. 822 00:42:41,125 --> 00:42:43,041 Ven, te llevaré a tu clínica. Entra. 823 00:42:44,666 --> 00:42:46,458 Lo siento. Lo siento. 824 00:42:46,541 --> 00:42:47,833 Por favor, por favor. 825 00:42:48,583 --> 00:42:49,375 Por favor. 826 00:42:58,416 --> 00:43:01,875 mire profesor alguien mas está llevando a tu hermana Simran a dar un paseo. 827 00:43:02,833 --> 00:43:04,250 Antes ella era tu hermana. 828 00:43:04,625 --> 00:43:05,750 ¿Ahora ella es mi hermana? 829 00:43:05,833 --> 00:43:08,291 Bien, quienquiera que sea, Puede que ella no nos pertenezca... 830 00:43:08,541 --> 00:43:09,708 ..pero alguien lo está intentando para robársela. 831 00:43:09,791 --> 00:43:10,958 Qué tontería. 832 00:43:11,041 --> 00:43:13,333 me refiero a alguien más la está llevando a dar una vuelta. 833 00:43:13,541 --> 00:43:14,750 Él no la está engañando. 834 00:43:14,958 --> 00:43:16,291 La llevará a la clínica. 835 00:43:16,375 --> 00:43:18,166 Como si la clínica estuviera al frente. 836 00:43:18,250 --> 00:43:19,666 Es un largo viaje en coche. 837 00:43:19,916 --> 00:43:20,875 Piénselo. 838 00:43:20,958 --> 00:43:24,375 A pesar de dar tantos levanta ella no te levantó el ánimo.. 839 00:43:24,458 --> 00:43:25,708 ..y hoy alguien alguien más la está llevando. 840 00:43:25,791 --> 00:43:28,666 Él no la va a llevar, él está haciendo su trabajo. 841 00:43:28,750 --> 00:43:29,708 Es conductor. 842 00:43:29,958 --> 00:43:33,875 Según esto asumes que Me das de comer y cenar todos los días. 843 00:43:33,958 --> 00:43:36,583 Profesor, esto es solo una excusa para convencer el corazón. 844 00:43:37,916 --> 00:43:41,250 Esto significa que los frutos caídos están en peligro. 845 00:43:41,333 --> 00:43:44,875 Agradece que los caídos Las frutas aún no se han comido. 846 00:43:45,333 --> 00:43:46,250 Mmm. 847 00:43:48,000 --> 00:43:51,541 Antes de que nuestra historia de amor envejezca... 848 00:43:52,041 --> 00:43:54,083 ..me desharé de esta nueva competición. 849 00:43:54,166 --> 00:43:54,875 Mmm. 850 00:43:55,041 --> 00:43:56,791 Que vuelva. 851 00:44:03,500 --> 00:44:04,708 Levanta las manos. 852 00:44:05,166 --> 00:44:06,125 Conduce el coche. 853 00:44:06,458 --> 00:44:09,250 Si levanto mis manos y conduzco el auto, ambos moriremos. 854 00:44:10,333 --> 00:44:11,916 Entonces sé un buen chico y conduce el coche. 855 00:44:12,000 --> 00:44:15,833 Ya no eres un niño así que sé bueno y conduce. 856 00:44:24,125 --> 00:44:25,083 ¿Lo que está sucediendo? 857 00:44:25,166 --> 00:44:26,375 No pasa nada. 858 00:44:26,625 --> 00:44:29,541 Apenas logré tomar mi tren en el camino correcto y lo descarrilaste nuevamente. 859 00:44:29,625 --> 00:44:32,375 Profesor, no lo he detallado. 860 00:44:32,708 --> 00:44:34,750 Creo que necesitas acelerar Sube un poco y acércate al Simran. 861 00:44:34,833 --> 00:44:37,541 Si me acerco más, Me darán una paliza. 862 00:44:37,625 --> 00:44:38,750 La paciencia paga. 863 00:44:38,833 --> 00:44:41,166 Según tu edad, No te permitas el lujo de ser paciente. 864 00:44:41,250 --> 00:44:43,375 ¿Quieres arruinarlo todo? - ¡Qué tontería! 865 00:44:43,458 --> 00:44:44,416 Aprenda a respetar a los demás. 866 00:44:44,500 --> 00:44:47,000 siempre he respetado mis maestros y profesores. 867 00:44:47,250 --> 00:44:51,458 Estás usando dos dedos para asustarme. ¿crees que no lo sé? 868 00:44:51,541 --> 00:44:53,750 Sigo fingiendo estar asustada. ¿Qué es esto sino respeto? 869 00:44:54,583 --> 00:44:56,041 ¿Qué más hago? 870 00:44:56,125 --> 00:44:57,958 Le entregué mi corazón a un médico. 871 00:44:58,375 --> 00:45:03,041 Olvidé que este doctor es bueno para puntadas y no por ser alguien señora. 872 00:45:03,500 --> 00:45:05,458 ¿No sé qué más quiere Simran? 873 00:45:05,541 --> 00:45:07,708 Sea un hombre. - ¿Me visto como una mujer? 874 00:45:07,875 --> 00:45:08,708 Soy un hombre. 875 00:45:08,791 --> 00:45:10,375 No, eres viejo. 876 00:45:10,583 --> 00:45:13,791 Hasta que una chica no se da cuenta que no puedes simplemente amarla.. 877 00:45:13,875 --> 00:45:16,916 ..pero también protegerla, ella no te dará su corazón. 878 00:45:17,000 --> 00:45:18,250 ¿Por qué? ¿Por qué no puedo protegerla? 879 00:45:18,333 --> 00:45:20,250 Que cualquiera intente portarse mal con el Simran. 880 00:45:20,333 --> 00:45:22,250 Contrataré matones para que le den una lección. 881 00:45:22,541 --> 00:45:23,958 Estás hablando como un anciano ahora. 882 00:45:24,125 --> 00:45:26,500 Entonces Simran correrá lejos con uno de esos matones. 883 00:45:26,833 --> 00:45:29,125 Porque la protegieron. Sólo les pagaste. 884 00:45:29,541 --> 00:45:31,375 ¿Qué más tendré que hacer? 885 00:45:31,458 --> 00:45:32,750 Tendrás que golpear a los matones. 886 00:45:33,625 --> 00:45:34,458 ¿Darles una paliza? 887 00:45:34,625 --> 00:45:35,458 Sí. 888 00:45:36,291 --> 00:45:36,875 Detén el auto. 889 00:45:37,333 --> 00:45:38,208 Detén el auto. 890 00:45:38,625 --> 00:45:40,750 Por ahora sólo tengo el corazón roto. 891 00:45:40,791 --> 00:45:44,375 Pero si sigo tu consejo, mis huesos también se romperán. 892 00:45:44,458 --> 00:45:46,125 ¿Quién te romperá los huesos? 893 00:45:46,208 --> 00:45:50,125 Necesitas romper los huesos de esos matones y ser un héroe para Simran. 894 00:45:50,500 --> 00:45:53,250 Pero hermano, ¿y si esos ¿Me dieron una paliza delante de Simran? 895 00:45:53,875 --> 00:45:54,875 Voy a perder la cara. 896 00:45:54,958 --> 00:45:56,750 ¿Para qué les pagaremos a los matones? 897 00:45:56,833 --> 00:45:58,458 Este es el giro de la historia. 898 00:45:58,541 --> 00:46:03,208 Un golpe tuyo y cada matón debería Gira tres veces y cae a los pies de Simran. 899 00:46:03,291 --> 00:46:04,541 Si no lo hacen, no les pagas. 900 00:46:04,791 --> 00:46:06,958 Esto parece una escena sacada de una película. 901 00:46:07,375 --> 00:46:10,625 Pero aun así hermano, habla con esos matones que soy profesor.. 902 00:46:10,708 --> 00:46:13,250 ..así deberían comportarse bien conmigo antes del Simran. 903 00:46:13,583 --> 00:46:15,875 ¿Comportarse? ¿Quieres ¿Vestirse con trajes en su lugar? 904 00:46:15,958 --> 00:46:16,750 Vienen a pelear. 905 00:46:16,833 --> 00:46:18,916 Simran va a Mercado mañana a las dos. 906 00:46:19,041 --> 00:46:20,916 Prepárate a tiempo para ir con ella. 907 00:46:21,833 --> 00:46:23,208 Los matones son muy puntuales. 908 00:46:23,666 --> 00:46:24,458 ¿Qué? 909 00:46:25,833 --> 00:46:26,541 Sí. 910 00:46:28,416 --> 00:46:31,083 Si no busco profesor con tía... 911 00:46:31,625 --> 00:46:35,333 ...él se quedará después Yo y yo podríamos ser atrapados. 912 00:46:35,750 --> 00:46:36,666 Mmm. 913 00:46:37,500 --> 00:46:39,125 Lo entendí. 914 00:46:39,625 --> 00:46:41,125 ¿Pero de dónde sacamos estos matones? 915 00:46:41,833 --> 00:46:43,625 Los matones no son algo disponible en un restaurante.. 916 00:46:43,791 --> 00:46:46,750 ..que podemos pedir para tres platos de matones con extra de mantequilla. 917 00:46:47,416 --> 00:46:49,833 Soy un hombre de familia. No tengo un círculo grande. 918 00:46:49,916 --> 00:46:51,791 Conoces todo tipo de personas. 919 00:46:51,916 --> 00:46:53,166 ¿Por qué no le pides a alguien? 920 00:46:53,625 --> 00:46:55,291 puedo hacer una solicitud sólo por algo decente. 921 00:46:55,541 --> 00:46:56,208 ¿Qué diré? 922 00:46:56,458 --> 00:46:58,208 Necesitas coquetear con una chica y recibir una paliza? 923 00:46:58,291 --> 00:47:00,041 No se golpeará mucho. 924 00:47:00,750 --> 00:47:02,083 A lo sumo podría darles una bofetada. 925 00:47:02,125 --> 00:47:05,500 Le sangra la nariz si pisa exponerse al sol incluso para subir al coche. 926 00:47:05,583 --> 00:47:08,750 Escucha, hay un descanso en tu restaurante después de las cuatro. 927 00:47:08,833 --> 00:47:11,708 Lleva a tus cocineros allí. No tardará más de una hora. 928 00:47:12,125 --> 00:47:13,083 Mmm. 929 00:47:13,666 --> 00:47:17,625 Pero para ir, coquetear con una chica, ¿Te dan una paliza y regresas en una hora? 930 00:47:18,000 --> 00:47:18,916 No es posible. 931 00:47:19,250 --> 00:47:19,958 Tomará más tiempo. 932 00:47:20,041 --> 00:47:21,750 Al menos pregúntales. 933 00:47:22,250 --> 00:47:23,500 ¿Ustad? 934 00:47:23,750 --> 00:47:24,500 ¿Sí? 935 00:47:24,791 --> 00:47:25,708 Por favor ven aquí. 936 00:47:25,791 --> 00:47:28,416 Por favor ven rápido. Hay un trabajo muy urgente para ti. 937 00:47:29,041 --> 00:47:29,833 Sí, dímelo. 938 00:47:29,916 --> 00:47:31,791 ¿Dónde está Hariya? 939 00:47:31,916 --> 00:47:33,250 Hariya ha ido a buscar combustible. 940 00:47:34,750 --> 00:47:37,708 Ni siquiera te he dicho lo que quieres que necesitas que hacer y ya te estás enojando? 941 00:47:37,791 --> 00:47:40,458 De hecho ha ido a conseguir queroseno cuando se nos acabó. 942 00:47:40,541 --> 00:47:41,750 Oh. - Bueno. 943 00:47:42,083 --> 00:47:43,458 ¿Qué pasa con Bhola? 944 00:47:43,541 --> 00:47:44,833 Bhola está atrapada con el tambor. 945 00:47:45,916 --> 00:47:46,708 ¿Qué estás diciendo? 946 00:47:46,791 --> 00:47:48,333 el esta en el tambor en el que hacemos lentejas. 947 00:47:48,416 --> 00:47:49,958 Él lo está lavando. Saldrá una vez que esté limpio. 948 00:47:50,041 --> 00:47:51,083 En realidad, está atrapado en eso. 949 00:47:51,166 --> 00:47:52,750 udstad, 950 00:47:53,250 --> 00:47:56,750 mi madre no ha aumentado su salario desde hace seis años. 951 00:47:56,958 --> 00:48:00,333 ¿Qué pasa si hago arreglos para ¿Un ingreso extra para ti? 952 00:48:00,416 --> 00:48:01,291 ¿Cómo? 953 00:48:02,125 --> 00:48:03,125 Díselo. 954 00:48:03,208 --> 00:48:06,916 Hermano, necesitas coquetear con una chica. 955 00:48:07,083 --> 00:48:10,500 No estoy loco por coquetear con una chica y recibir una paliza. 956 00:48:10,666 --> 00:48:11,916 No, no, no. No te darán una paliza. 957 00:48:12,000 --> 00:48:14,083 Ella es muy abierta de mente. Ella es de mente muy abierta. 958 00:48:14,166 --> 00:48:16,583 Ella en cambio será feliz que alguien coqueteó con ella. 959 00:48:16,666 --> 00:48:19,083 Esta chica es de todos modos de una edad madura. 960 00:48:19,166 --> 00:48:21,666 ella no se molestará con ligero coqueteo. 961 00:48:22,250 --> 00:48:24,875 Sólo necesitas que te golpeen por quien intentará salvarla. 962 00:48:24,958 --> 00:48:25,708 Y todo eso también será falso. 963 00:48:25,791 --> 00:48:29,750 Solo necesitas caer un par de veces Saca el polvo de tu ropa y vuelve. 964 00:48:29,833 --> 00:48:31,791 Pero hermano, No podemos recibir dos palizas. 965 00:48:31,875 --> 00:48:32,500 ¿Dos veces? 966 00:48:32,583 --> 00:48:34,958 Sí, una vez allí y una vez por su madre después de que regresemos. 967 00:48:35,041 --> 00:48:38,375 No, sólo prepara a tus matones. 968 00:48:38,791 --> 00:48:40,291 Yo me ocuparé de mi madre. 969 00:48:40,666 --> 00:48:41,458 Bueno. 970 00:48:42,541 --> 00:48:44,791 Bueno, mañana por la tarde a las seis. 971 00:48:45,416 --> 00:48:47,083 Frente al nuevo centro comercial. Estar preparado. 972 00:48:50,791 --> 00:48:52,583 Sr. Satnam, usted también debería unirse a nosotros. 973 00:48:52,666 --> 00:48:54,250 Puede que te acabe gustando algo. 974 00:48:54,333 --> 00:48:55,166 Vamos de compras... 975 00:48:55,250 --> 00:48:57,583 Sí, cómprale algo. y aquí estoy enojándome. 976 00:48:57,666 --> 00:48:58,458 ¿Dijiste algo? 977 00:48:58,541 --> 00:48:59,250 Nada. 978 00:48:59,500 --> 00:49:02,333 Sra. Simran, adelante, Estacionaré el auto y vendré. 979 00:49:02,416 --> 00:49:03,500 Apresúrate. 980 00:49:04,416 --> 00:49:05,333 Bueno. 981 00:49:09,500 --> 00:49:12,375 Sr. Bhullar, Hasta ahora has estado probando a niños. 982 00:49:12,583 --> 00:49:14,000 Hoy tienes que hacer una prueba. 983 00:49:14,083 --> 00:49:14,833 Eso también por amor. 984 00:49:14,916 --> 00:49:16,166 Rockear como lo hizo Mirza. 985 00:49:16,416 --> 00:49:18,666 "Están detrás de la vida de Mirza". 986 00:49:18,791 --> 00:49:19,541 ¡Ey! 987 00:49:19,625 --> 00:49:22,208 ¿No puedes cantar sobre Heer-Ranjha? ¿Soni-Mahiwal, Sassi-Punno en su lugar? 988 00:49:22,458 --> 00:49:24,833 estas cantando sobre Mirza quien fue asesinado. 989 00:49:24,916 --> 00:49:26,000 Ella tampoco sobrevivió. 990 00:49:26,541 --> 00:49:28,166 Quiero decir que los niños deben estar esperando. 991 00:49:28,250 --> 00:49:28,875 Ir. 992 00:49:28,958 --> 00:49:30,041 Estás obteniendo ingresos extra. 993 00:49:30,125 --> 00:49:32,500 Pronto recibirás algunos pedidos. por esto también todos los meses. 994 00:49:32,583 --> 00:49:33,250 ¿Bueno? 995 00:49:33,416 --> 00:49:34,750 Ahora actúa como si lo dijeras en serio, ¿vale? 996 00:49:35,291 --> 00:49:37,708 Golpéalo como si batiéramos cuajada. 997 00:49:37,791 --> 00:49:40,375 Métete en una de las arenas. camiones y vamos a la ciudad. 998 00:49:40,458 --> 00:49:42,125 ¡Maravilloso! 999 00:49:42,208 --> 00:49:44,750 ¿A dónde van estos holgazanes? 1000 00:49:45,416 --> 00:49:48,041 De hecho tengo un vídeo preparándose en la ciudad. 1001 00:49:48,125 --> 00:49:49,958 Se necesitan allí durante una hora. Lo harán y volverán. 1002 00:49:50,041 --> 00:49:53,666 ¿Conseguiremos la comida para ¿Nuestros clientes del templo entonces? 1003 00:49:53,750 --> 00:49:54,833 ¡Empezar a trabajar! 1004 00:49:55,041 --> 00:49:57,583 Madre, no es como si Están fabricando piezas de aviones en su interior. 1005 00:49:57,666 --> 00:50:00,291 Siempre que te piden trabajo Dice cocinar las lentejas hasta cuatro pitos. 1006 00:50:00,375 --> 00:50:03,333 Después de dos horas pregunta y dices cocinar. las lentejas de nuevo hasta los cuatro pitos. 1007 00:50:03,416 --> 00:50:05,750 Las lentejas al final parecen sopa. 1008 00:50:05,833 --> 00:50:07,833 Callarse la boca. Este es mi restaurante. 1009 00:50:07,916 --> 00:50:11,208 puedo hacerlos silbar y aplaude que quiero. 1010 00:50:11,541 --> 00:50:13,041 Madre, te lo estoy pidiendo. Aquí. 1011 00:50:13,166 --> 00:50:14,416 Puedes hacerme trabajar en su lugar. 1012 00:50:14,500 --> 00:50:16,500 Pero por favor déjalos ir, Me ayudará a hacer mi video. 1013 00:50:16,583 --> 00:50:18,833 Cuando empezaré a golpearte, 1014 00:50:18,916 --> 00:50:21,291 alguien empezará a hacer tu vídeo en su móvil con seguridad. 1015 00:50:21,375 --> 00:50:24,208 Vuelve al trabajo. No me obliguen a abofetearlos a todos. 1016 00:50:24,291 --> 00:50:24,916 ¿Madre? 1017 00:50:25,000 --> 00:50:29,041 Hermano, podríamos perder nuestra trabajo principal debido a algún ingreso extra. 1018 00:50:29,541 --> 00:50:32,125 Olvídate de aplastar a un chico, trituraremos el chutney. 1019 00:50:32,416 --> 00:50:33,333 Vamos, hermano. 1020 00:50:34,375 --> 00:50:36,000 Madre, he aprendido algo. 1021 00:50:36,291 --> 00:50:38,250 Si quiero hacer algo que me guste.. 1022 00:50:38,333 --> 00:50:40,625 ...Solo podré hacerlo después de que mueras. Dudo que pueda hacerlo antes de eso. 1023 00:50:40,708 --> 00:50:43,791 Empezar a amasar la masa. antes de que empiece a golpearte. 1024 00:50:47,375 --> 00:50:48,166 Éste no. 1025 00:50:49,541 --> 00:50:50,833 Muéstrame ese. 1026 00:50:57,666 --> 00:50:58,666 ¿Se ve bien? 1027 00:50:59,166 --> 00:51:00,125 ¿Es de Bareli? 1028 00:51:00,583 --> 00:51:01,916 ¡Es de tus madres! 1029 00:51:02,041 --> 00:51:05,166 Señora, ¿por qué se enoja? 1030 00:51:05,708 --> 00:51:08,000 Creo que se ve increíble. 1031 00:51:08,083 --> 00:51:10,791 Si te gusta tanto Entonces ¿por qué no lo usas? 1032 00:51:11,458 --> 00:51:19,583 Si consigo clientes como usted, Yo también abriría una tienda de pendientes. 1033 00:51:19,666 --> 00:51:20,541 Callarse la boca. 1034 00:51:20,708 --> 00:51:24,791 Su piel clara quiere que abriera una tienda de tatuajes. 1035 00:51:25,083 --> 00:51:28,666 Señora, ¿le gustaría ¿Un tatuaje de serpiente en tu cuello? 1036 00:51:28,750 --> 00:51:30,041 Deja tus tonterías. 1037 00:51:31,166 --> 00:51:32,166 Piénselo. 1038 00:51:32,333 --> 00:51:34,208 La serpiente comenzará en el cuello... 1039 00:51:34,291 --> 00:51:35,625 ¿Y dónde terminará? 1040 00:51:35,708 --> 00:51:36,916 ¿Adónde puede ir? 1041 00:51:40,000 --> 00:51:41,375 Cuando una mangosta se para ante ella. 1042 00:51:41,875 --> 00:51:44,375 No hagas que te matemos, viejo. 1043 00:51:45,041 --> 00:51:48,541 No deberías subestimar alguien por las ojeras. 1044 00:51:48,833 --> 00:51:51,208 A veces la gente nace con ello. 1045 00:51:51,291 --> 00:51:52,875 Profesor, no olvide su nivel. 1046 00:51:53,125 --> 00:51:55,041 ¿Por qué estás discutiendo? con esta gente desvergonzada? 1047 00:51:56,541 --> 00:51:57,500 Sí, Goldie. 1048 00:51:57,583 --> 00:52:01,250 queria decirte que No podré enviar a mis hombres hoy. 1049 00:52:01,583 --> 00:52:02,083 ¿Eh? 1050 00:52:02,166 --> 00:52:03,708 Conoces a mi madre. 1051 00:52:03,791 --> 00:52:05,583 Ella dijo que nadie irá a ninguna parte. 1052 00:52:05,666 --> 00:52:07,666 Goldie, te pedí que hicieras solo una cosa y ni siquiera podrías hacer eso. 1053 00:52:07,750 --> 00:52:12,000 Sabes que nos empuja con barras de hierro calientes cuando se enoja. 1054 00:52:14,041 --> 00:52:15,583 Iré y detendré al profesor. 1055 00:52:15,833 --> 00:52:17,291 espero que no se meta arriba con alguien más. 1056 00:52:17,375 --> 00:52:18,416 Sí. 1057 00:52:19,083 --> 00:52:20,083 Espera un minuto. 1058 00:52:20,625 --> 00:52:22,708 Lávese las manos antes de levantarlas. 1059 00:52:22,791 --> 00:52:23,333 ¿Por qué? 1060 00:52:23,416 --> 00:52:25,500 porque no me gusta nada ser servido con las manos sucias. 1061 00:52:25,583 --> 00:52:26,833 Incluso si es un puñetazo. 1062 00:52:31,708 --> 00:52:35,041 Habíamos decidido que el golpe pase a siete pulgadas de la cara. 1063 00:52:35,291 --> 00:52:37,583 En cambio, movió mi mandíbula siete pulgadas. 1064 00:52:41,250 --> 00:52:43,750 no creo que lo seré capaz de tolerar a otro. 1065 00:52:49,250 --> 00:52:51,541 ¿Por qué golpeó tan fuerte? 1066 00:52:51,625 --> 00:52:52,791 Me golpeaste a la ligera. 1067 00:52:55,125 --> 00:52:58,625 Le pedí que golpeara ligeramente y me pegó muy fuerte. 1068 00:52:59,750 --> 00:53:00,666 Ay. 1069 00:53:01,083 --> 00:53:02,125 Espera un minuto. 1070 00:53:03,916 --> 00:53:07,041 ¿Por qué me pegas cuando ¿Te voy a dar dinero? 1071 00:53:07,125 --> 00:53:07,916 ¿Qué dinero? 1072 00:53:08,000 --> 00:53:09,166 Para, para. 1073 00:53:09,250 --> 00:53:11,041 No le pegues, hermano. 1074 00:53:11,208 --> 00:53:12,833 Pido disculpas en su nombre. 1075 00:53:13,125 --> 00:53:15,541 No lo siento, Ahora tendrás que decir te amo. 1076 00:53:15,625 --> 00:53:17,666 Ni siquiera mi sandalia dirá te amo. 1077 00:53:17,750 --> 00:53:19,500 Esas sandalias ahora le harán daño. 1078 00:53:19,583 --> 00:53:22,500 Al menos toma lo viejo en consideración la edad del hombre. 1079 00:53:22,583 --> 00:53:23,583 No me llames viejo. 1080 00:53:23,916 --> 00:53:25,916 Puedes vencerme un poco más si quieres. 1081 00:53:26,000 --> 00:53:28,291 No me tuerzas el brazo Tengo un forúnculo en la axila. 1082 00:53:28,375 --> 00:53:30,333 Ahora míranos reventar tu furúnculo. 1083 00:53:32,166 --> 00:53:35,083 No le hagas daño. Golpéalo ligeramente. 1084 00:53:35,291 --> 00:53:37,666 Sr. Bhullar, ¿se encuentra bien? 1085 00:53:39,458 --> 00:53:40,958 Mataron a un anciano. 1086 00:53:43,958 --> 00:53:46,166 ¿No crees que ellos son demasiado profesionales? 1087 00:53:46,500 --> 00:53:47,875 Son profesionales. 1088 00:53:48,333 --> 00:53:49,875 ¿No te diste cuenta desde el primer golpe? 1089 00:53:50,125 --> 00:53:52,625 Nuestros hombres no pudieron alcanzar aquí por alguna razón. 1090 00:53:53,250 --> 00:53:54,375 Son verdaderos matones. 1091 00:53:54,583 --> 00:53:55,750 ¿Eh? - Sí. 1092 00:54:16,791 --> 00:54:18,291 Hermano, no necesitamos pelear. 1093 00:54:18,708 --> 00:54:19,958 Lo que es mío es tuyo. 1094 00:54:20,375 --> 00:54:21,916 Hubo una ligera confusión. 1095 00:54:22,083 --> 00:54:24,333 Mira, Simran se ha disculpado contigo. 1096 00:54:24,666 --> 00:54:26,958 En cuanto a amarte está preocupado lo diré. 1097 00:54:27,541 --> 00:54:28,750 Te amo, cariño. 1098 00:54:29,208 --> 00:54:30,416 Te amo, cariño. 1099 00:54:33,416 --> 00:54:34,916 ¿Dónde está tu veneno? 1100 00:54:35,000 --> 00:54:38,333 No tengo veneno, hermano. Estoy lleno de miel. 1101 00:54:38,625 --> 00:54:41,208 Bien, entonces extraigamos tu miel. 1102 00:55:09,333 --> 00:55:10,708 ¡La policía está aquí! ¡La policía está aquí! 1103 00:55:10,750 --> 00:55:12,166 ¡Policía! ¡Policía! ¡La policía está aquí! 1104 00:55:12,250 --> 00:55:13,208 Vamos. Vamos. 1105 00:55:14,041 --> 00:55:14,916 ¡La policía está aquí! 1106 00:55:15,000 --> 00:55:19,125 ¡Bájame! ¿Estás planeando ¿Esperar hasta que haya terminado? 1107 00:55:20,875 --> 00:55:23,625 ¿Estás feliz ahora? Esto es lo que temía. 1108 00:55:26,166 --> 00:55:27,583 ¿Quieres romper? ¿Esto también? - Bueno. 1109 00:55:27,666 --> 00:55:29,000 Míralo moviéndolo. 1110 00:55:29,333 --> 00:55:30,916 Vamos, profesor. Ten cuidado. 1111 00:55:31,000 --> 00:55:34,041 Despacio. Ten cuidado. - Ten cuidado. Vamos. 1112 00:55:34,125 --> 00:55:36,750 Siéntate aquí. Eso es todo. 1113 00:55:36,833 --> 00:55:38,375 Déjame ir. 1114 00:55:39,250 --> 00:55:42,166 Profesor, tengo que decir, Golpear a alguien no requiere habilidad. 1115 00:55:42,250 --> 00:55:43,583 Recibir una paliza requiere más habilidad. 1116 00:55:43,666 --> 00:55:45,125 Y eres muy hábil en eso. 1117 00:55:45,208 --> 00:55:47,875 Me han dado una paliza negra y azul. 1118 00:55:47,958 --> 00:55:49,250 ¡Momia! 1119 00:55:49,333 --> 00:55:50,958 Profesor, usted es un hombre de verdad. 1120 00:55:51,375 --> 00:55:53,291 No podría haber hecho lo que tú hiciste. 1121 00:55:53,375 --> 00:55:54,875 Sí, no podrías haberlo hecho. 1122 00:55:55,166 --> 00:55:57,625 Porque eres un hombre honesto y decente, Sr. Satnam. 1123 00:55:57,708 --> 00:56:00,125 No es como si llevara un cuchillo. en su bolsillo. Él también es un hombre decente. 1124 00:56:01,166 --> 00:56:02,708 Usted es diferente, Sr. Satnam. 1125 00:56:04,458 --> 00:56:05,250 ¿Qué? 1126 00:56:05,416 --> 00:56:06,125 ¿Te duele mucho? 1127 00:56:06,208 --> 00:56:11,958 Duele cuando ella cariñosamente Le llama Sr. Satnam. 1128 00:56:12,083 --> 00:56:13,625 ¿Qué pasó? - Me duele. 1129 00:56:13,666 --> 00:56:15,375 Por supuesto que dolerá. 1130 00:56:15,458 --> 00:56:19,000 Huesos que se rompen en este La edad tiende a doler hasta la próxima vida. 1131 00:56:19,208 --> 00:56:21,416 ¿Por qué tuviste que meterse con esos matones? 1132 00:56:21,500 --> 00:56:22,958 Sí, profesor, dígaselo. 1133 00:56:23,166 --> 00:56:25,333 Ahora díselo a la cara. 1134 00:56:25,416 --> 00:56:29,333 Dice que no puede tolerar a nadie. preocupando a la Sra. Simran frente a él. 1135 00:56:29,416 --> 00:56:32,166 Está bien, si los matones me molestan, él me salvará. 1136 00:56:32,333 --> 00:56:35,625 ¿Pero quién me salvará de él? Coquetea conmigo todos los días. 1137 00:56:35,875 --> 00:56:38,708 Antes de que te pelearas con ellos... 1138 00:56:38,791 --> 00:56:41,708 ..debiste haberlo notado sus bíceps son tan grandes como tus muslos. 1139 00:56:41,791 --> 00:56:43,416 Él piensa que es un gran luchador. 1140 00:56:47,416 --> 00:56:48,958 ¿Cuándo vio mis muslos? 1141 00:56:49,041 --> 00:56:51,000 Nunca me puse delante de ella en pantalones cortos. 1142 00:56:51,375 --> 00:56:53,000 Ella es más egoísta que Sahiba. 1143 00:56:53,083 --> 00:56:56,833 Mirza está sufriendo y ella está midiendo los bíceps de otra persona. 1144 00:57:16,625 --> 00:57:18,375 ¿Sí, Goldie? - ¡Hola! 1145 00:57:19,375 --> 00:57:20,958 Llamo desde la oficina del productor. 1146 00:57:21,208 --> 00:57:22,791 Nuestro video fue confirmado. 1147 00:57:22,875 --> 00:57:24,250 Esa es una gran noticia, Goldie. 1148 00:57:24,750 --> 00:57:25,583 ¿Cuándo comenzará el rodaje? 1149 00:57:25,666 --> 00:57:27,916 ¿Cuando? Estamos grabando el vídeo la próxima semana. 1150 00:57:28,000 --> 00:57:29,375 Dios es grande. 1151 00:57:29,791 --> 00:57:33,416 Dios te da felicidad cuando no tienes con quién compartirlo. 1152 00:57:33,958 --> 00:57:37,916 Ojalá Mannat y Neetu estuvieran con nosotros para el rodaje de nuestra primera canción. 1153 00:57:38,375 --> 00:57:39,666 ¿No sería genial? 1154 00:57:40,125 --> 00:57:43,750 Hmm, yo también creo que si Había logrado convencer a Palak... 1155 00:57:43,833 --> 00:57:47,333 ..entonces Palak también lo haría Han bailado conmigo en el video. 1156 00:57:47,416 --> 00:57:48,916 Pero está bien, amigo. 1157 00:57:49,416 --> 00:57:51,791 Estamos aquí para apoyarnos unos a otros. 1158 00:57:52,125 --> 00:57:53,500 Y el tercero es nuestro... 1159 00:57:53,583 --> 00:57:54,125 ¿Dios? 1160 00:57:54,208 --> 00:57:57,416 No, el productor que está invirtiendo dinero en nosotros. 1161 00:57:58,041 --> 00:58:00,041 Bien. Felicitaciones cordiales. 1162 00:58:00,125 --> 00:58:01,166 A ti también. 1163 00:58:02,833 --> 00:58:03,791 ¿Papá? 1164 00:58:30,250 --> 00:58:31,791 Mannat, te lo contaré todo. 1165 00:58:32,541 --> 00:58:34,000 No me malinterpretes. 1166 00:58:34,500 --> 00:58:38,041 no tenia otra opcion mantente cerca de ti y de tu mamá. 1167 00:58:38,125 --> 00:58:42,208 y estas engañando todos nosotros por esto? 1168 00:58:42,583 --> 00:58:45,291 Tu mamá y tu abuelo son estúpidos. 1169 00:58:45,458 --> 00:58:46,750 Eres el único inteligente. 1170 00:58:46,916 --> 00:58:48,083 Por eso me atrapaste. 1171 00:58:48,166 --> 00:58:52,000 Pero tienes que prometerme que no le cuentes a nadie sobre esto. 1172 00:58:52,083 --> 00:58:54,750 Pero papá, si quisieras conseguir un trabajo... 1173 00:58:54,833 --> 00:58:57,333 ...¿por qué no tomaste uno? ¿Antes de que mamá saliera de casa? 1174 00:58:57,416 --> 00:58:59,583 Entonces no nos habríamos separado. 1175 00:59:01,166 --> 00:59:05,500 Me gustó cuando dijiste algo inteligente por primera vez. 1176 00:59:06,000 --> 00:59:08,375 Pero hoy me siento enojado contigo. 1177 00:59:08,416 --> 00:59:11,541 te sientes enojado porque estoy diciendo la verdad. 1178 00:59:11,625 --> 00:59:16,291 Y dime, peleaste con mamá, Entonces ¿por qué no viniste a verme? 1179 00:59:16,458 --> 00:59:18,250 Pero ahora estoy muy feliz. 1180 00:59:18,583 --> 00:59:23,041 Aunque como tío conductor, pero siempre estuviste cerca de nosotros. 1181 00:59:23,291 --> 00:59:25,291 Te amo, papá. - Ahora no, querida. 1182 00:59:25,791 --> 00:59:27,083 Alguien podría vernos juntos. 1183 00:59:27,333 --> 00:59:28,666 Dios te bendiga, querida. Ve ahora. 1184 00:59:29,250 --> 00:59:30,208 ¿Manat? 1185 00:59:30,458 --> 00:59:31,416 ¿Sí, papá? 1186 00:59:31,750 --> 00:59:32,583 Ven aquí. 1187 00:59:34,958 --> 00:59:37,916 Que cualquiera vea si quiere. 1188 00:59:38,208 --> 00:59:40,458 Ven aquí hija mía, dame un fuerte abrazo. 1189 00:59:43,083 --> 00:59:44,208 Te amo, querida. 1190 00:59:44,666 --> 00:59:48,833 Verte así tiene Me hizo preocuparme menos por una cosa. 1191 00:59:49,041 --> 00:59:49,708 ¿Acerca de? 1192 00:59:49,916 --> 00:59:52,750 Ahora sé que mirarás Guapo incluso después de envejecer. 1193 00:59:55,583 --> 00:59:57,500 Y buena suerte para la canción, papá. 1194 00:59:57,583 --> 00:59:58,166 Gracias. 1195 01:00:12,250 --> 01:00:15,541 "Tus ojos me arruinaron ..." 1196 01:00:15,625 --> 01:00:20,250 "¿O debería culpar a tu sonrisa?" 1197 01:00:21,458 --> 01:00:25,291 "Dondequiera que voy, te veo". 1198 01:00:25,375 --> 01:00:28,833 "¿A dónde voy, qué hago?" 1199 01:00:29,708 --> 01:00:33,333 "Soy como un fuego". 1200 01:00:33,416 --> 01:00:36,833 "Me has enfriado abajo con sólo un vistazo." 1201 01:00:36,916 --> 01:00:40,625 "Me siento tan inquieto". 1202 01:00:40,708 --> 01:00:44,083 "¿Qué hechizo me has puesto?" 1203 01:00:44,166 --> 01:00:47,625 "Me siento tan inquieto". 1204 01:00:47,708 --> 01:00:51,416 "¿Qué hechizo me has puesto?" 1205 01:00:51,458 --> 01:00:55,250 "Eres tan ingenuo e inocente". 1206 01:00:55,416 --> 01:00:58,458 "Tú también tienes buen corazón". 1207 01:00:58,500 --> 01:01:02,083 "Eres guapo y alto". 1208 01:01:02,166 --> 01:01:05,458 "Tu carácter también es fuerte". 1209 01:01:05,500 --> 01:01:09,041 "Oh, el de los ojos grandes y redondos..." 1210 01:01:09,125 --> 01:01:12,625 "Me tienes bajo tu control". 1211 01:01:12,708 --> 01:01:16,375 "Me siento tan inquieto". 1212 01:01:16,541 --> 01:01:19,833 "¿Qué hechizo me has puesto?" 1213 01:01:19,916 --> 01:01:23,458 "Me siento tan inquieto". 1214 01:01:23,541 --> 01:01:27,250 "¿Qué hechizo me has puesto?" 1215 01:01:27,458 --> 01:01:30,750 "Tus ojos me arruinaron ..." 1216 01:01:30,833 --> 01:01:34,833 "¿O debería culpar a tu sonrisa?" 1217 01:01:48,958 --> 01:01:52,833 Sr. Bhullar, tengo otro Gran idea para impresionar a la Sra. Simran. 1218 01:01:53,083 --> 01:01:56,291 Por el amor de Dios, mantén tu idea, Airtel y Vodafone contigo. 1219 01:01:56,375 --> 01:01:57,958 ¿Te has rendido tan pronto? 1220 01:01:58,041 --> 01:02:00,250 Tienes que hacer millones de cosas con amor. 1221 01:02:00,333 --> 01:02:03,375 He hecho más cosas por Simran que dulces en una confitería. 1222 01:02:03,416 --> 01:02:05,583 Olvídate de los dulces. Vamos a inventar una nueva historia. 1223 01:02:05,666 --> 01:02:07,083 Conozco bastante bien tus historias. 1224 01:02:07,250 --> 01:02:08,750 Son románticos al principio... 1225 01:02:08,833 --> 01:02:10,791 ...pero cuando terminan Se convierten en una historia de acción. 1226 01:02:10,875 --> 01:02:12,875 Además, es el héroe el que recibe una paliza. 1227 01:02:13,791 --> 01:02:15,541 Por cierto, ¿Qué tendré que hacer esta vez? 1228 01:02:15,625 --> 01:02:18,500 Tendrás que aprovechar su simpatía. - Sólo creo en la alopatía. 1229 01:02:18,583 --> 01:02:20,083 Escúchame. 1230 01:02:20,166 --> 01:02:21,833 La Sra. Simran es especialista en huesos. 1231 01:02:22,083 --> 01:02:26,291 Tendrás que fingir que sufres una mala enfermedad de los huesos para acercarse a ella. 1232 01:02:26,375 --> 01:02:27,500 Eso es todo. 1233 01:02:28,041 --> 01:02:29,916 Soy muy bueno actuando. 1234 01:02:30,916 --> 01:02:34,791 fingiré tener un esguince de espalda frente a Simran. 1235 01:02:34,875 --> 01:02:37,083 ella lo hará aunque no dime que te haga una radiografia.. 1236 01:02:37,291 --> 01:02:39,000 ..pero si por error ella me dice que consiga uno.. 1237 01:02:39,083 --> 01:02:41,041 ..luego incluso la radiografía demostrará lo mismo. 1238 01:02:41,250 --> 01:02:42,833 Déjame conseguir su simpatía primero. 1239 01:02:43,250 --> 01:02:49,416 Entonces ninguna fuerza podrá detener al Prof. Bhullar de convertirlo en amor. 1240 01:02:50,583 --> 01:02:54,791 Quizás el Sr. Bhullar no Sepa eso junto con el título MBBS. 1241 01:02:54,875 --> 01:02:56,791 ..Tengo otro título también. 1242 01:02:57,750 --> 01:02:59,166 Interrogatorio con torturas. 1243 01:03:00,541 --> 01:03:04,458 Profesor usted sufrió por el error de mis hombres. 1244 01:03:04,666 --> 01:03:07,708 Pero recuerda, estás jugando. Este juego solo esta vez. 1245 01:03:08,125 --> 01:03:09,250 No hay margen para errores. 1246 01:03:09,333 --> 01:03:10,541 No te preocupes. 1247 01:03:10,708 --> 01:03:12,791 tengo buena experiencia cuando se trata de esguinces. 1248 01:03:12,875 --> 01:03:14,541 En realidad me respaldaba Me torcí una vez cuando era joven. 1249 01:03:14,625 --> 01:03:15,125 ¿Cómo? 1250 01:03:15,208 --> 01:03:17,833 iba a recoger un artículo caído como este 1251 01:03:17,916 --> 01:03:18,375 ¿Entonces? 1252 01:03:18,458 --> 01:03:19,875 Me torcí la espalda. - Bueno. 1253 01:03:19,958 --> 01:03:21,416 Me torcí la espalda. - Está bien, está bien. 1254 01:03:21,458 --> 01:03:22,833 Me he torcido la espalda de verdad. 1255 01:03:22,916 --> 01:03:23,583 Muy bien. 1256 01:03:23,666 --> 01:03:25,458 ¿Por qué no lo entiendes? me torcí la espalda 1257 01:03:25,541 --> 01:03:26,916 Tienes razón. Muy bien. 1258 01:03:28,458 --> 01:03:29,500 ¡Bhola! 1259 01:03:29,583 --> 01:03:32,583 Ve y dile a la Sra. Simran que me he torcido la espalda. 1260 01:03:32,666 --> 01:03:33,791 Bien. Cíñete a ello. 1261 01:03:33,875 --> 01:03:34,791 ¡Bhola! 1262 01:03:34,875 --> 01:03:37,000 ¡Sra. Simran! ¡Sra. Simran! 1263 01:03:37,083 --> 01:03:37,875 ¿Qué pasó? 1264 01:03:37,958 --> 01:03:39,708 ¿El profesor se torció la espalda? 1265 01:03:39,791 --> 01:03:40,708 Sí. 1266 01:03:41,166 --> 01:03:41,916 ¿Eh? 1267 01:03:42,125 --> 01:03:43,291 ¿Cómo supiste eso? 1268 01:03:43,375 --> 01:03:46,083 Los médicos saben todo sobre pacientes y sus enfermedades. 1269 01:03:46,166 --> 01:03:47,833 No te preocupes. Lo trataré en poco tiempo. 1270 01:03:47,916 --> 01:03:49,333 Mientras tanto vas al Gurudwara. 1271 01:03:49,416 --> 01:03:50,416 ¿Gurudwara? 1272 01:03:51,500 --> 01:03:55,375 Deberías orar por él hasta que lo trate. 1273 01:03:55,791 --> 01:03:58,583 De todos modos, no podrás para ver el tratamiento al que se somete. 1274 01:03:59,250 --> 01:04:00,458 Cuídalo 1275 01:04:00,541 --> 01:04:03,416 o tendré que arreglarlo por sus oraciones finales en el Gurudwara. 1276 01:04:03,500 --> 01:04:06,041 Lo cuidaré muy bien... 1277 01:04:06,583 --> 01:04:09,291 ..que nunca tendremos para cuidarlo de nuevo. 1278 01:04:11,708 --> 01:04:12,958 ¿Qué pasó, señor Bhullar? 1279 01:04:13,166 --> 01:04:15,833 Gracias a Dios que no lo habías hecho aún no ha salido para su clínica. 1280 01:04:16,083 --> 01:04:18,750 Trátame antes de que muera. 1281 01:04:19,333 --> 01:04:20,750 ¿Cómo puedes morir solo? 1282 01:04:21,041 --> 01:04:24,708 Morirás, pero alguien te matará. 1283 01:04:24,791 --> 01:04:25,500 ¿Qué? 1284 01:04:25,583 --> 01:04:30,291 Me refiero a una enfermedad tan pequeña. No te matará tan fácilmente. 1285 01:04:31,833 --> 01:04:33,166 ¿Qué vas a hacer? 1286 01:04:33,458 --> 01:04:34,875 Tratarte. 1287 01:04:35,958 --> 01:04:37,166 ¿Con un martillo? 1288 01:04:37,416 --> 01:04:39,041 Sólo esto puede curar el esguince. 1289 01:04:39,875 --> 01:04:42,250 ¿Estás planeando curarte? el esguince y colgar un marco? 1290 01:04:42,333 --> 01:04:43,416 Tan dulce. 1291 01:04:45,458 --> 01:04:47,208 Sr. Satnam, por favor ayúdeme. 1292 01:04:47,291 --> 01:04:50,375 Tomas su mano izquierda y sostendré su pierna derecha. 1293 01:04:50,458 --> 01:04:51,958 ¿Mi alineación está desequilibrada? 1294 01:04:52,041 --> 01:04:54,375 Sólo yo sé lo que está desequilibrado en ti. 1295 01:04:54,541 --> 01:04:55,416 Abrázalo fuerte. 1296 01:05:06,333 --> 01:05:08,500 Sra. Simran, No creo que esto cure su esguince. 1297 01:05:08,583 --> 01:05:10,458 ¿Intentar algo más? 1298 01:05:11,416 --> 01:05:13,041 Conozco muchas maneras. 1299 01:05:13,625 --> 01:05:15,041 Sólo ordename. 1300 01:05:15,125 --> 01:05:17,791 Sra. Simran, sólo harás lo que quieras. 1301 01:05:17,875 --> 01:05:20,208 Si quieres puedo ir a buscar una inyección de otro médico. 1302 01:05:20,291 --> 01:05:22,375 Vamos, ¿por qué obtendrás una inyección de un extraño 1303 01:05:22,416 --> 01:05:23,625 cuando tienes un médico en casa? 1304 01:05:23,708 --> 01:05:25,250 ¿Estoy muerto? 1305 01:05:26,666 --> 01:05:27,375 ¿Eh? 1306 01:05:28,166 --> 01:05:29,291 ¿Es una inyección o una pistola de agua? 1307 01:05:29,375 --> 01:05:30,250 ¿Una inyección tan grande? 1308 01:05:30,333 --> 01:05:32,041 Sr. Satnam, por favor ayúdeme. 1309 01:05:32,458 --> 01:05:33,708 Mantenga la inyección. 1310 01:05:34,375 --> 01:05:35,791 ¡No! 1311 01:05:41,916 --> 01:05:43,291 Puedes irte. 1312 01:05:43,791 --> 01:05:45,750 Me recuperaré por mi cuenta. 1313 01:05:45,833 --> 01:05:47,208 ¿Cómo te recuperarás por tu cuenta? 1314 01:05:47,458 --> 01:05:52,875 tendré que molestar a todos los vértebras para fijar una vértebra. 1315 01:06:05,333 --> 01:06:10,083 Mamá, por eso yo Quería que papá comprara un auto. 1316 01:06:10,333 --> 01:06:14,916 Es muy divertido cuando el toda la familia va junta a algún lugar. 1317 01:06:15,583 --> 01:06:16,583 ¿Familia completa? 1318 01:06:16,666 --> 01:06:18,125 ¿Olvidaste a tu padre tan pronto? 1319 01:06:18,333 --> 01:06:21,833 Creo que ella no tomó la de su padre. nombre para que no la regañes. 1320 01:06:22,708 --> 01:06:25,375 Pero la Sra. Neetu, Sé que tienes un muy buen método. 1321 01:06:25,666 --> 01:06:26,500 ¿Qué método? 1322 01:06:26,583 --> 01:06:30,291 Extrañas a tu marido pero no le dejarás saber.. 1323 01:06:30,375 --> 01:06:32,875 ..hasta que cambie como quieres que cambie. 1324 01:06:32,958 --> 01:06:33,708 ¿No es así? 1325 01:06:33,833 --> 01:06:35,250 No conoces a mi marido. 1326 01:06:35,333 --> 01:06:36,875 Por eso dices esas cosas. 1327 01:06:37,208 --> 01:06:39,708 Extrañas a alguien cercano a ti. 1328 01:06:40,375 --> 01:06:43,333 Solía ​​estar perdido en sus canciones. incluso cuando solía estar cerca de nosotros. 1329 01:06:47,833 --> 01:06:50,000 "Los clarinetes tocarán..." 1330 01:06:50,375 --> 01:06:54,208 "En mi boda tocarán clarinetes". 1331 01:06:54,583 --> 01:06:56,416 "Los clarinetes tocarán..." 1332 01:07:04,541 --> 01:07:05,625 ¡Raju! 1333 01:07:06,333 --> 01:07:07,250 ¿Sí, hermana? 1334 01:07:07,458 --> 01:07:09,291 El señor Satnam está en el coche. 1335 01:07:09,958 --> 01:07:11,250 Dale una taza de té. 1336 01:07:11,333 --> 01:07:12,833 ¿Señor Satnam? 1337 01:07:13,250 --> 01:07:15,833 Nadie me ha mostrado ninguno. respeto en todos estos años. 1338 01:07:15,916 --> 01:07:18,375 Haz lo que te dicen que hagas. 1339 01:07:18,791 --> 01:07:20,458 Ve y dale té. 1340 01:07:20,708 --> 01:07:22,166 ¿Darle? - ¿Mmm? 1341 01:07:22,500 --> 01:07:23,500 Sí, sí. 1342 01:07:25,375 --> 01:07:27,958 "Los clarinetes tocarán..." 1343 01:07:28,500 --> 01:07:29,416 Satnam! 1344 01:07:30,750 --> 01:07:31,666 Satnam! 1345 01:07:32,166 --> 01:07:33,958 La hermana Simran ha preguntado que limpies el coche. 1346 01:07:35,500 --> 01:07:38,083 Bien hecho Raju, ¿té en porcelana cara? 1347 01:07:38,375 --> 01:07:39,583 Soy un viejo sirviente. 1348 01:07:39,708 --> 01:07:41,583 Se nos permite hacerlo. 1349 01:07:41,791 --> 01:07:44,958 Muchas veces, Sr. Sidhu nos pide que lo acompañemos a cenar. 1350 01:07:45,041 --> 01:07:45,458 ¿En realidad? 1351 01:07:45,541 --> 01:07:49,125 Entonces estoy seguro de que la señora Sidhu también alimenta con la mano a su amado sirviente. 1352 01:07:49,208 --> 01:07:50,250 Pórtate bien. 1353 01:07:50,416 --> 01:07:51,541 Soy tu mayor. 1354 01:07:51,625 --> 01:07:53,041 ¿Sénior? ¿Qué eres mi jefe? 1355 01:07:53,125 --> 01:07:54,500 Eres un sirviente, como yo. 1356 01:07:54,875 --> 01:07:58,000 Me pagan por tolerar nuestra Tonterías de jefe y no de conductor. 1357 01:07:58,083 --> 01:08:00,375 ¿Y qué piensas? ¿Nadie se da cuenta? 1358 01:08:00,625 --> 01:08:02,666 Sé lo que estás haciendo aquí. 1359 01:08:03,041 --> 01:08:03,625 ¿Qué estoy haciendo aquí? 1360 01:08:03,708 --> 01:08:05,125 ¿Qué está pasando con la hermana Simran? 1361 01:08:06,625 --> 01:08:09,166 ¿Qué estoy haciendo con la Sra. Simran? 1362 01:08:09,250 --> 01:08:11,416 Déjalo, a Raju no le gusta chismorrear. 1363 01:08:11,500 --> 01:08:12,458 ¿Por qué no dices que te asustaste? 1364 01:08:12,541 --> 01:08:14,875 Estabas hablando justo de cenando con el Sr. Sidhu. 1365 01:08:14,958 --> 01:08:16,375 ¿Qué señor Sidhu? 1366 01:08:16,458 --> 01:08:17,958 No va a casar a su hermana. 1367 01:08:18,041 --> 01:08:21,083 Ella está hasta el borde, ¿Tanto en tamaño como en naturaleza? 1368 01:08:21,166 --> 01:08:22,250 ¿Está hasta el borde? 1369 01:08:24,333 --> 01:08:25,625 ¿Esto es lo que quieres decir? 1370 01:08:25,833 --> 01:08:27,041 Dime claramente a qué te refieres. 1371 01:08:27,125 --> 01:08:28,166 Por supuesto que se está desesperando. 1372 01:08:28,250 --> 01:08:29,458 ..si no, ¿por qué lo haría? ella juega con un conductor. 1373 01:08:29,500 --> 01:08:30,458 ¿Perder el tiempo? 1374 01:08:31,958 --> 01:08:34,208 La Sra. Simran está engañando. por ahí con un conductor? 1375 01:08:34,500 --> 01:08:36,416 Dime claramente a qué te refieres. 1376 01:08:36,500 --> 01:08:38,333 Soy lo más claro que puedo. ¿Tienes detergente y dices lo mismo? 1377 01:08:38,416 --> 01:08:40,166 Entiende esto. 1378 01:08:40,250 --> 01:08:44,708 Si dices algo contra una persona decente, Persona honesta y buena como la Sra. Simran. 1379 01:08:44,875 --> 01:08:46,125 ..entonces no te perdonaré. 1380 01:08:46,375 --> 01:08:47,458 ¿Cómo es ella decente? 1381 01:08:47,500 --> 01:08:49,625 Está más en llamas que el fuego mismo. 1382 01:08:49,708 --> 01:08:51,500 Ha obtenido su estatus y su edad. 1383 01:08:51,583 --> 01:08:53,125 Ella es una pervertida. 1384 01:08:53,208 --> 01:08:54,166 ¿Un pervertido? 1385 01:08:54,708 --> 01:08:56,333 ¿Se dirigió a la Sra. Simran como pervertida? 1386 01:08:56,541 --> 01:08:58,458 Dime claramente a qué te refieres. Dime claramente. 1387 01:08:58,500 --> 01:09:00,041 Si lo tengo más claro entonces Empezaré a maldecir. 1388 01:09:00,125 --> 01:09:01,125 ¿Empiezo a maldecir? 1389 01:09:02,500 --> 01:09:03,375 Escúchame, ven aquí. 1390 01:09:03,500 --> 01:09:04,791 No puedo, ven aquí. 1391 01:09:05,041 --> 01:09:07,375 quiero decir algo importante Para usted sobre la Sra. Simran, venga aquí. 1392 01:09:07,458 --> 01:09:09,083 Deja la taza de té allí y ven aquí. 1393 01:09:09,416 --> 01:09:10,416 Dame ambas manos. 1394 01:09:11,250 --> 01:09:12,708 Venga aquí, señora Simran. 1395 01:09:12,791 --> 01:09:14,125 No lleves la cuenta hoy. 1396 01:09:14,208 --> 01:09:15,208 Sólo hazlo. 1397 01:09:15,291 --> 01:09:18,583 Golpéalo en lugares donde ni siquiera sus propias manos alcanzan. 1398 01:09:18,666 --> 01:09:19,916 No hermana Simran, por favor perdóname. 1399 01:09:20,000 --> 01:09:22,458 ¡No! - ¡Ahora dilo! ¡Ahora dilo! 1400 01:09:22,666 --> 01:09:26,458 ¡Ir despacio! ¡Duele en el lugar de la inyección! 1401 01:09:26,750 --> 01:09:27,458 ¡Inyección! 1402 01:09:27,541 --> 01:09:30,625 te daré una inyección lleno de veneno. 1403 01:09:31,125 --> 01:09:32,375 Por favor perdóname, hermana. 1404 01:09:32,458 --> 01:09:33,625 Lo siento, cometí un error. 1405 01:09:33,708 --> 01:09:36,958 Cometimos un error al empleándote en nuestra casa. 1406 01:09:37,083 --> 01:09:39,375 ¡Bebiste el té de mi Sr. Satnam! 1407 01:09:40,458 --> 01:09:41,458 ¿Mi señor Satnam? 1408 01:09:41,541 --> 01:09:45,250 Quiero decir, mañana él Puedo beber mi té. 1409 01:09:47,666 --> 01:09:49,625 Escuche lo que ha hecho su hermana. 1410 01:09:49,916 --> 01:09:51,625 Ella despidió a Raju. 1411 01:09:51,833 --> 01:09:54,250 ¿Dónde está tu dignidad, querida? 1412 01:09:54,333 --> 01:09:55,833 ¿Qué ha hecho ella? 1413 01:09:55,958 --> 01:09:57,708 Ella despidió a Raju. 1414 01:09:57,833 --> 01:09:59,291 Ella no se fugó con él. 1415 01:09:59,416 --> 01:10:00,208 Excelente. 1416 01:10:00,541 --> 01:10:02,583 Y tu estas diciendo algo muy digno. 1417 01:10:02,666 --> 01:10:05,041 Pregúntele por qué despidió a Raju. 1418 01:10:05,125 --> 01:10:06,583 ¿Qué puede hacer ella? 1419 01:10:06,666 --> 01:10:08,500 Neetu despidió a su marido. 1420 01:10:08,583 --> 01:10:10,333 Quieres despedirme. 1421 01:10:10,416 --> 01:10:12,583 ella no se casó entonces despidió al sirviente. 1422 01:10:12,666 --> 01:10:13,708 ¡Hermano! 1423 01:10:13,791 --> 01:10:15,416 Ahí viene ella. 1424 01:10:15,791 --> 01:10:17,666 Pregúntale por qué despidió a Raju. 1425 01:10:18,541 --> 01:10:20,416 Simran, ¿cómo estuvo tu día? 1426 01:10:20,541 --> 01:10:21,416 Eso no. 1427 01:10:21,541 --> 01:10:23,375 Pregúntele por qué despidió a Raju. 1428 01:10:23,541 --> 01:10:28,041 Oh sí, Simran, tu cuñada. Estaba diciendo que despediste a Raju. 1429 01:10:28,166 --> 01:10:30,375 ¿Entonces? 1430 01:10:31,541 --> 01:10:33,000 Ella debe haber tenido una razón para despedirlo. 1431 01:10:33,083 --> 01:10:34,208 Tienes razón. 1432 01:10:34,625 --> 01:10:39,416 Tiene que haber una razón detrás de la Sra. Simran despidiendo a Raju. 1433 01:10:39,541 --> 01:10:40,291 ¿Bien? 1434 01:10:40,500 --> 01:10:41,458 Había una razón. 1435 01:10:42,000 --> 01:10:43,916 Insultó al Sr. Satnam. 1436 01:10:44,500 --> 01:10:49,083 Mira, la razón sería válido si hubiera insultado a un profesor. 1437 01:10:49,375 --> 01:10:51,041 Insultó a un conductor. 1438 01:10:51,541 --> 01:10:53,833 Disculpe, pero esta no es una razón sólida. 1439 01:10:53,916 --> 01:10:56,458 Quiero decir, si despidieras Luego lo despediste. 1440 01:10:57,083 --> 01:10:58,958 ¿Estoy muerto? Todavía estoy aquí. 1441 01:10:59,166 --> 01:11:02,958 No, señor Bhullar, sentimos Es malo cuando nos llevas como chofer. 1442 01:11:03,041 --> 01:11:05,916 Ahora no podemos esperar que también cocines para nosotros. 1443 01:11:07,208 --> 01:11:09,583 No es gran cosa Bhola también puede cocinar para ti. 1444 01:11:12,750 --> 01:11:13,500 ¿Bhola? 1445 01:11:15,083 --> 01:11:16,291 ¿Por qué? ¿Tienes algún problema con eso? 1446 01:11:16,958 --> 01:11:18,291 Bhola es una muy buena cocinera. 1447 01:11:18,458 --> 01:11:20,666 Y tiene una vista aguda. 1448 01:11:21,000 --> 01:11:23,750 ¿Vista aguda? nosotros no Quiero que él repare el pan. 1449 01:11:23,833 --> 01:11:26,791 Me refiero junto con la cocina. él también estará atento.. 1450 01:11:26,958 --> 01:11:31,500 ..para que nadie con malas intenciones ojos algo precioso en casa. 1451 01:11:31,833 --> 01:11:33,708 Es una buena idea, profesor. 1452 01:11:33,916 --> 01:11:35,625 Pero tengo una petición. 1453 01:11:35,708 --> 01:11:36,833 ¿Por qué necesitas solicitar? 1454 01:11:37,000 --> 01:11:38,416 Simplemente ordénenos, Sr. Satnam. 1455 01:11:38,625 --> 01:11:42,291 el de mi amigo necesitado sobrino necesitado necesita trabajo. 1456 01:11:42,458 --> 01:11:44,708 Está hambriento. 1457 01:11:44,916 --> 01:11:46,375 Pero hace comida deliciosa. 1458 01:11:46,458 --> 01:11:49,333 Si hace comida deliciosa Entonces ¿por qué no cocina él mismo? 1459 01:11:49,458 --> 01:11:50,291 ¿Por qué se muere de hambre? 1460 01:11:50,375 --> 01:11:53,083 Profesor, Tiene talento pero no tiene comida. 1461 01:11:53,166 --> 01:11:54,166 Él es muy pobre. 1462 01:11:54,333 --> 01:11:56,041 ¿Por qué no ayudamos a un hombre pobre? 1463 01:11:56,375 --> 01:12:00,416 En lo que respecta a Bhola, él tiene una caballero como el profesor como su empleador. 1464 01:12:00,458 --> 01:12:01,916 Tiene razón, señor Bhullar. 1465 01:12:02,000 --> 01:12:04,125 A pesar de ser profesor de punjabi... 1466 01:12:04,208 --> 01:12:07,916 ..sirves más a nuestra familia de lo que sirves a nuestra lengua materna. 1467 01:12:08,000 --> 01:12:09,666 No queremos poner más carga sobre ti. 1468 01:12:10,000 --> 01:12:11,583 deberíamos dar un pobre hombre una oportunidad. 1469 01:12:21,416 --> 01:12:22,041 Giro de vuelta. 1470 01:12:24,583 --> 01:12:25,416 Giro de vuelta. 1471 01:12:27,458 --> 01:12:28,208 ¡Palak! 1472 01:12:36,291 --> 01:12:37,083 ¿Sí? 1473 01:12:38,291 --> 01:12:41,333 En realidad, estaba de pie De vuelta allí y mirándote. 1474 01:12:41,416 --> 01:12:44,416 Y pensé que si ella tendra amor por mi en su corazon.. 1475 01:12:44,500 --> 01:12:45,958 ..entonces ella seguramente Date la vuelta y mírame. 1476 01:12:46,041 --> 01:12:49,125 De hecho, incluso llamé Te lo digo dos veces en mi mente. 1477 01:12:49,708 --> 01:12:50,458 Giro de vuelta. 1478 01:12:51,541 --> 01:12:52,375 Giro de vuelta. 1479 01:12:52,750 --> 01:12:54,708 Cuando no te volteaste alrededor dije Palak. 1480 01:12:54,791 --> 01:12:56,750 Pensé que sería mejor si te llamo.. 1481 01:12:56,833 --> 01:12:58,708 ..porque será difícil para encontrarte una vez que entres. 1482 01:12:58,791 --> 01:13:00,666 ¿Por qué estás detrás de mí? 1483 01:13:00,916 --> 01:13:02,500 Porque mi corazón quiere. 1484 01:13:02,583 --> 01:13:05,666 De lo contrario, esta no es una oficina de DC que Tomo una ficha y voy tras alguien. 1485 01:13:05,750 --> 01:13:09,083 Mira, dile claramente dime lo que quieres decir. 1486 01:13:10,208 --> 01:13:12,000 Para decirlo claramente, 1487 01:13:12,791 --> 01:13:14,708 Quiero decir que siempre deseé... 1488 01:13:15,708 --> 01:13:18,750 ..que mis futuros hijos tengan dientes limpios. 1489 01:13:19,458 --> 01:13:21,416 Que nunca sufran de dolor de muelas. 1490 01:13:21,791 --> 01:13:23,791 Que sus encías nunca se hinchen. 1491 01:13:24,333 --> 01:13:26,958 Y sólo tú puedes tomar Cuídalos mejor, ¿verdad? 1492 01:13:27,333 --> 01:13:28,166 ¿En realidad? 1493 01:13:28,666 --> 01:13:30,458 ¿Haces algún trabajo? 1494 01:13:30,541 --> 01:13:32,750 Sí, claro. Trabajo un poco. 1495 01:13:32,833 --> 01:13:33,625 ¿Qué quieres decir? 1496 01:13:33,708 --> 01:13:37,458 Hago música y también cocinar panes planos en un restaurante. 1497 01:13:37,916 --> 01:13:40,208 Somos dueños del restaurante, restaurante cinco estrellas. 1498 01:13:40,375 --> 01:13:41,625 ¿Restaurante cinco estrellas? 1499 01:13:41,958 --> 01:13:44,125 Vaya, es un gran restaurante. 1500 01:13:44,208 --> 01:13:47,125 No, no es grande. Es pequeño. 1501 01:13:47,416 --> 01:13:49,291 Pero su nombre es restaurante de cinco estrellas. 1502 01:13:49,708 --> 01:13:52,041 Hay un espacio vacío alrededor del restaurante. 1503 01:13:52,125 --> 01:13:52,583 Bueno. 1504 01:13:52,666 --> 01:13:55,000 Podemos hacer una clínica dental allí. 1505 01:13:55,083 --> 01:13:57,916 Está bien, entonces lo pensaré. 1506 01:14:00,000 --> 01:14:03,375 Mira, es la mente la que piensa. 1507 01:14:03,666 --> 01:14:05,250 Quiero que uses tu corazón. 1508 01:14:05,750 --> 01:14:07,333 Porque esto concierne al corazón. 1509 01:14:21,208 --> 01:14:22,166 Goldie... Goldie mi hermano... 1510 01:14:22,625 --> 01:14:24,666 Necesito un favor. 1511 01:14:25,291 --> 01:14:27,083 Incluso puedes pedir por mi vida hoy. 1512 01:14:27,291 --> 01:14:30,833 Por mi bien, tendrás que Ser cocinera en casa de mis suegros por unos días. 1513 01:14:31,833 --> 01:14:34,333 Te pedí que pidieras por mi vida, para no hacerme la vida imposible. 1514 01:14:34,416 --> 01:14:35,583 No me hagas abofetearte. 1515 01:14:35,833 --> 01:14:36,958 Quiere ser cocinero. 1516 01:14:37,041 --> 01:14:38,875 Trabajas allí como conductor. Quieres que trabaje allí como cocinera. 1517 01:14:38,958 --> 01:14:41,125 Mi prima no está haciendo nada de esto. días. Conviértelo en su guardia de seguridad. 1518 01:14:41,208 --> 01:14:42,625 Tu tío tampoco lo es haciendo cualquier cosa en el pueblo. 1519 01:14:42,666 --> 01:14:43,833 Hazlo su jardinero. 1520 01:14:44,000 --> 01:14:46,458 Estás tan preocupado por conseguir la mano de obra adecuada para tus suegros. 1521 01:14:46,541 --> 01:14:48,041 No puedes convertirte en un ¿Cocinar por el bien de tu amigo? 1522 01:14:48,125 --> 01:14:48,875 Excelente. 1523 01:14:49,083 --> 01:14:51,625 Había oído hablar de un amigo que era un delincuente. 1524 01:14:51,666 --> 01:14:54,166 Nunca tuve el corazón de un amigo. convertir a su amigo en cocinero. 1525 01:14:54,250 --> 01:14:56,500 Goldie, si fueras un famoso director musical... 1526 01:14:56,583 --> 01:14:57,791 ..Nunca te lo hubiera dicho. 1527 01:14:58,000 --> 01:14:58,916 Nadie te conoce. 1528 01:14:59,000 --> 01:14:59,958 Así que no deberías tener ningún complejo. 1529 01:15:00,041 --> 01:15:01,291 Si te vuelves famoso mientras trabajas entonces... 1530 01:15:01,375 --> 01:15:03,333 ..puedes dejar el trabajo en medio de hacer pan.. 1531 01:15:03,416 --> 01:15:04,125 ..No te diré una palabra. 1532 01:15:04,208 --> 01:15:08,416 Si alguien como yo logra para conseguir una chica hermosa.. 1533 01:15:08,625 --> 01:15:10,666 ..entonces nos consideramos un rey. 1534 01:15:10,750 --> 01:15:12,750 Ni siquiera han pasado las dos y Medio minuto desde que me convertí en rey... 1535 01:15:12,833 --> 01:15:14,416 ..y ya quieres que sea cocinera? 1536 01:15:14,500 --> 01:15:17,208 Hermano, la cosa es que Tengo un inquilino inteligente, un profesor. 1537 01:15:17,291 --> 01:15:18,583 Quiere colocar allí a su cocinero. 1538 01:15:18,791 --> 01:15:20,416 Si ese cocinero me tira bigote mientras duermo.. 1539 01:15:20,500 --> 01:15:22,000 ..entonces mi secreto quedará expuesto. 1540 01:15:22,083 --> 01:15:24,625 Hermano, tomaré algunos apoyo si estás ahí conmigo. 1541 01:15:24,666 --> 01:15:27,041 No te atrevas a preguntar que volviera a ser cocinera. 1542 01:15:27,125 --> 01:15:29,250 Podría haber enviado a otro amigo. 1543 01:15:29,458 --> 01:15:32,958 Pero tu eres el unico amigo mío que mi esposa nunca ha visto. 1544 01:15:33,708 --> 01:15:38,458 Además, tienes un restaurante. Sabe recibir órdenes. 1545 01:15:38,625 --> 01:15:41,583 Arruinaste el sabor de mi primer amor. 1546 01:15:41,666 --> 01:15:43,875 Estoy tratando de conseguirme una esposa que me cocine.. 1547 01:15:43,958 --> 01:15:45,500 ..y me estas haciendo cocinar para otros. 1548 01:15:45,750 --> 01:15:47,041 Excelente. - Está bien. 1549 01:15:47,333 --> 01:15:49,625 Si mi vida familiar se ve afectada Entonces tampoco dejaré que te calmes. 1550 01:15:49,958 --> 01:15:52,125 El vídeo musical que acabamos de hecho fue escrito por mí, ¿verdad? 1551 01:15:52,208 --> 01:15:53,416 ¿Me quitaste un NOC? 1552 01:15:54,666 --> 01:15:55,625 Iré a la corte. 1553 01:15:56,041 --> 01:15:57,041 Entonces yo también iré a los tribunales. 1554 01:15:57,125 --> 01:15:59,875 No, presentaré un copyright caso en su contra. 1555 01:15:59,958 --> 01:16:00,916 Irás a prisión. 1556 01:16:01,000 --> 01:16:05,500 Pídele a tu nueva novia que Nos vemos en la prisión para conocerte. 1557 01:16:05,583 --> 01:16:06,666 Escúchame. 1558 01:16:06,750 --> 01:16:07,833 Ahora te escucharé en el tribunal. 1559 01:16:07,916 --> 01:16:10,083 Escúchame un minuto, por favor. 1560 01:16:12,000 --> 01:16:12,916 Dime, 1561 01:16:13,916 --> 01:16:16,458 ¿Qué prefieren tus suegros? ¿Comida vegetariana o comida no vegetariana? 1562 01:16:17,666 --> 01:16:21,041 Sr. Sidhu, él es el hijo de mi amigo, Goldie. 1563 01:16:21,125 --> 01:16:22,500 Te había hablado de él. - Sí. 1564 01:16:22,666 --> 01:16:25,166 Hijo, Satnam me lo había contado. 1565 01:16:25,333 --> 01:16:26,541 Es muy triste. 1566 01:16:26,708 --> 01:16:28,041 Sí. 1567 01:16:28,291 --> 01:16:31,708 Sí, yo también me sentí mal cuando Satnam me habló de mí. 1568 01:16:32,000 --> 01:16:32,541 ¿Eh? 1569 01:16:32,625 --> 01:16:35,958 Llamas a alguien lo suficientemente mayor ser tu padre por su nombre? 1570 01:16:37,375 --> 01:16:38,500 Es una tradición en nuestro lugar. 1571 01:16:38,583 --> 01:16:40,083 olvidar a alguien viejo lo suficiente para ser mi padre.. 1572 01:16:40,166 --> 01:16:41,375 ..También llamo a mi padre por su nombre. 1573 01:16:41,458 --> 01:16:43,916 Si quiero que me pase el té, Yo digo Baldev Singh, pásame el té. 1574 01:16:44,166 --> 01:16:45,166 ¿Eh? - Sí. 1575 01:16:45,250 --> 01:16:47,291 Incluso mi padre llama su padre por su nombre. 1576 01:16:47,375 --> 01:16:48,916 Dame.. 1577 01:16:50,958 --> 01:16:53,541 Hijo, tendrás que dirigirte a mí tío. 1578 01:16:54,083 --> 01:16:55,625 Soy muy respetado en esta área. 1579 01:16:55,833 --> 01:16:57,791 Incluso si no estoy bien respetado en esta área.. 1580 01:16:57,875 --> 01:16:59,958 ..pero aún dirección Yo como tío de ahora en adelante. 1581 01:17:00,041 --> 01:17:01,125 No digas mi nombre, ¿vale? - Está bien, tío. 1582 01:17:01,208 --> 01:17:04,291 Dios lo bendiga. Dios te bendiga, hijo. - Hijo, ¿qué sabes cocinar? 1583 01:17:04,500 --> 01:17:08,041 ¿I? comida mexicana, comida japonesa, comida italiana, comida china, 1584 01:17:08,125 --> 01:17:10,916 comida continental, comida del sur de la India y... 1585 01:17:11,000 --> 01:17:14,416 Aparte de todo esto, Puedo cocinar un poco todo lo demás. 1586 01:17:14,625 --> 01:17:16,000 ¿Por qué no dices simplemente ¿A eso también le gusta engañar a la gente? 1587 01:17:16,166 --> 01:17:17,083 Y nos estás engañando ahora mismo. 1588 01:17:17,291 --> 01:17:19,708 Cualquiera que sea el caso, Finalizamos esta cocción. 1589 01:17:20,958 --> 01:17:22,458 El señor Satnam lo ha sugerido. 1590 01:17:22,875 --> 01:17:25,541 estoy seguro de lo que sea lo que cocina debe ser sabroso. 1591 01:17:27,166 --> 01:17:30,708 Sr. Satnam, le enseñaré. él todo lo que no sabe. 1592 01:17:31,083 --> 01:17:33,416 Bien, hoy hemos finalizado la cocción. 1593 01:17:33,750 --> 01:17:35,250 Ahora ¿qué tal una taza de té para todos? 1594 01:17:35,375 --> 01:17:39,208 Claro, pero me gustaría un café. ya que no bebo té con tanta frecuencia. 1595 01:17:39,500 --> 01:17:41,500 Ella te ofreció té. 1596 01:17:41,750 --> 01:17:43,541 Ella le pidió que lo hiciera, Sr. Cook. 1597 01:17:44,083 --> 01:17:45,875 Señor Goldie, venga conmigo. 1598 01:17:45,958 --> 01:17:48,125 Te diré dónde se coloca el poder del té. 1599 01:17:48,208 --> 01:17:50,041 Sí. - Sí, vámonos. 1600 01:17:50,375 --> 01:17:51,583 Ya vuelvo... 1601 01:17:51,916 --> 01:17:52,958 Sr. Satnam. 1602 01:17:53,375 --> 01:17:54,041 Por aquí. 1603 01:17:54,125 --> 01:17:56,416 Hemos encontrado un cocinero en el momento adecuado. 1604 01:17:56,708 --> 01:17:58,166 Pasado mañana es el cumpleaños de Neetu. 1605 01:17:58,333 --> 01:18:00,041 Lo celebraremos a gran escala. 1606 01:18:00,458 --> 01:18:02,625 No, papi. No quiero celebrarlo. 1607 01:18:03,500 --> 01:18:06,416 Incluso olvidé cuándo es mi cumpleaños. es después de casarse. 1608 01:18:06,625 --> 01:18:09,125 Tu marido debe tener no celebraste tu cumpleaños.. 1609 01:18:09,500 --> 01:18:11,166 ..pero yo solía celebrar el cumpleaños de mi hija.. 1610 01:18:11,250 --> 01:18:12,291 ..y seguiré haciéndolo. 1611 01:18:12,500 --> 01:18:13,791 No papá, por favor. 1612 01:18:16,958 --> 01:18:19,458 Mamá, no deberías discute con tus mayores. 1613 01:18:19,541 --> 01:18:24,000 Si el abuelo dijera que lo celebraremos tu cumpleaños entonces lo celebraremos. 1614 01:18:27,791 --> 01:18:29,125 Bueno, querido. 1615 01:18:42,333 --> 01:18:44,625 "Si eres hermosa..." 1616 01:18:45,125 --> 01:18:47,791 "Yo también soy guapo..." 1617 01:18:48,333 --> 01:18:50,625 "Si no me consigues tu corazón..." 1618 01:18:50,708 --> 01:18:53,541 "No habrá acuerdo..." 1619 01:18:59,041 --> 01:19:01,708 "Si eres hermosa..." 1620 01:19:01,791 --> 01:19:04,500 "Yo también soy guapo..." 1621 01:19:05,083 --> 01:19:07,458 "Si no me consigues tu corazón..." 1622 01:19:07,541 --> 01:19:10,125 "No habrá acuerdo..." 1623 01:19:10,208 --> 01:19:16,333 "Eres la primera chica en 26 años para llamar mi atención..." 1624 01:19:16,416 --> 01:19:18,583 "Para llamar mi atención..." 1625 01:19:18,666 --> 01:19:21,416 "Pareces alguien a mi madre le gustaría..." 1626 01:19:21,500 --> 01:19:24,541 "..por eso tengo pedí tu corazón." 1627 01:19:24,625 --> 01:19:27,000 "Pareces alguien a mi madre le gustaría..." 1628 01:19:27,083 --> 01:19:30,166 "..por eso tengo pedí tu corazón." 1629 01:19:30,250 --> 01:19:32,875 "..por eso tengo pedí tu corazón." 1630 01:19:44,666 --> 01:19:49,208 "¡Grita! ¡Gritar! ¡Grita!" 1631 01:19:50,333 --> 01:19:54,416 "¡Grita! ¡Gritar! ¡Grita!" 1632 01:19:54,500 --> 01:19:57,333 "Tu cabello es blanco sin duda..." 1633 01:19:57,416 --> 01:19:59,041 "Tu cabello es blanco sin duda..." 1634 01:19:59,125 --> 01:20:02,208 "Pero en el fondo tienes 16 años". 1635 01:20:02,541 --> 01:20:05,000 "¡Paloma! ¡Paloma! ¡Paloma!" 1636 01:20:05,291 --> 01:20:07,833 "¡Paloma! ¡Paloma! ¡Paloma!" 1637 01:20:08,125 --> 01:20:10,625 "¡Paloma! ¡Paloma! ¡Paloma!" 1638 01:20:10,666 --> 01:20:12,583 "¡Paloma! ¡Paloma! ¡Paloma!" 1639 01:20:12,625 --> 01:20:15,375 "No hay control sobre el amor." 1640 01:20:15,583 --> 01:20:17,250 "No hay control sobre el amor." 1641 01:20:17,333 --> 01:20:20,750 "No hay edad para enamorarse." 1642 01:20:20,833 --> 01:20:23,125 "¡Grita! ¡Gritar! ¡Grita!" 1643 01:20:23,208 --> 01:20:25,958 "¡Grita! ¡Gritar! ¡Grita!" 1644 01:20:36,625 --> 01:20:39,541 "Dios te ha hecho tan hermosa". 1645 01:20:39,625 --> 01:20:42,333 "Tú también eres tan simple." 1646 01:20:42,416 --> 01:20:45,125 "Tus ojos son fascinantes". 1647 01:20:45,208 --> 01:20:47,916 "Me has hechizado." 1648 01:20:48,000 --> 01:20:50,625 "Me has hechizado." 1649 01:20:53,458 --> 01:20:55,958 "Siempre llevas un velo sobre tu cabeza". 1650 01:20:56,041 --> 01:20:58,708 "Me ha robado el corazón..." 1651 01:20:59,541 --> 01:21:01,708 "Me ha robado el corazón..." 1652 01:21:01,791 --> 01:21:04,666 "Pareces alguien a mi madre le gustaría..." 1653 01:21:04,750 --> 01:21:07,791 "..por eso tengo pedí tu corazón." 1654 01:21:07,875 --> 01:21:10,250 "Pareces alguien a mi madre le gustaría..." 1655 01:21:10,333 --> 01:21:13,416 "..por eso tengo pedí tu corazón." 1656 01:21:13,500 --> 01:21:15,833 "Pareces alguien a mi madre le gustaría..." 1657 01:21:15,916 --> 01:21:18,958 "..por eso tengo pedí tu corazón." 1658 01:21:19,041 --> 01:21:22,166 "..por eso tengo pedí tu corazón." 1659 01:21:22,583 --> 01:21:24,375 Papá, estoy cansado. 1660 01:21:25,291 --> 01:21:26,500 ¿Llegaste tan pronto, querida? 1661 01:21:26,583 --> 01:21:29,125 tienes que ir a la escuela por otros 10 años. 1662 01:21:29,458 --> 01:21:31,458 No estoy cansado de ir a la escuela. 1663 01:21:31,791 --> 01:21:36,125 Estoy cansado de esconderme Es de mamá que eres tú. 1664 01:21:36,458 --> 01:21:37,541 Está bien, querida. 1665 01:21:37,833 --> 01:21:39,333 Sólo unos días más. 1666 01:21:39,666 --> 01:21:40,958 En cuanto tenga la oportunidad.. 1667 01:21:41,541 --> 01:21:43,458 ..haré tu Madre extraño a tu padre. 1668 01:21:44,000 --> 01:21:45,208 Papá, por favor. 1669 01:21:45,416 --> 01:21:47,666 Reúna rápidamente a nuestra familia. 1670 01:21:47,708 --> 01:21:49,291 Deberíamos regresar a nuestra casa. 1671 01:21:49,500 --> 01:21:51,666 Todos mis amigos están allí también. 1672 01:21:52,083 --> 01:21:54,208 Querida, haz algunos amigos aquí también. 1673 01:21:54,666 --> 01:21:56,416 Papá, no voy a hacer cualquiera aquí a propósito. 1674 01:21:56,500 --> 01:21:57,333 ¿Por qué? 1675 01:21:57,750 --> 01:21:59,958 Cuando volvamos a nuestra casa, 1676 01:22:00,250 --> 01:22:03,625 Empezaré a extrañar a mis amigos de aquí. 1677 01:22:04,166 --> 01:22:05,333 Eres genial, querida. 1678 01:22:05,791 --> 01:22:09,166 ni tu madre Tampoco yo fui nunca tan inteligente. 1679 01:22:10,166 --> 01:22:12,000 No sé cómo te volviste tan inteligente. 1680 01:22:12,541 --> 01:22:14,666 Entra rápido, querida. Tu madre está aquí. 1681 01:22:19,833 --> 01:22:21,333 No importa lo que diga, Sra. Neetu... 1682 01:22:21,833 --> 01:22:23,250 ..pero es divertido vivir solo. 1683 01:22:23,666 --> 01:22:24,291 ¿Qué? 1684 01:22:24,583 --> 01:22:26,083 Quiero decir que yo también vivo solo. 1685 01:22:26,416 --> 01:22:27,750 Después de que mi esposa falleciera, hubo un tiempo.. 1686 01:22:27,833 --> 01:22:30,125 ..cuando pensé como ¿Pasaría mi vida solo? 1687 01:22:30,208 --> 01:22:31,958 Pero luego de unos días me di cuenta... 1688 01:22:32,166 --> 01:22:35,000 ..que debería disfrutar estar solo una vez más. 1689 01:22:35,750 --> 01:22:40,500 Tío Satnam, ¿no? ¿Quieres que mis padres se reúnan? 1690 01:22:40,583 --> 01:22:43,083 Querida, lo que quiero no importa. 1691 01:22:43,416 --> 01:22:45,333 Pregúntale a tu madre qué quiere. 1692 01:22:45,666 --> 01:22:48,500 Mamá, ¿te gusta vivir sola? 1693 01:22:49,250 --> 01:22:52,000 Sr. Satnam, ¿por qué pone esas preguntas en su mente? 1694 01:22:52,375 --> 01:22:53,500 Ella tiene razón. 1695 01:22:53,583 --> 01:22:55,083 Ella tiene derecho a interrogarte. 1696 01:22:55,166 --> 01:22:58,291 Responde su pregunta y aclara su duda. 1697 01:23:00,666 --> 01:23:02,708 Mira, no estoy solo. Te tengo conmigo. 1698 01:23:02,958 --> 01:23:04,541 Ahora sólo estás intentando para evitar la pregunta. 1699 01:23:04,958 --> 01:23:06,833 Mamá, no evites la pregunta. 1700 01:23:07,000 --> 01:23:09,750 ¿De verdad te gusta vivir sin papá? 1701 01:23:09,833 --> 01:23:11,875 Mannat, no te dejaré en la escuela. 1702 01:23:11,958 --> 01:23:13,541 a partir de mañana si sigue haciendo esas preguntas. 1703 01:23:13,625 --> 01:23:14,916 Puedes ir con el tío Satnam. 1704 01:23:15,125 --> 01:23:16,416 Déjalo ser, querida. Déjalo ser. 1705 01:23:16,750 --> 01:23:19,583 Creo que todavía tengo que conducir el coche de esta familia desde hace mucho tiempo. 1706 01:23:19,750 --> 01:23:20,583 ¿Qué quieres decir? 1707 01:23:21,500 --> 01:23:22,625 Nada, nada. 1708 01:23:22,708 --> 01:23:23,666 Lo siento, lo siento. 1709 01:23:40,250 --> 01:23:41,166 ¡Señor Satti! 1710 01:23:43,375 --> 01:23:44,541 Buenos días señora. 1711 01:23:44,625 --> 01:23:45,916 Muy buenos días para ti. 1712 01:23:46,000 --> 01:23:47,333 ¿A dónde quieres ir? 1713 01:23:48,208 --> 01:23:51,833 Llévame a un lugar donde no habrá nadie más. 1714 01:23:51,916 --> 01:23:53,833 Sra. Simran, vayamos a su clínica. 1715 01:23:54,041 --> 01:23:55,708 No estás recibiendo muchos pacientes allí estos días. 1716 01:23:56,250 --> 01:23:58,250 "Iré a donde tú me lleves". 1717 01:23:58,541 --> 01:24:00,208 "Simplemente compre dos boletos y medio". 1718 01:24:00,541 --> 01:24:02,375 Sra. Simran, la canción dice así. 1719 01:24:02,458 --> 01:24:04,125 "Iré a donde tú me lleves". 1720 01:24:04,416 --> 01:24:05,500 "Solo compra dos boletos". 1721 01:24:05,583 --> 01:24:09,666 Sr. Satti, necesita comprar. Medio billete para nuestro hijo también. 1722 01:24:10,958 --> 01:24:11,916 ¿Estás bien? 1723 01:24:12,000 --> 01:24:12,958 Sí, estoy bien. 1724 01:24:13,291 --> 01:24:14,541 Vayamos a la clínica, señora. 1725 01:24:14,833 --> 01:24:16,500 ¿De qué me servirá en la clínica? 1726 01:24:16,791 --> 01:24:20,000 Este médico ha contratado la enfermedad de tu amor. 1727 01:24:20,458 --> 01:24:22,458 Sra. Simran, entonces deberíamos mostrarle a un buen médico. 1728 01:24:22,541 --> 01:24:23,416 Vamos, entra. 1729 01:24:23,500 --> 01:24:24,625 Entre, señora. 1730 01:24:29,750 --> 01:24:30,625 Vamos. 1731 01:24:32,208 --> 01:24:33,166 Apresúrate. 1732 01:24:42,250 --> 01:24:43,875 Estoy muy enojado contigo. 1733 01:24:43,958 --> 01:24:44,916 ¿Por qué, señora Simran? 1734 01:24:45,125 --> 01:24:48,041 Siempre guardas la dirección. Yo como la Sra. Simran. 1735 01:24:48,333 --> 01:24:49,375 Dirígete a mí como Simran. 1736 01:24:49,875 --> 01:24:52,666 Yo diría que olvídate del Simran... Llámame Sim. 1737 01:24:53,083 --> 01:24:56,916 Y encaja esta SIM en el móvil del corazón. 1738 01:24:57,625 --> 01:25:00,375 La SIM del iPhone no puede instalarse en un Nokia. 1739 01:25:00,458 --> 01:25:01,916 De todos modos me siento muy asustado. 1740 01:25:02,000 --> 01:25:05,000 Si el Sr. Sidhu escucha esto entonces primero me despedirá 1741 01:25:05,083 --> 01:25:07,416 luego saca su arma y luego dispara a mi espalda. 1742 01:25:07,500 --> 01:25:08,416 ¿Por qué a tu espalda? 1743 01:25:08,541 --> 01:25:10,958 Porque sólo puedes disparar a La espalda de una persona cuando está huyendo. 1744 01:25:11,041 --> 01:25:14,333 Deberías ser valiente si Estás teniendo un romance con un Jatti. 1745 01:25:14,541 --> 01:25:17,375 Si dispara, entonces Tendrá que disparar dos veces. 1746 01:25:17,541 --> 01:25:19,208 Uno será suficiente para matarme. 1747 01:25:19,333 --> 01:25:20,375 ¿Por qué la segunda bala? 1748 01:25:20,458 --> 01:25:22,666 tendrá que disparar la siguiente bala sobre mí. 1749 01:25:22,875 --> 01:25:24,875 ¿Por qué dices esas cosas? 1750 01:25:25,291 --> 01:25:27,291 ¿Tienes a alguien más en tu vida? 1751 01:25:27,583 --> 01:25:28,833 Por eso estoy aquí. 1752 01:25:29,000 --> 01:25:29,958 ¿Qué? 1753 01:25:30,291 --> 01:25:31,625 Sigo pensando en la Sra. Neetu. 1754 01:25:31,666 --> 01:25:33,083 Y sigues soñando conmigo. 1755 01:25:33,166 --> 01:25:34,708 ¿Tú y Neetu? 1756 01:25:35,500 --> 01:25:38,583 Hermano te habría disparado en tu espalda después de escuchar sobre nosotros. 1757 01:25:38,625 --> 01:25:41,750 Si él aprende sobre ti y Neetu entonces disparará a tu pecho. 1758 01:25:41,833 --> 01:25:46,500 Sra. Simran, quiero decir que usted me gusta. 1759 01:25:46,791 --> 01:25:48,125 ¿En realidad? - Sí. 1760 01:25:49,500 --> 01:25:52,125 Pero mira, estamos envejecidos. 1761 01:25:52,541 --> 01:25:54,250 Deberíamos pensar en Neetu 1762 01:25:54,333 --> 01:25:57,166 quien la ha dejado piadosa marido y ven aquí. 1763 01:25:57,250 --> 01:25:59,750 No es un marido piadoso. Él es un monstruo. 1764 01:25:59,833 --> 01:26:02,500 ¿Estás abusando de mí en la cara? - ¿Qué quieres decir? 1765 01:26:02,583 --> 01:26:05,875 No, quiero decir que dije eso por error. 1766 01:26:06,083 --> 01:26:07,708 Nunca debes maldecir a nadie. 1767 01:26:07,958 --> 01:26:09,583 Un famoso cantante punjabi ha dicho... 1768 01:26:09,666 --> 01:26:11,458 "No abuses". 1769 01:26:12,000 --> 01:26:15,250 Mire señora Simran, antes de casarnos, Tengo una condición. 1770 01:26:15,666 --> 01:26:19,750 Quiero que Neetu vuelva con su marido. y Mannat para volver con su papá. 1771 01:26:19,833 --> 01:26:21,833 Acepto todas tus condiciones. 1772 01:26:22,125 --> 01:26:24,166 Tienes pensamientos tan nobles. 1773 01:26:24,250 --> 01:26:28,458 A pesar de ser nuestro conductor, Estás muy preocupado por nuestra familia. 1774 01:26:28,875 --> 01:26:32,291 Intentaré unir a Neetu. con su repugnante marido. 1775 01:26:32,375 --> 01:26:34,000 No lo llames repugnante. 1776 01:26:34,083 --> 01:26:35,125 Él también es hijo de Dios. 1777 01:26:35,291 --> 01:26:38,208 Estás reaccionando como Estoy hablando de ti. 1778 01:26:38,291 --> 01:26:41,500 No, quiero decir, ¿Por qué hablar de alguien que no nos gusta? 1779 01:26:41,583 --> 01:26:43,291 Pensemos en cómo puede unir a Neetu y su repugnante 1780 01:26:43,375 --> 01:26:46,291 Pensemos en cómo puede unir a Neetu y su marido. 1781 01:26:46,833 --> 01:26:50,375 Haré lo que dices. 1782 01:26:50,958 --> 01:26:54,083 Yo también quería a Neetu. para volver a su casa. 1783 01:26:54,333 --> 01:26:57,250 Para poder ir a tu casa. 1784 01:26:57,958 --> 01:27:02,625 "Toma las bendiciones de tu padre". 1785 01:27:02,916 --> 01:27:07,541 "Que vivas una vida feliz". 1786 01:27:07,625 --> 01:27:10,916 'Después de arruinar mi vida, ella busca una vida feliz.' 1787 01:27:11,208 --> 01:27:14,250 'No lo sé, ¿Cuántas mujeres llevo conmigo? 1788 01:27:14,500 --> 01:27:16,541 Quizás tenga que comprarme un tres plazas. 1789 01:27:16,625 --> 01:27:21,375 "Que vivas una vida feliz". 1790 01:27:21,458 --> 01:27:25,875 "Que nunca extrañes a tu hermano". 1791 01:27:26,083 --> 01:27:30,458 "Que recibas mucho amor de Satti". 1792 01:27:36,000 --> 01:27:37,333 ¡Neetu! 1793 01:27:37,625 --> 01:27:39,291 ¡Todavía tengo que decir algo! 1794 01:27:40,958 --> 01:27:42,125 ¿Qué estás diciendo, tía? 1795 01:27:43,625 --> 01:27:47,041 Estaba diciendo eso, tantos Han pasado días desde que llegaste aquí. 1796 01:27:47,333 --> 01:27:50,083 Nunca compartimos nuestro sentimientos entre sí. 1797 01:27:50,583 --> 01:27:52,166 ¿A quién comparto, tía? 1798 01:27:52,458 --> 01:27:54,583 Mi corazón roto está lleno de dolor. 1799 01:27:55,541 --> 01:27:58,416 Mira, estás hablando como la canción de Shivinder. 1800 01:27:58,791 --> 01:28:00,916 Esto significa que lo extrañas. 1801 01:28:01,666 --> 01:28:03,916 Siempre sigo pensando en ustedes dos. 1802 01:28:04,125 --> 01:28:05,958 Solía ​​recetar pastillas a otros. 1803 01:28:06,041 --> 01:28:08,333 Pero ahora yo también tomo pastillas. 1804 01:28:09,208 --> 01:28:12,625 Tía, ya dejé de preocuparme. sobre gente irresponsable. 1805 01:28:12,833 --> 01:28:13,875 ¿Entonces por qué te preocupas por él? 1806 01:28:13,958 --> 01:28:17,291 solo estoy preocupado por luciendo el vestido de novia rojo. 1807 01:28:17,375 --> 01:28:18,500 ¿El vestido de novia rojo? 1808 01:28:18,583 --> 01:28:24,625 Quiero decir, cuando te veré en la casa de Shivinder vestida de rojo. 1809 01:28:24,750 --> 01:28:26,041 ¿No deseas lo mismo? 1810 01:28:26,125 --> 01:28:27,750 Tía, lo que quiero no importa. 1811 01:28:27,916 --> 01:28:29,583 No está en absoluto preocupado. 1812 01:28:30,250 --> 01:28:31,916 ¿Por qué debería ir tras él? 1813 01:28:32,000 --> 01:28:33,500 Nunca vino a llevarme. 1814 01:28:33,583 --> 01:28:37,791 Mira Neetu, cada persona tiene cierta resistencia a ser insultado. 1815 01:28:37,875 --> 01:28:40,500 ¿Cuántas veces él ¿Dejar que su hermano lo insulte? 1816 01:28:40,750 --> 01:28:43,000 Creo que ustedes dos deberían conocerse. 1817 01:28:43,083 --> 01:28:44,875 Su casa es tu casa. 1818 01:28:45,000 --> 01:28:45,916 No voy a ir a su casa. 1819 01:28:46,750 --> 01:28:49,375 Bien, no vayas a su casa. Reúnete con él en algún lugar afuera. 1820 01:28:49,500 --> 01:28:51,375 Pero conócelo, por favor. 1821 01:28:51,458 --> 01:28:52,666 ¿Estás hablando de una reunión? 1822 01:28:52,833 --> 01:28:55,500 Olvídame, Ni siquiera llamó a Mannat una sola vez. 1823 01:28:56,000 --> 01:28:58,333 Vamos, me llama todos los días. 1824 01:28:58,416 --> 01:28:59,833 Me pide que hable con Neetu. 1825 01:29:00,000 --> 01:29:01,125 Él también estaba llorando. 1826 01:29:01,500 --> 01:29:04,041 Dijo que extraña mucho a Mannat. 1827 01:29:04,541 --> 01:29:06,583 Pero tía, nunca me lo dijiste. 1828 01:29:07,500 --> 01:29:08,708 Me pidió que no lo hiciera. 1829 01:29:08,791 --> 01:29:10,708 Pensó que te enojarías. 1830 01:29:10,875 --> 01:29:15,625 Mira, hay algunas cosas No puedes decirlo por teléfono. 1831 01:29:17,250 --> 01:29:18,500 Está bien, tía. 1832 01:29:19,291 --> 01:29:21,166 Eso es lo mínimo que puedo hacer por Mannat. 1833 01:29:21,250 --> 01:29:24,541 Olvídate de Mannat, Piensa que estás haciendo esto por mí. 1834 01:30:05,041 --> 01:30:06,000 ¿Cómo estás? 1835 01:30:06,583 --> 01:30:07,875 ¿Cómo estás? 1836 01:30:08,250 --> 01:30:09,375 Bien. 1837 01:30:10,125 --> 01:30:11,833 No, quiero decir... 1838 01:30:12,875 --> 01:30:14,875 Estoy en mal estado después de que ustedes dos se fueron. 1839 01:30:15,291 --> 01:30:16,958 Pero estoy bien ahora que estás aquí. 1840 01:30:17,041 --> 01:30:18,291 Vamos, toma asiento. 1841 01:30:24,000 --> 01:30:26,583 Neetu, por favor vuelve a casa. 1842 01:30:27,708 --> 01:30:29,375 Ya no puedo hacer este drama. 1843 01:30:29,458 --> 01:30:30,333 ¿Qué drama? 1844 01:30:30,625 --> 01:30:33,375 Este drama que puedo vivir solo. 1845 01:30:33,958 --> 01:30:35,833 Y demostrarle a la gente que estoy muy feliz. 1846 01:30:37,375 --> 01:30:39,625 Neetu, te lo ruego. 1847 01:30:40,416 --> 01:30:42,875 Estoy de acuerdo en que todo fue culpa mía. 1848 01:30:43,625 --> 01:30:45,958 Sólo vuelve a casa. - Deja este drama Shivinder. 1849 01:30:46,166 --> 01:30:47,833 han pasado dias desde que salimos de casa. 1850 01:30:48,125 --> 01:30:50,291 ¿Alguna vez lo hiciste? ¿Intentar conocer a Mannat o a mí? 1851 01:30:51,750 --> 01:30:52,708 Sí. 1852 01:30:53,125 --> 01:30:53,875 No. 1853 01:30:55,250 --> 01:30:56,041 No, ¿verdad? 1854 01:30:56,291 --> 01:30:57,208 No... 1855 01:30:58,208 --> 01:31:00,250 Pero había una razón detrás de esto. 1856 01:31:00,333 --> 01:31:01,125 ¿Qué? 1857 01:31:01,750 --> 01:31:04,958 Me insultaste tanto mucho en la escuela de Mannat.. 1858 01:31:05,166 --> 01:31:09,791 ..que había decidido que yo No haré más drama en tu vida. 1859 01:31:09,958 --> 01:31:11,708 Basta. Tema a Dios. 1860 01:31:11,875 --> 01:31:13,041 ¿Cuántas mentiras más dirás? 1861 01:31:13,125 --> 01:31:15,250 te diré por qué No viniste a recibirnos. 1862 01:31:15,458 --> 01:31:17,041 Porque estás feliz de estar solo. 1863 01:31:17,375 --> 01:31:19,458 Sólo finges querernos de vuelta. 1864 01:31:19,625 --> 01:31:22,166 Solías sentirte asfixiado cuando vivíamos contigo. 1865 01:31:22,250 --> 01:31:24,583 No es así, Neetu. - Es tan Shivinder. 1866 01:31:24,666 --> 01:31:28,625 Incluso si por mi culpa deberías Ahora vive la vida que querías vivir. 1867 01:31:29,208 --> 01:31:31,458 Solo. Con tus canciones. 1868 01:31:31,791 --> 01:31:34,750 De todos modos, nunca fuimos felices juntos. 1869 01:31:36,916 --> 01:31:38,625 Mannat y yo viviremos juntos. 1870 01:31:39,750 --> 01:31:41,666 Tu vives solo. 1871 01:31:48,916 --> 01:31:54,708 "A veces terminas cometiendo errores". 1872 01:31:56,291 --> 01:32:02,083 "Pero eso no significa os queréis menos." 1873 01:32:03,708 --> 01:32:09,458 "A veces terminas cometiendo errores". 1874 01:32:09,666 --> 01:32:15,333 "Pero eso no significa os queréis menos." 1875 01:32:16,333 --> 01:32:22,166 "Es posible que estén enojados el uno con el otro". 1876 01:32:22,250 --> 01:32:28,750 "Pero eso no significa que tú no pertenecen el uno al otro." 1877 01:32:28,916 --> 01:32:34,708 "Deberías darle una oportunidad..." 1878 01:32:35,541 --> 01:32:41,416 "Deberías dar un oportunidad para tu amada." 1879 01:32:41,500 --> 01:32:47,541 "Deberías dar un oportunidad para tu amada." 1880 01:32:58,416 --> 01:33:01,416 "Te lo rogamos..." 1881 01:33:01,500 --> 01:33:04,375 "Deberías hacer esto". 1882 01:33:04,458 --> 01:33:10,208 "Deberías perdonar al error cometido sin saberlo." 1883 01:33:10,416 --> 01:33:13,250 "Deberías perdonar el error" 1884 01:33:14,083 --> 01:33:19,583 "No dejes que los matices del amor se desvanezcan..." 1885 01:33:20,000 --> 01:33:25,708 "No dejes que los matices del amor se desvanezcan..." 1886 01:33:26,666 --> 01:33:32,375 "Deberías darle una oportunidad..." 1887 01:33:33,375 --> 01:33:39,208 "Deberías dar un oportunidad para tu amada." 1888 01:33:39,291 --> 01:33:44,666 "Deberías dar un oportunidad para tu amada." 1889 01:33:57,083 --> 01:33:58,458 Te lo mereces. 1890 01:33:59,000 --> 01:33:59,708 ¿Medio? 1891 01:33:59,958 --> 01:34:01,958 Esto significa que te lo merecías. 1892 01:34:02,041 --> 01:34:03,500 No dejaste las cosas como estaban. 1893 01:34:03,583 --> 01:34:05,333 Nos has convertido en algo que no somos. 1894 01:34:05,416 --> 01:34:07,625 A veces dices cosas inteligentes, ¿no? 1895 01:34:07,708 --> 01:34:09,500 Mmm. - Entonces di algo, ya que lo necesito. 1896 01:34:09,916 --> 01:34:13,125 No, escucha... incluso después de envejecer. ¿Tanto que no aprendiste la lección? 1897 01:34:13,208 --> 01:34:14,500 Sabes que esto es falso. 1898 01:34:14,583 --> 01:34:17,166 Sí, esto es lo que se suponía. para decirle a Neetu. Que esto es falso. 1899 01:34:17,541 --> 01:34:19,083 ella dice que tu no han cambiado en absoluto. 1900 01:34:19,166 --> 01:34:21,166 deberías haberle dicho que lo has cambiado todo.. 1901 01:34:21,250 --> 01:34:23,125 ...y literalmente nos quedamos con ella, ¿Qué más cambio espera? 1902 01:34:23,208 --> 01:34:24,333 ¿Qué debo hacer? 1903 01:34:24,958 --> 01:34:26,708 no tuve la fuerza para decir la verdad. 1904 01:34:26,791 --> 01:34:28,041 Entonces deberías haberte ido al gimnasio antes de conocerla. 1905 01:34:28,083 --> 01:34:30,125 Sólo tenías que decir la verdad, no levantarlo. 1906 01:34:30,541 --> 01:34:31,500 Habla basura. 1907 01:34:31,791 --> 01:34:32,666 Está bien. 1908 01:34:33,250 --> 01:34:35,166 Como los juegos que usamos para jugar en nuestra infancia.. 1909 01:34:35,250 --> 01:34:36,916 ..el primer error fue perdonado. 1910 01:34:37,000 --> 01:34:38,291 Tu primer error está perdonado. 1911 01:34:38,625 --> 01:34:40,000 La próxima vez ve preparado. 1912 01:34:40,208 --> 01:34:42,833 Bien, pero ¿adónde vas? 1913 01:34:44,958 --> 01:34:46,625 Voy a encontrarme con Palak. 1914 01:34:46,833 --> 01:34:48,791 Pero les he dicho que soy Voy a conseguir espinacas del mercado. 1915 01:34:48,875 --> 01:34:50,250 ¿Ya has empezado a mentirles? 1916 01:34:50,333 --> 01:34:52,541 ¿Sabes con qué genial? dificultad para conseguirte un trabajo aquí? 1917 01:34:52,625 --> 01:34:55,125 ¿Trabajo? Como si me hicieras director ejecutivo. 1918 01:34:56,041 --> 01:34:58,458 estas haciendo un pop El cantante les prepara palomitas de maíz. 1919 01:34:59,041 --> 01:35:01,208 Ahora sueño con canciones de curry. 1920 01:35:01,791 --> 01:35:04,541 Cuando estoy cantando, Escucho de la audiencia: 1921 01:35:04,625 --> 01:35:06,000 Sírvenos dos platos de canciones. 1922 01:35:06,250 --> 01:35:07,625 Escucha, cálmate. 1923 01:35:07,916 --> 01:35:09,083 Vamos, déjame caer usted al mercado de verduras. 1924 01:35:09,166 --> 01:35:10,833 Me refiero al hospital. Vamos. 1925 01:35:10,916 --> 01:35:11,833 Déjame ir. 1926 01:35:12,291 --> 01:35:17,416 Bhola, descubre dónde está Satnam lleva al cocinero en el coche. 1927 01:35:18,083 --> 01:35:19,125 Lo tiene sentado en el asiento delantero. 1928 01:35:19,750 --> 01:35:23,291 Profesor, mis labios pueden hacer más que besar. 1929 01:35:23,500 --> 01:35:24,500 Déjame preguntarle. 1930 01:35:24,916 --> 01:35:26,708 Si tus labios pueden hacer más que besar.. 1931 01:35:27,000 --> 01:35:29,541 ..entonces tus dedos pueden hacerlo más que cavar tu nariz o tus oídos. 1932 01:35:29,666 --> 01:35:33,208 Ponlos en tus labios y descubre lo que se está cocinando ahí fuera. 1933 01:35:51,583 --> 01:35:54,791 Shivinder, Bhola nos está siguiendo. 1934 01:35:56,916 --> 01:35:58,083 el no esta siguiendo yo por primera vez. 1935 01:35:58,333 --> 01:36:00,000 Él siempre ha estado detrás de mi vida. 1936 01:36:00,166 --> 01:36:01,625 Creo que duda de ti. 1937 01:36:01,916 --> 01:36:03,208 Irá tras tu barba. 1938 01:36:03,291 --> 01:36:06,375 Estoy pensando en atropellarlo. ¿Qué dices? 1939 01:36:06,458 --> 01:36:10,833 Mmm. Entonces lideraremos una vida feliz después de que nos ahorquen. 1940 01:36:11,208 --> 01:36:12,875 Entonces dime qué debo hacer. 1941 01:36:13,083 --> 01:36:15,166 Él siempre me está sonriendo. 1942 01:36:16,791 --> 01:36:17,458 Espera un minuto. 1943 01:36:19,125 --> 01:36:20,625 Conduce despacio. 1944 01:36:21,250 --> 01:36:22,666 Que nos siga. 1945 01:36:25,750 --> 01:36:26,500 ¿Hola? 1946 01:36:26,708 --> 01:36:28,083 ¿Hola Palak? 1947 01:36:30,000 --> 01:36:31,791 Tengo algo de trabajo contigo. 1948 01:36:32,000 --> 01:36:32,750 Dime. 1949 01:37:03,750 --> 01:37:05,291 ¿Qué? ¿Lo que está sucediendo? 1950 01:37:05,375 --> 01:37:08,958 ¿Doctor? Escúchame. 1951 01:37:09,041 --> 01:37:11,416 Yo... no... Estás equivocado. 1952 01:37:11,500 --> 01:37:12,916 No soy un paciente. 1953 01:37:13,000 --> 01:37:16,125 ¡Mira tus dientes! Son tan.. 1954 01:37:16,208 --> 01:37:18,625 Nunca he oído hablar de eso. 1955 01:37:18,708 --> 01:37:20,833 El primer síntoma de esta enfermedad es que.. 1956 01:37:20,916 --> 01:37:22,583 ..el paciente dice que Nunca ha oído hablar de eso. 1957 01:37:22,666 --> 01:37:24,250 Y el segundo síntoma es que dice el paciente.. 1958 01:37:24,333 --> 01:37:26,333 ..no me pasa nada, déjame ir. 1959 01:37:26,416 --> 01:37:28,250 No me pasa nada, déjame ir. 1960 01:37:28,333 --> 01:37:31,250 Aquí está el segundo síntoma. Sujétalo, yo iré por ese lado. 1961 01:37:31,583 --> 01:37:33,708 Ven aquí. - Doctor, escúcheme. 1962 01:37:33,791 --> 01:37:36,791 Reténle las manos. Presione sus dedos. - Dije déjame ir. 1963 01:37:37,083 --> 01:37:39,166 ¡Momia! 1964 01:37:42,083 --> 01:37:43,250 Escúchame. - Callarse la boca. 1965 01:37:43,333 --> 01:37:44,791 Pon eso en su boca. 1966 01:37:45,000 --> 01:37:45,750 ¿Qué? 1967 01:37:47,750 --> 01:37:48,375 Tranquilo. 1968 01:37:48,458 --> 01:37:52,458 Guarde silencio en el hospital. Mantenlo bajo. Mantenlo bajo. 1969 01:37:52,958 --> 01:37:56,833 Doctor, mire, él tiene eso. 1970 01:37:56,916 --> 01:37:58,916 Tiene dolor en las articulaciones. - Dolor en las articulaciones. 1971 01:37:59,000 --> 01:38:00,375 Sí. Sácalo. 1972 01:38:00,458 --> 01:38:04,083 Mientras te sacamos los dientes, sentirás como si estuvieras muriendo. 1973 01:38:04,166 --> 01:38:05,166 Cálmate. 1974 01:38:05,291 --> 01:38:07,375 Si, lo recordarás todos los pecados que has cometido. 1975 01:38:07,458 --> 01:38:12,916 Sentirás que estoy siendo castigado por seguir a alguien? 1976 01:38:13,000 --> 01:38:15,916 Tome el nombre de Dios y quítelos, doctor. - ¡No, no! 1977 01:38:16,000 --> 01:38:17,666 Sí, eso es todo. Eso es todo. 1978 01:38:24,458 --> 01:38:28,583 Mira, estos dientes estaban bien. Lo eliminamos por error. 1979 01:38:29,416 --> 01:38:32,166 Ahora haga una cosa, doctor, mire esto. 1980 01:38:32,333 --> 01:38:34,791 Mire C4 en el lado derecho. 1981 01:38:35,791 --> 01:38:37,500 ¿No parece...? - ¿Como...? 1982 01:38:37,583 --> 01:38:39,083 ¿Este diente tiene depresión? 1983 01:38:39,166 --> 01:38:40,750 También podría hacer que otros se vuelvan negativos. 1984 01:38:40,833 --> 01:38:43,250 Puede propagar negatividad en la boca. - Sí. 1985 01:38:43,333 --> 01:38:44,750 Retírelo. - ¿Debería quitarlo? 1986 01:38:44,833 --> 01:38:45,708 ¡Callar! 1987 01:38:53,541 --> 01:38:55,458 Guarda silencio en el hospital, hijo. Mantenlo bajo. 1988 01:39:01,041 --> 01:39:04,458 Eso es todo. Eso es todo. No grites, no grites. ¿Bueno? 1989 01:39:04,750 --> 01:39:09,208 No te preocupes si Dios quiere hoy Le enviaremos de vuelta sin enfermedades. 1990 01:39:27,291 --> 01:39:28,291 ¿Qué estás haciendo? 1991 01:39:28,666 --> 01:39:30,958 Le estoy ayudando a limpiar, Sr. Satnam. 1992 01:39:31,000 --> 01:39:32,000 No, tía. 1993 01:39:32,083 --> 01:39:32,791 ¡Tía! 1994 01:39:32,875 --> 01:39:35,708 Quiero decir que todos lo harán ¡Empieza a gritar "tía"! 1995 01:39:35,958 --> 01:39:37,958 ¡Que griten! No me importa. 1996 01:39:38,250 --> 01:39:41,500 De todos modos, alguien ha dicho con razón, la edad es sólo un número. 1997 01:39:41,916 --> 01:39:44,166 "Deberías ser joven de corazón, El número no importa." 1998 01:39:44,250 --> 01:39:45,416 ¿Qué opinas sobre eso? 1999 01:39:45,541 --> 01:39:46,958 ¿Qué puedo decir sobre los números? 2000 01:39:47,083 --> 01:39:48,791 Reprobé en la escuela secundaria. 2001 01:39:48,875 --> 01:39:51,083 Pero te daré la máxima puntuación. 2002 01:39:51,333 --> 01:39:53,916 Y además cinco puntos extra. Por buena letra. 2003 01:39:54,166 --> 01:39:55,166 ¿Pero qué escribí? 2004 01:39:55,291 --> 01:39:56,416 Tu nombre en mi corazón. 2005 01:39:56,750 --> 01:39:57,958 Satnam. - ¡Waheguru! 2006 01:39:58,041 --> 01:40:00,000 lo limpiaré, no es necesario que lo hagas. 2007 01:40:00,041 --> 01:40:00,458 ¿Por qué? 2008 01:40:00,541 --> 01:40:03,000 Tu velo se esta poniendo rayones en el auto. 2009 01:40:03,041 --> 01:40:04,708 Puedes ver los rayones en el auto. 2010 01:40:04,875 --> 01:40:07,000 ..pero no puedes ver ¿Los rasguños en mi corazón? 2011 01:40:07,583 --> 01:40:10,458 Me pediste que trajera a Shivinder. y Neetu más cerca. 2012 01:40:10,541 --> 01:40:15,000 Los acercaré pero cuando nos acercamos, ¿oh cruel? 2013 01:40:19,583 --> 01:40:20,500 ¿Tía? 2014 01:40:34,000 --> 01:40:34,833 ¿Qué estás haciendo? 2015 01:40:35,041 --> 01:40:37,375 Le he estado diciendo que no lo haga. Para dejarlo ser. 2016 01:40:37,458 --> 01:40:38,833 Le rayará el coche. 2017 01:40:38,916 --> 01:40:40,083 No intentes ocultarlo. 2018 01:40:40,166 --> 01:40:41,791 No Neetu, lo estás entendiendo todo mal. 2019 01:40:41,875 --> 01:40:43,291 No me equivoco. 2020 01:40:43,375 --> 01:40:44,666 Lo que estás haciendo está mal. 2021 01:40:44,750 --> 01:40:47,125 Nunca pensaste que había ¿Hay un niño pequeño en la casa? 2022 01:40:47,208 --> 01:40:49,041 ¿Qué efecto tendrá en ella? - Basta, Neetu. 2023 01:40:50,000 --> 01:40:52,375 Sé lo que es bueno y malo para Mannat. 2024 01:40:53,416 --> 01:40:54,791 No estoy haciendo nada malo. 2025 01:40:55,041 --> 01:40:57,791 Me voy a casar con el señor Satnam. 2026 01:41:00,416 --> 01:41:01,458 ¿Un conductor? 2027 01:41:01,541 --> 01:41:03,083 ¿Y qué si es conductor? 2028 01:41:03,291 --> 01:41:05,458 Al menos se gana la vida honestamente. 2029 01:41:05,666 --> 01:41:09,166 No se queda de brazos cruzados en casa como tu marido Shivinder. 2030 01:41:11,916 --> 01:41:13,958 Si estuvieras tan preocupado por Mannat... 2031 01:41:14,083 --> 01:41:16,083 ..entonces tendrías Nunca saliste de tu casa. 2032 01:41:18,000 --> 01:41:23,041 Neetu, los de hogares rotos No me gusta ver a los demás calmarse. 2033 01:41:42,541 --> 01:41:43,791 ¿Mamá? - ¿Mmm? 2034 01:41:49,916 --> 01:41:52,041 Mamá, si papá hubiera estado aquí... 2035 01:41:52,125 --> 01:41:55,416 ..entonces habría dado Una respuesta apropiada para la tía abuela. 2036 01:41:55,666 --> 01:41:56,791 Bien, una respuesta apropiada. 2037 01:41:57,041 --> 01:41:59,375 el solo escribiria una canción sobre esta situación. 2038 01:41:59,541 --> 01:42:02,208 Tenemos que escuchar a todos Esto por culpa de tu papá. 2039 01:42:02,291 --> 01:42:04,958 Mamá, escuché eso Las mujeres son muy testarudas. 2040 01:42:05,000 --> 01:42:07,416 Pero después de quedarse con usted estoy seguro de ello. 2041 01:42:07,625 --> 01:42:09,458 Papá ha estado llamando Nosotros regresamos desde hace tanto tiempo. 2042 01:42:09,541 --> 01:42:10,750 Tú eres el que no va a volver. 2043 01:42:10,958 --> 01:42:11,958 Seguramente nos volverá a llamar. 2044 01:42:12,083 --> 01:42:13,708 De lo contrario, tendrá que conseguir comida en el restaurante. 2045 01:42:13,791 --> 01:42:16,916 La comida del restaurante es mejor. que tu comida quemada. 2046 01:42:17,000 --> 01:42:18,541 Estoy de acuerdo con papá en eso. 2047 01:42:18,666 --> 01:42:19,708 Cállate, Mannat. 2048 01:42:20,208 --> 01:42:21,916 No conoces a tu papá. 2049 01:42:22,125 --> 01:42:23,166 ¿Cómo es que no lo conozco? 2050 01:42:23,458 --> 01:42:25,791 Lo conoces sólo desde hace año o dos más que yo. 2051 01:42:25,875 --> 01:42:27,416 Después de eso yo también estuve aquí. 2052 01:42:27,500 --> 01:42:29,750 Sí, como empezaste a entender. todo tan pronto como naciste. 2053 01:42:29,833 --> 01:42:32,166 Los niños de hoy en día lo entienden todo. 2054 01:42:32,250 --> 01:42:34,000 desde el momento en que están en el vientre de su madre. 2055 01:42:34,041 --> 01:42:37,166 Estoy contigo porque soy inteligente. 2056 01:42:37,250 --> 01:42:39,416 Yo también te salvé de una costosa cirugía de cesárea. 2057 01:42:39,708 --> 01:42:42,375 Oh Dios, lo serás un abogado cuando seas mayor. 2058 01:42:42,750 --> 01:42:44,458 No dejas ningún tema. 2059 01:42:46,041 --> 01:42:47,958 ¿Estás de mejor humor ahora, mamá? 2060 01:42:48,250 --> 01:42:49,000 ¿Mmm? 2061 01:42:49,208 --> 01:42:51,416 Mi papá no está tan equivocado. 2062 01:42:51,791 --> 01:42:54,833 Mira, era tu cumpleaños. Entonces me pediste un regalo. 2063 01:42:55,166 --> 01:42:58,291 debería salir de la casa de papá y quedarme contigo por aquí. 2064 01:42:58,416 --> 01:42:59,125 Así que aquí estoy. 2065 01:42:59,208 --> 01:43:02,250 ahora se acerca mi cumpleaños Así que yo también quiero un regalo tuyo. 2066 01:43:02,541 --> 01:43:05,625 Mi regalo es que vayas a conocer a papá. 2067 01:43:06,166 --> 01:43:09,583 Todo el problema se solucionará resuelto una vez que lo escuchas. 2068 01:43:09,958 --> 01:43:13,416 Y estoy seguro de que tú también lo perdonarás. 2069 01:43:13,541 --> 01:43:14,833 Vamos, prométemelo. 2070 01:43:16,166 --> 01:43:18,166 ¿Por qué necesitas pensar tanto? 2071 01:43:18,250 --> 01:43:21,083 No es como te lo pedí usted por la visa de Canadá! 2072 01:43:21,500 --> 01:43:23,500 ¿No puedes hacer ni siquiera esto por mí? 2073 01:43:24,375 --> 01:43:26,875 Está bien, iré a vernos. él mañana por la mañana. 2074 01:43:33,333 --> 01:43:34,333 Siempre dices la verdad. 2075 01:43:36,458 --> 01:43:38,708 Puedo cambiar en cualquier momento. 2076 01:43:40,916 --> 01:43:43,916 porque hoy en día estoy teniendo éxito. 2077 01:43:46,666 --> 01:43:49,666 Pero yo no siento ningún cambio. 2078 01:43:51,708 --> 01:43:53,333 Te amo hoy mismo. 2079 01:43:55,875 --> 01:43:59,708 Siento hoy también perseguirte con motocicleta. 2080 01:44:03,666 --> 01:44:07,416 Siento hoy volver a casarme contigo. 2081 01:44:10,666 --> 01:44:11,833 Dime. 2082 01:44:12,208 --> 01:44:15,541 ¿Quieres casarte conmigo otra vez? ¿dejándolo todo? 2083 01:44:17,791 --> 01:44:18,708 Cuéntamelo. 2084 01:44:19,541 --> 01:44:21,041 No es como lo necesito volver a casarme con ella. 2085 01:44:21,791 --> 01:44:23,583 Sigo escribiendo tonterías. 2086 01:44:25,041 --> 01:44:26,500 Escribir una carta no ayudará. 2087 01:44:27,791 --> 01:44:29,083 Todo lo que tengo que decir, 2088 01:44:30,583 --> 01:44:35,041 tendré que conocer a neetu y dilo cara a cara. 2089 01:45:11,875 --> 01:45:13,583 ¡Madre! 2090 01:45:14,083 --> 01:45:15,500 ¡Madre! 2091 01:45:16,708 --> 01:45:17,833 ¡Madre! 2092 01:45:18,333 --> 01:45:19,333 ¿Qué es? 2093 01:45:19,708 --> 01:45:21,083 Madre, ella... - Hola, madre. 2094 01:45:21,125 --> 01:45:22,708 Madre, ella es... 2095 01:45:22,791 --> 01:45:25,416 Dime si ella es ¿un cliente o un vendedor? 2096 01:45:25,666 --> 01:45:28,791 Ninguna madre, su nombre es Palak. 2097 01:45:28,875 --> 01:45:30,333 ¿Qué tengo que ver con su nombre? 2098 01:45:30,416 --> 01:45:31,875 Estoy seguro de que sus padres deben Se lo he dado por alguna razón. 2099 01:45:31,958 --> 01:45:32,708 Dime de qué se trata esto. 2100 01:45:32,833 --> 01:45:34,333 Madre... 2101 01:45:34,458 --> 01:45:36,083 Simplemente asume que... 2102 01:45:37,083 --> 01:45:38,916 Conseguimos que alguien nos cocinara la comida. 2103 01:45:39,416 --> 01:45:40,833 No, no, no. 2104 01:45:41,083 --> 01:45:42,875 Ella no podrá manejar el calor del horno de barro. 2105 01:45:42,958 --> 01:45:45,458 Dime como sera ¿Cocina para 200 personas? 2106 01:45:45,541 --> 01:45:48,875 No, madre, ella no cocinará para 200 personas. 2107 01:45:48,958 --> 01:45:51,750 Ella cocinará sólo para dos personas. 2108 01:45:51,916 --> 01:45:53,166 Tú y yo. 2109 01:45:53,416 --> 01:45:54,333 Quiero decir... 2110 01:45:55,000 --> 01:45:57,916 Ella es tu futura nuera. 2111 01:45:58,416 --> 01:46:01,083 Estoy muy feliz. Estoy tan encantada. 2112 01:46:02,708 --> 01:46:06,250 Querido, espero que lo sepas todo sobre él. 2113 01:46:06,500 --> 01:46:07,500 Sí, madre. 2114 01:46:07,583 --> 01:46:08,958 ¿Aun así estuviste de acuerdo? 2115 01:46:09,833 --> 01:46:10,541 Sí. 2116 01:46:10,625 --> 01:46:12,708 Entonces deberías casarte inmediatamente. 2117 01:46:12,750 --> 01:46:14,625 Ahora mismo. Lo antes posible. 2118 01:46:14,708 --> 01:46:16,833 me gustaria ver mi nietos lo antes posible. 2119 01:46:16,916 --> 01:46:19,375 Madre, podemos casarnos rápidamente... 2120 01:46:19,625 --> 01:46:21,541 ..pero no podremos darte nietos inmediatamente. 2121 01:46:21,583 --> 01:46:23,791 Tardará el tiempo habitual. 2122 01:46:23,875 --> 01:46:27,500 No son como las sobras de un restaurante. que puedes recalentar y servir nuevamente. 2123 01:46:28,375 --> 01:46:30,500 Pero haremos nuestro mejor esfuerzo. 2124 01:46:30,583 --> 01:46:32,458 Tu... - Un tipo desvergonzado. 2125 01:46:32,583 --> 01:46:33,541 ¡Meñique! 2126 01:46:34,083 --> 01:46:35,625 ¡Meñique! 2127 01:46:36,708 --> 01:46:37,750 ¡Meñique! 2128 01:46:38,208 --> 01:46:39,291 ¿Qué estás haciendo? 2129 01:46:39,375 --> 01:46:42,750 Estoy regando las plantas. Las flores florecerán mañana. 2130 01:46:42,833 --> 01:46:44,541 Estoy hablando de esta carta. 2131 01:46:45,375 --> 01:46:46,791 ¿De dónde lo sacaste? 2132 01:46:46,875 --> 01:46:48,625 Lo había mantenido oculto. 2133 01:46:48,708 --> 01:46:49,750 ¿Lo habías mantenido oculto? 2134 01:46:49,833 --> 01:46:51,375 ¿No tienes vergüenza? 2135 01:46:52,833 --> 01:46:55,666 Durante nuestra luna de miel Dijiste que soy bastante tímido. 2136 01:46:55,875 --> 01:46:58,666 Ahora cuando dejé de ser tímido dices que no tengo vergüenza. 2137 01:46:58,750 --> 01:47:01,583 ¡Chica desvergonzada! 2138 01:47:01,666 --> 01:47:03,458 ¿Dónde está tu Shivinder? ¡Escalofríos! 2139 01:47:03,541 --> 01:47:04,708 ¡Baja! 2140 01:47:06,083 --> 01:47:08,000 ¿Por qué haces tanto ruido? ¿Tan temprano en la mañana, Sr. Bansal? 2141 01:47:08,083 --> 01:47:09,291 ¿Alguien robó tu tesoro? 2142 01:47:09,375 --> 01:47:10,958 Mi tesoro estaba a punto de ser robado. 2143 01:47:11,041 --> 01:47:13,208 ..si no hubiera atrapado al ladrón a tiempo. Baja, baja. 2144 01:47:13,291 --> 01:47:15,083 ¿Por qué estás ganando tanto? ruido si has atrapado al ladrón? 2145 01:47:15,166 --> 01:47:17,250 Para que el ladrón pueda baja y habla conmigo. 2146 01:47:17,333 --> 01:47:17,958 Baja. 2147 01:47:18,041 --> 01:47:19,791 Me duele el cuello de tanto mirar hacia arriba. 2148 01:47:19,875 --> 01:47:22,041 Hoy o mataré el tesoro o el ladrón. 2149 01:47:22,125 --> 01:47:24,375 La forma en que estás elevando tu sangre presión creo que te matarás. 2150 01:47:24,458 --> 01:47:25,250 Vengo. 2151 01:47:27,208 --> 01:47:28,458 Hola, Sr. Bansal. 2152 01:47:28,541 --> 01:47:29,875 Hola. - ¿Está Shivinder en casa? 2153 01:47:29,958 --> 01:47:31,625 Por supuesto que lo es. Sólo por mi culpa. 2154 01:47:31,708 --> 01:47:35,500 Si no es por mi tu marido habría huido. 2155 01:47:35,916 --> 01:47:38,000 ¿Qué pasa, señor Bansal? ¿Por qué estás tan enojado? 2156 01:47:38,416 --> 01:47:40,500 ¿Shivinder? ¿No pagas el alquiler a tiempo? 2157 01:47:40,583 --> 01:47:44,500 Olvídate de pagar a tiempo, ahora lo hará También dame un anticipo si lo pido. 2158 01:47:44,583 --> 01:47:45,875 Esas son buenas noticias. 2159 01:47:46,125 --> 01:47:47,750 ¿Pero por qué sigues enojado? 2160 01:47:47,833 --> 01:47:49,541 Sr. Bansal, dígame qué pasa. 2161 01:47:49,625 --> 01:47:52,000 Él está bajando las escaleras. Él te lo contará todo. 2162 01:47:56,375 --> 01:47:57,708 ¡Neetu! 2163 01:47:58,750 --> 01:47:59,708 ¡Neetu! 2164 01:48:01,166 --> 01:48:02,791 Vamos, entremos y hablemos. 2165 01:48:02,875 --> 01:48:03,583 Excelente. 2166 01:48:03,750 --> 01:48:06,791 ¿Quieres tomar ese? adentro y este afuera. 2167 01:48:06,875 --> 01:48:09,041 Sr. Bansal, ¿Me dirás qué pasa? 2168 01:48:09,208 --> 01:48:10,125 ¿Lo que está mal? 2169 01:48:10,291 --> 01:48:11,958 Ya conoces la naturaleza de Pinky. ¿no? 2170 01:48:12,041 --> 01:48:13,750 Sí, la cuñada es un poco ingenua. 2171 01:48:13,833 --> 01:48:15,958 Ella no es ingenua, es bribón. 2172 01:48:16,041 --> 01:48:17,916 Ella estaba planeando correr Llévate tu Shivinder hoy. 2173 01:48:18,000 --> 01:48:19,208 No hagas un asco acusación contra mí. 2174 01:48:19,291 --> 01:48:20,541 Estoy diciendo la verdad. 2175 01:48:20,625 --> 01:48:23,000 Sí, no dije que estés mintiendo. 2176 01:48:23,208 --> 01:48:25,541 Es verdad, pero aun así es una acusación repugnante. 2177 01:48:25,750 --> 01:48:27,625 Shivinder, ¿qué está diciendo el señor Bansal? 2178 01:48:27,708 --> 01:48:29,333 Está mintiendo, Neetu. 2179 01:48:29,416 --> 01:48:30,625 ¿Esta carta también miente? 2180 01:48:30,708 --> 01:48:31,833 Mira esto. 2181 01:48:33,666 --> 01:48:34,875 Esta es mi letra. 2182 01:48:35,333 --> 01:48:36,875 Damos casa en alquiler a una familia.. 2183 01:48:36,958 --> 01:48:38,625 ..para que el marido se quede dentro del control de su esposa. 2184 01:48:38,708 --> 01:48:41,500 Ha estado actuando como un toro salvaje después de que te fuiste. 2185 01:48:43,958 --> 01:48:46,708 Si lo estás leyendo entonces ¿Por qué no lo lees en voz alta? 2186 01:48:46,875 --> 01:48:48,416 Yo también obtendré algunos sentimientos de ello. 2187 01:48:48,500 --> 01:48:51,125 ¿Te doy una sensación? Te romperé la nariz de un solo bofetón. 2188 01:48:51,208 --> 01:48:53,000 Sólo puedes abofetearme. 2189 01:48:53,208 --> 01:48:56,375 no puedes entender La poesía de un poeta para mí. 2190 01:48:56,416 --> 01:48:58,875 La forma en que te comportas por muy grande que sea el poeta.. 2191 01:48:58,958 --> 01:49:01,458 ...él sólo escribirá una canción para ti. 2192 01:49:03,583 --> 01:49:05,291 No le escribí una carta a Pinky. 2193 01:49:05,375 --> 01:49:07,208 Sí, Shivinder tiene razón. 2194 01:49:07,291 --> 01:49:09,541 Él no escribió esta carta para mí. 2195 01:49:11,041 --> 01:49:13,500 ¿Por qué le guiñaste un ojo? - ¿Eso también delante de mí? 2196 01:49:24,125 --> 01:49:27,250 Has terminado con lo que sea Poco quedaba entre nosotros. 2197 01:49:28,458 --> 01:49:30,125 ¡Neetu! 2198 01:49:30,583 --> 01:49:32,250 ¡Vamos adentro! 2199 01:49:32,333 --> 01:49:33,125 ¡Vamos adentro! 2200 01:49:37,250 --> 01:49:37,541 ¡Ey! 2201 01:49:37,625 --> 01:49:39,083 ¿Qué pasó? - Has llegado en el momento adecuado. 2202 01:49:39,125 --> 01:49:40,291 Neetu había venido a mi encuentro. 2203 01:49:40,375 --> 01:49:41,208 Esa es una gran noticia. 2204 01:49:41,291 --> 01:49:42,458 Ella una vez más peleó conmigo y se fue. 2205 01:49:42,541 --> 01:49:43,166 Esas son malas noticias. 2206 01:49:43,250 --> 01:49:44,500 Retrocede, tenemos que seguirla. 2207 01:49:44,583 --> 01:49:45,458 Esa es una noticia extraña. 2208 01:49:45,541 --> 01:49:47,708 nunca podré Díselo si no se lo digo ahora. 2209 01:49:48,083 --> 01:49:49,041 Vamos. 2210 01:49:59,958 --> 01:50:01,458 Neetu, por favor escúchame. 2211 01:50:02,000 --> 01:50:03,583 Adelante. 2212 01:50:03,833 --> 01:50:05,708 Lo había escrito para ti. 2213 01:50:06,000 --> 01:50:06,875 ¿Y se lo diste? 2214 01:50:06,958 --> 01:50:08,250 ¿Nos parecemos tanto? 2215 01:50:08,458 --> 01:50:10,791 De todos modos tenías planes para huir con ella. 2216 01:50:10,875 --> 01:50:13,125 ¿Cómo puedo huir con ella? cuando sigo huyendo de ella? 2217 01:50:13,250 --> 01:50:16,041 ¿No dije que fugáramos? una vez más en la carta? 2218 01:50:16,083 --> 01:50:18,000 Sólo puedo escribirte eso a ti. ¿Por qué le escribiría eso? 2219 01:50:18,125 --> 01:50:20,625 tu eres el unico Me había fugado antes. 2220 01:50:20,708 --> 01:50:21,666 Cuñada... 2221 01:50:21,750 --> 01:50:23,083 Goldie, ¿tú? 2222 01:50:23,500 --> 01:50:24,625 ¿Cómo lo conoces? 2223 01:50:25,166 --> 01:50:26,416 Soy su amigo. 2224 01:50:26,708 --> 01:50:27,541 ¿Su amigo? 2225 01:50:28,083 --> 01:50:29,333 ¿Y una cocinera en nuestra casa? 2226 01:50:30,083 --> 01:50:31,083 ¿Qué se está cocinando? 2227 01:50:31,166 --> 01:50:33,125 Es una larga historia, En otra ocasión te lo contaré. 2228 01:50:33,208 --> 01:50:35,666 Deberías resolver tu problema Primero estamos a punto de quedarnos sin gasolina. 2229 01:50:35,750 --> 01:50:38,750 Shivinder, la cosa es que hay Hay mucha distancia entre nosotros ahora. 2230 01:50:38,875 --> 01:50:39,833 Estás equivocado. 2231 01:50:40,041 --> 01:50:41,333 Estamos a solo tres pies lejos el uno del otro. 2232 01:50:41,416 --> 01:50:44,250 Haz una cosa, Dale tu scooter y siéntate detrás de mí. 2233 01:50:44,333 --> 01:50:44,958 Fin de la historia. 2234 01:50:45,041 --> 01:50:47,625 Si terminara tan fácilmente entonces Nunca habría habido ningún problema. 2235 01:50:49,708 --> 01:50:52,791 Haz una cosa, También puedes quedarte con mi tarjeta de cajero automático. 2236 01:50:52,916 --> 01:50:56,125 Puedes dejarme de nuevo si hay siempre hay menos de 100.000 en él. 2237 01:50:56,208 --> 01:50:57,125 Ahora dime. 2238 01:50:57,416 --> 01:50:59,750 Shivinder, No se trata sólo del dinero. 2239 01:50:59,916 --> 01:51:01,208 ¿Entonces de qué se trata? 2240 01:51:01,458 --> 01:51:05,083 Oh si, he empezado a cocinar. que bien después de alejarme de ti.. 2241 01:51:05,166 --> 01:51:07,208 ..que si alguien puede hacer guisantes y zanahorias mejores que yo.. 2242 01:51:07,291 --> 01:51:08,666 ..entonces puedes dejarme una vez más. Ahora dime. 2243 01:51:08,750 --> 01:51:10,916 Shivinder, la verdad es que no nos necesitas. 2244 01:51:11,208 --> 01:51:13,583 Por eso eras feliz por mantenerse alejado de nosotros durante tantos días. 2245 01:51:13,666 --> 01:51:15,166 no me quedé lejos de ustedes dos aunque sea por un solo día. 2246 01:51:15,250 --> 01:51:16,625 Siempre he estado contigo y Mannat. 2247 01:51:17,041 --> 01:51:18,291 Estás equivocado. 2248 01:51:18,458 --> 01:51:20,083 Debes haber estado con Pinky. 2249 01:51:22,583 --> 01:51:24,208 Neetu, soy Satnam. 2250 01:51:34,291 --> 01:51:36,875 Satnam estuvo a su servicio durante 16 horas al día. 2251 01:51:38,500 --> 01:51:39,958 ¿Quién tuvo tiempo para Pinky? 2252 01:51:40,500 --> 01:51:41,583 No lo creo. 2253 01:51:41,708 --> 01:51:42,541 ¿Eres Satnam? 2254 01:51:42,750 --> 01:51:46,333 El día que tú y tu papá me hizo salir de la escuela de Mannat.. 2255 01:51:46,458 --> 01:51:50,416 ..Sabía que no tenía otra forma de conocer a Mannat. 2256 01:51:50,625 --> 01:51:53,041 Entonces hiciste todo esto para ver a tu hija, ¿verdad? 2257 01:51:53,166 --> 01:51:54,750 Si quisiera ver solo a mi hija.. 2258 01:51:54,875 --> 01:51:57,375 ..entonces también podría abrir un heladería cerca de su escuela. 2259 01:51:58,083 --> 01:51:59,541 Quiero vivir con el.. 2260 01:52:01,333 --> 01:52:03,291 ..quien me dio un regalo llamado Mannat. 2261 01:52:03,375 --> 01:52:06,125 Solias decir eso Nunca pude hacer un trabajo. 2262 01:52:06,375 --> 01:52:08,000 Incluso lo hice por tu amor. 2263 01:52:08,083 --> 01:52:09,333 Y lo hice honestamente. 2264 01:52:10,000 --> 01:52:13,250 Es una cosa diferente, ahora que sabes la verdad 2265 01:52:13,875 --> 01:52:15,208 Ni siquiera recibiré mi primer salario. 2266 01:52:15,625 --> 01:52:20,958 Pensé en comprarte tobilleras de plata con mi primer sueldo. 2267 01:52:21,500 --> 01:52:22,125 Honestamente. 2268 01:52:24,458 --> 01:52:28,541 Shivinder, conoces tu El descuido me ha dolido mucho. 2269 01:52:28,875 --> 01:52:30,708 Sé que te he lastimado. 2270 01:52:30,916 --> 01:52:32,083 Pero por favor detén esto ahora. 2271 01:52:32,250 --> 01:52:33,875 La barba de Satnam me duele mucho. 2272 01:52:34,875 --> 01:52:37,500 Cuñada, él no era nada. 2273 01:52:37,708 --> 01:52:39,875 Consiguió un ascenso después de convertirse en conductor. 2274 01:52:39,958 --> 01:52:41,208 Mírame. 2275 01:52:41,333 --> 01:52:46,291 El mejor cantante pop de Future se convirtió un fabricante de buñuelos por el bien de su amigo. 2276 01:52:46,958 --> 01:52:47,875 Entonces, ¿qué hacemos con ella? 2277 01:52:48,041 --> 01:52:48,625 ¿OMS? 2278 01:52:49,166 --> 01:52:50,083 Mi tía. 2279 01:52:50,458 --> 01:52:52,375 Entonces uno que había dado su corazón al Sr. Satnam? 2280 01:52:52,458 --> 01:52:54,875 eso sera un segundo Opción para mi amigo. 2281 01:52:55,083 --> 01:52:58,958 Si no estás de acuerdo, él se convertirá en tu tío. 2282 01:53:02,958 --> 01:53:03,916 No te preocupes. 2283 01:53:04,583 --> 01:53:06,583 Los mayores siempre se han sacrificado para los más jóvenes. 2284 01:53:06,958 --> 01:53:07,708 ¿Qué quieres decir? 2285 01:53:09,291 --> 01:53:11,166 Eso significa que el señor Satnam tendrá que morir. 2286 01:53:11,958 --> 01:53:13,750 Entonces Sr. Satnam, ¿morirá? 2287 01:53:15,583 --> 01:53:18,666 moriré de tal manera que siempre lo recordarás, hijo. 2288 01:53:22,541 --> 01:53:26,916 Neetu, si no vuelves con Shivinder entonces no tengo derecho a vivir. 2289 01:53:27,125 --> 01:53:28,416 Estoy a punto de suicidarme. 2290 01:53:28,500 --> 01:53:30,208 Sr. Satnam, por favor deténgase. 2291 01:53:30,291 --> 01:53:34,791 Incluso Neetu no es tan emocional. por Shivinder como eres. 2292 01:53:34,958 --> 01:53:38,541 Mira, incluso después de correr tanto, el Sr. Satnam no se queda sin aliento. 2293 01:53:38,791 --> 01:53:41,000 Es muy joven por dentro. 2294 01:53:41,875 --> 01:53:43,666 ¡Señor Satnam! - Incluso yo estoy corriendo bien. 2295 01:53:43,750 --> 01:53:45,125 ¿Estoy conectado a un ventilador? 2296 01:53:45,375 --> 01:53:48,125 Tío, te atraparán, corre más rápido. 2297 01:53:48,208 --> 01:53:49,583 ¿Qué clase de sobrino eres? 2298 01:53:49,666 --> 01:53:53,166 Estás animando a tu tío en lugar de detenerlo? 2299 01:53:53,583 --> 01:53:55,583 ¿No debería cumplir ¿El último deseo de un moribundo? 2300 01:53:55,791 --> 01:53:58,500 ¿Yo también debería saber cuál es su último deseo? 2301 01:53:58,583 --> 01:54:00,666 El último deseo de una persona. quien esta apunto de suicidarse.. 2302 01:54:00,750 --> 01:54:02,458 ..siempre será eso que pueda morir sin ningún problema. 2303 01:54:32,166 --> 01:54:38,166 Sr. Satnam, ¿Por qué me dejaste y te fuiste a Dios? 2304 01:54:39,125 --> 01:54:41,291 Para que algún otro el pobre podría beneficiarse. 2305 01:54:41,708 --> 01:54:45,250 Profesor, murió a una edad tan joven. 2306 01:54:46,000 --> 01:54:49,791 Esto es como si no pudieras detener al convocado por Dios. 2307 01:54:49,833 --> 01:54:52,541 Su alma partió cuando Dios la llamó. 2308 01:54:56,208 --> 01:55:01,041 Si supiera que me abrazarías y Llora sobre mi hombro después de su muerte. 2309 01:55:01,416 --> 01:55:03,708 ..entonces habría Lo mató hace seis meses. 2310 01:55:04,750 --> 01:55:07,666 Llora por él. No digas tonterías. 2311 01:55:07,875 --> 01:55:12,000 Si quieres Satnam's alma para no doler más.. 2312 01:55:12,250 --> 01:55:14,250 ..entonces hazme una promesa de todo tu corazón. 2313 01:55:14,333 --> 01:55:15,250 ¿Qué? 2314 01:55:16,541 --> 01:55:19,333 Que no contratarás a otro conductor. 2315 01:55:19,500 --> 01:55:22,083 Déjame proporcionarte este servicio de bienestar gratuito. 2316 01:55:22,583 --> 01:55:23,875 ¿Me soltaste la mano? 2317 01:55:24,625 --> 01:55:25,583 Qué grosero. 2318 01:55:26,875 --> 01:55:31,166 ¿Esto significa que me vas a dejar? 2319 01:55:31,708 --> 01:55:36,291 Profesor, no debería engañar. alrededor del lugar del duelo. 2320 01:55:36,375 --> 01:55:38,791 Intenta entender la señal. 2321 01:55:39,416 --> 01:55:40,666 ¿Eh? - Mmm. 2322 01:55:40,791 --> 01:55:41,500 ¡Oh sí! 2323 01:55:51,750 --> 01:55:54,791 Babaji, había preguntado Tú para devolverme a mi papá. 2324 01:55:54,875 --> 01:55:59,333 Me devolviste a mi papá y También le devolví la sonrisa a mi mamá. 2325 01:55:59,708 --> 01:56:02,125 Ahora toda la familia de Mannat está junta. 2326 01:56:02,208 --> 01:56:04,250 Babaji, te amo. 2327 01:56:15,166 --> 01:56:19,708 "Llevan una vida fácil..." 2328 01:56:20,666 --> 01:56:26,166 "Todos los que están solteros..." 2329 01:56:26,958 --> 01:56:31,250 "Es difícil amigos míos..." 2330 01:56:31,625 --> 01:56:34,916 "Es difícil amigos míos..." 2331 01:56:35,208 --> 01:56:40,625 "Para los que están casados". 2332 01:56:48,416 --> 01:56:52,875 "No soy el único o único que hace sacrificios." 2333 01:56:54,458 --> 01:56:59,666 "Todo hombre se arrodilla, incluso si es un Ambani." 2334 01:57:00,083 --> 01:57:04,291 "No soy el único o único que hace sacrificios." 2335 01:57:04,375 --> 01:57:08,000 "Todo hombre se arrodilla, incluso si es un Ambani." 2336 01:57:08,083 --> 01:57:11,333 "Él pelea y luego consigue asustado y luego engatusado..." 2337 01:57:11,416 --> 01:57:15,000 "Un esclavo de su esposa". 2338 01:57:15,500 --> 01:57:18,833 "Todo hombre en este mundo es esclavo de su esposa." 2339 01:57:18,916 --> 01:57:19,666 "¡Su esposa!" 2340 01:57:19,750 --> 01:57:22,500 "Todo hombre en este mundo es esclavo de su esposa." 2341 01:57:22,583 --> 01:57:23,458 "¡Su esposa!" 2342 01:57:23,541 --> 01:57:26,125 "Todo hombre en este mundo es esclavo de su esposa." 2343 01:57:26,208 --> 01:57:29,125 "Un esclavo de su esposa". "Un esclavo... Un esclavo de su esposa." 2344 01:57:42,666 --> 01:57:47,708 "Incluso el que ruge afuera se suaviza en casa". 2345 01:57:48,708 --> 01:57:53,750 "Incluso el que actúa valiente termina siendo un hombre que dice que sí." 2346 01:57:54,250 --> 01:57:58,333 "Incluso el que ruge afuera se suaviza en casa". 2347 01:57:58,416 --> 01:58:02,166 "Incluso el que actúa valiente termina siendo un hombre que dice que sí." 2348 01:58:02,250 --> 01:58:05,833 "Él tira el plato y luego Lo recoge y lo trae de vuelta." 2349 01:58:05,916 --> 01:58:09,666 "Un esclavo de su esposa". 2350 01:58:09,750 --> 01:58:12,833 "Todo hombre en este mundo es esclavo de su esposa." 2351 01:58:12,916 --> 01:58:13,583 "¡Su esposa!" 2352 01:58:13,666 --> 01:58:16,708 "Todo hombre en este mundo es esclavo de su esposa." 2353 01:58:16,791 --> 01:58:17,666 "¡Su esposa!" 2354 01:58:17,750 --> 01:58:21,166 "Todo hombre en este mundo es esclavo de su esposa." 2355 01:58:21,375 --> 01:58:25,250 "Todo hombre en este mundo es esclavo de su esposa." 2356 01:58:25,333 --> 01:58:28,166 "Todo hombre en este mundo es esclavo de su esposa." 2357 01:58:28,250 --> 01:58:32,708 "Un esclavo de su esposa". "Un esclavo... Un esclavo de su esposa." 2358 01:58:32,791 --> 01:58:37,291 "Un esclavo de su esposa". "Un esclavo... Un esclavo de su esposa." 2359 01:59:33,916 --> 01:59:37,208 "Un esclavo de su esposa". 2360 01:59:37,291 --> 01:59:41,083 "Un esclavo de su esposa". 2361 01:59:41,166 --> 01:59:44,458 "Un esclavo de su esposa". 2362 01:59:44,541 --> 01:59:48,458 "Un esclavo de su esposa". 2363 01:59:55,333 --> 01:59:58,875 "Un esclavo de su esposa". 2364 01:59:58,958 --> 02:00:02,458 "Un esclavo de su esposa". 2365 02:00:02,583 --> 02:00:06,125 "Un esclavo de su esposa". 2366 02:00:06,208 --> 02:00:09,708 "Un esclavo de su esposa". 2367 02:00:09,750 --> 02:00:13,291 "Un esclavo de su esposa". 2368 02:00:13,416 --> 02:00:16,875 "Un esclavo de su esposa". 2369 02:00:16,916 --> 02:00:20,250 "Un esclavo de su esposa". 2370 02:00:20,333 --> 02:00:24,375 "Un esclavo de su esposa".